Kamera:
Thierry ArbogastHudba:
Frédéric TalgornHrají:
Gérard Depardieu, Clovis Cornillac, Benoît Poelvoorde, Alain Delon, Vanessa Hessler, Franck Dubosc, José Garcia, Stéphane Rousseau, Jean-Pierre Cassel (více)VOD (4)
Obsahy(2)
Píše se rok 50 před Kristem. Galie je obsazena Římskými vojsky, jen jedna vesnička stále odolává. Její obyvatelé jsou díky kouzelnému nápoji druida Panoramixe nepřemožitelní. Jediný, kdo nápoj nepotřebuje je Gal Obelix, který jako miminko spadl do kádě s nápojem a od té doby disponuje neuvěřitelnou silou. On, jeho pejsek Idefix a nerozlučný kamarád Asterix prožívají další dobrodružství. Ve vesnici žije mladý muž Lovestorix, který se zamiluje do řecké princezny Iriny. Jeho touha je tak velká, že se vypraví do Řecka, aby svou milou spatřil na vlastní oči a předal jí verše, jenž pro ni napsal. Jenže Řecko je pod nadvládou Říma a řecký král nutí Irinu, aby se stala ženou Césarova syna Bruta. Irina však tohoto podlého a zlého muže nechce ani vidět. Když Brutus přijede a snaží se jí dvořit, Irina ho odmítá a do jejich sporu se vloží i sličný Lovestorix. Brutus ho chce nechat zabít, ostatně jako každého nepohodlného člověka ve své blízkosti, jenže Irina je proti. Protože však nemůže odporovat samotnému Římu, vymyslí si podmínku. Ten, kdo vyhraje Olympijské hry, bude jejím mužem. Brutus zuří a stěžuje si i otci Césarovi. Jelikož však neustále usiluje o jeho život a také o trůn, César jej nemá moc rád a souhlasí s Irininou podmínkou. Lovestorix se vrací do vesnice, kde si stěžuje, že nemůže bojovat v soutěžích olympijských, protože není Říman. To mu však Asterix a Obelix vyvrátí se slibem, že pojedou bojovat s ním. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (32)
Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002)
- Ota Jirák v tomto filmu daboval v českém znění postavu Malococsis (Jean Benguigui). V následujících filmech Asterix a Olympijské hry (2008) a Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012) daboval Obelixe (Gérard Depardieu). (TomasSlach)
Asterix a Vikingové (2006)
- Ota Jirák později daboval v českém znění Obelixe i v hraných filmech Asterix a Olympijské hry (2008) a Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012). (TomasSlach)
Ota Jirák
- Při dabování nebo namlouvání postav se snaží co nejblíže přiblížit vizáži postavy. Ať už se jedná o postavu Hele ze Studia kamarád (od r. 1980), Alfa ze seriálu Alf (od r. 1986), Obelixe z Asterix a Vikingové (2006), Asterix a Olympijské hry (2008) a Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva (2012) nebo Hagrida ve filmech Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 (2010) a Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 (2011). Každý z nich má přitom svůj vlastní hlas. (TomasSlach)
Asterix a Obelix: Říše středu (2023)
- Herec José Garcia, který si ve filmu zahrál Biopixe, se objevil také ve filmu Asterix a Olympijské hry (2008), kde ztvárnil bláznivého alchymistu Tojehnuse. (Krtek123)
Asterix a Obelix: Říše středu (2023)
- Madeline Fontaine, která připravovala kostýmy k filmu, připravovala kostýmy i pro film Asterix a Olympijské hry (2008). (Krtek123)
Asterix a Obelix: Říše středu (2023)
- Vincent Cassel je už pátý herec, který si ve filmové sérii Asterixe zahrál Julia Caesara. Před ním si římského diktátora zahráli Gottfried John ve filmu Asterix a Obelix (1999), Alain Chabat ve filmu Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002), Alain Delon ve filmu Asterix a Olympijské hry (2008) a Fabrice Luchini ve filmu Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012). (Krtek123)
Asterix a Obelix: Říše středu (2023)
- Pierre Richard je již čtvrtý herec, který ztvárnil druida Panoramixe. V minulých filmech si druida již zahráli Claude Piéplu ve filmu Asterix a Obelix (1999), Claude Rich ve filmu Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002) a Jean-Pierre Cassel ve filmu Asterix a Olympijské hry (2008). Pierre Richard je také nejstarším hercem, který dosud druida Panoramixe ztvárnil. V době natáčení filmu mu bylo 87 let. (Krtek123)
Asterix a Obelix: Říše středu (2023)
- Guillaume Canet je v pořadí již čtvrtý herec, který ztvárnil Asterixe. Před ním si Asterixe zahráli Christian Clavier ve filmech Asterix a Obelix (1999) a Asterix a Obelix: Mise Kleopatra (2002), Clovis Cornillac ve filmu Asterix a Olympijské hry (2008) a Edouard Baer ve filmu Asterix Ve službách jejího Veličenstva (2012). (Krtek123)
Valerian a město tisíce planet (2017)
- S rozpočtem 197 milionů eur ($210M) se jedná o doposud nejdražší francouzský film. Předchozí držitel této příčky - film Asterix a Olympijské hry (2008) - pracoval s rozpočtem 78 miliónů eur ($113M). (mrGhostly)
Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva (2012)
- V poradí štvrtom hranom filme o Asterixovi a Obelixovi si rolu Asterixa zahrá už tretí herec. Po Christianovi Clavierovi (Asterix a Obelix, Asterix a Obelix: Misia Kleopatra) a Clovisovi Cornillacovi (Asterix a Olympijské hry) spomínanú postavu stvárni Edouard Baer. Naopak, v roli Obelixa sa vo všetkých štyroch filmoch doteraz objavil jediný herec - Gérard Depardieu. (Dado)