Dubbing Street
Režie:
Petr ZelenkaScénář:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan PonocnýHrají:
Klára Melíšková, Hynek Čermák, Václav Neužil ml., Tereza Ramba, Marek Adamczyk, Miroslav Krobot, Martin Myšička, Pavla Beretová, Berenika Kohoutová (více)Epizody(12)
-
Jiří Arch (E01)
-
Studio B (E02)
-
Budování mediálního obrazu (E03)
-
Vulgarismy (E04)
-
Ženské zbraně (E05)
-
Supervizor (E06)
-
Černý prodej filmů (E07)
-
Ceny Františka Filipovského (E08)
-
Inzerát (E09)
-
Monitoring (E10)
-
Destrukce (E11)
-
Poslední dabing (E12)
Obsahy(1)
Komediální seriál Petra Zelenky vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou režisér a scenárista napsal pro Dejvické divadlo. V komediálním seriálu začíná příběh o malém dabingovém studiu ZERO smrtí jeho majitele, režiséra Archa, Evina manžela. Zneuznaná herečka Eva (Klára Melíšková) studio po svém muži zdědí. Její ambicí je přetvořit jej v úspěšný a respektovaný podnik, což je pro ni zároveň způsob, jak si tak trochu vyrovnat účty s osudem. Studioví technici Pavel (Václav Neužil) i Karel (Hynek Čermák) jí v tom nezištně pomáhají, motivováni tajnou láskou jak k ní, tak k profesi samotné. Aby dostali bankovní úvěr na modernizaci studia, rozhodne se Eva přijmout syna bankovního ředitele Davida (Marek Adamczyk) a také Karlovu promiskuitní sestru Ladu (Tereza Voříšková). Studio ZERO ale především potřebuje sehnat nového kmenového režiséra. Angažují sice schopného, ale neurotického a agresivního Jandu (Miroslav Krobot). Herci začínají díky Jandovým metodám práci ve studiu odmítat a dabování se z nouze ujmou samotní technici. Firma jde ke dnu. Eva se cpe koktejlem „fejkových“ prášků, které jí dodává její přítelkyně Lenka (Pavla Beretová), a vrhá se do ponižujících vztahů. Nakonec, když mají být studio a pozemek, na kterém stojí, prodány developerům, se Pavel s Karlem rozhodnou, že se nevzdají jen tak snadno… (Česká televize)
(více)Recenze uživatele jungewolf k tomuto seriálu (11)
Jiří Arch (2018) (E01)
Vynikající rozjezd nového komediálního seriálu. Nejlepší byl J. Bartoška(hrající sám sebe) při "smutečním" proslovu v krematoriu : 5 * a 82 % . ()
Studio B (2018) (E02)
Výborný byl M.Krobot. Celkově : 5 * a 82 % . ()
Budování mediálního obrazu (2018) (E03)
V tomto dílu byl výborný H.Čermák a taky M.Myšička : 5 * a 76 % . ()
Vulgarismy (2018) (E04)
M.Krobot (režisér Janda) byl fakt "jedlej" . Takže : 5 * a 84 % . ()
Ženské zbraně (2018) (E05)
Furt vynikající úroveň : 5 * a 79 % . ()
Supervizor (2018) (E06)
Nejlepší byl Aleš Brázda (N.Lichý) a "lovení" zbývajících slov od Ivana Trojana : 5 hvězd a 80 % . ()
Černý prodej filmů (2018) (E07)
Nejlepší byla sekvence "nedorozumění" mezi Karlem (H. Čermák) a překladatelkou Danou (B. Lukešová) alias historka se sbírkou porno-videokazet. Takže : 5 * a 75 % . ()
Ceny Františka Filipovského (2018) (E08)
Moc moc dobrý - tento díl byl "jedlej" : 5 hvězd a 80 % . Tenhle seriál buď nadchne nebo vzbudí odpor, podle toho jestli je divák fanouškem specifického humoru P. Zelenky nebo ne ..... . ()
Inzerát (2018) (E09)
Je to furt vynikající : 5 hvězd a 80 % . Zajímavý byl konec, jak Pavel (V.Neužil) "daboval" rozhovor náhodných kolemjedoucích v autě .... . ()
Monitoring (2018) (E10)
M.Myšička coby "guru" M.Kros byl "jedlej" - takže 5 * a 76 % . ()
Destrukce (2018) (E11)
Famózní M. Myšička coby "kouč+guru" Michal Kros. A Karel (H.Čermák) za ním nezaostával. Příběh spěje k hořkému finále v posledním, 12. dílu : 5 * a 89 % . ()
Související novinky
TOP 2018 dle TOP uživatelů ČSFD.cz
Nejoblíbenější uživatelé ČSFD.cz tradičně sestavili trojku nej filmů a seriálů, uvedených do distribuce nebo na filmových festivalech v uplynulém roce. S pěti hlasy jednoznačně vyhrávají mezi filmy… (více)