Tvůrci:
Alexander EikKamera:
Carl SundbergHudba:
Raymond EnoksenHrají:
Sofia Helin, Kyle MacLachlan, Tobias Santelmann, Søren Pilmark, Anneke von der Lippe, Lasse Kolsrud, Amathea Eik, Leonora Eik, Petr Meissel, Marianne Sand (více)Epizody(8)
-
Napadení (E01)
-
Zborcený trůn (E02)
-
Přes Atlantik (E03)
-
Voda a oheň (E04)
-
Plané sliby (E05)
-
Období bouří (E06)
-
Dary (E07)
-
Domov (E08)
Obsahy(1)
Jak norská korunní princezna potkala nejmocnějšího muže světa a překročila Atlantik, aby pomohla bránit svou zem před nacismem... „Všechno se ten den změnilo. Pro mě, moji rodinu a celou moji zemi. Pro malý norský národ, který byl od toho dne okupován temnou, brutální silou, která šířila svůj všestravující požár po celém světě.“ V dubnu 1940 provedlo Hitlerovské Německo invazi do Dánska a v nadcházejících dnech napadlo také Norsko, aniž by zemím vyhlásilo válku. Zatímco Dánsko bylo obsazeno bez boje, norská armáda okupantům vzdorovala a podařilo se jí tak zajistit čas nutný i pro evakuaci královské rodiny, vlády a parlamentu na sever země. Mezi nimi byl i korunní princ Olav, korunní princezna Märtha a jejich tři děti. Před nimi se rozprostíraly jen obavy, co přinesou další dny a zda se jich dočkají živí… Výpravný seriál Cesta za oceán (původním názvem Atlantic Crossing) sledující dramatické osudy norské královské rodiny během druhé světové války, vzbudil v Norsku obrovský divácký zájem. Některé kritiky ho řadily vedle historických seriálů jako Koruna či Černobyl, ale seriál se setkal i s kontroverzním přijetím kvůli autorské interpretaci historických událostí. Především romantické povaze vztahu mezi norskou korunní princeznou a americkým prezidentem, která je dodnes předmětem spekulací. Také zájem mezinárodních distributorů o spíše neznámý příběh norské monarchie za druhé světové války byl obrovský. Atlantic Crossing byl prodán do více než desítky zemí a byl uveden i v soutěži předního festivalu seriálové tvorby Canneseries. K úspěchu jistě přispělo i prestižní obsazení. Představitelka Märty Sofia Helinová je seriálovým nadšencům jistě známá jako Saga z legendárního nordic noiru Most a Kyle MacLachlan, zde americký prezident Franklin D. Roosevelt, jako nezapomenutelný agent Cooper z Městečka Twin Peaks. Seriál vznikl pro progresivní norskou televizi NRK v široké mezinárodní koprodukci a natáčel se i v České republice. Diváci v něm tak mohou odhalit řadu pražských budov, zákoutí nebo českých zámků. Pro zajímavost na příklad budova Městské knihovny v Praze zde představuje luxusní newyorský hotel Waldorf Astoria. (Česká televize)
(více)Recenze (20)
Za prvé je třeba říct, že by mě zajímalo, do jaké míry je seriál podle skutečnosti, a tedy, že tehdejší prezident USA (výborně zahráno) takhle nadbíhal dánské princezně (skvěle zahráno), která žila v exilu v USA, kdežto její manžel, budoucí král (skvěle zahráno) v Londýně. Občas tak seriál sklouzává k rutinní vztahovce ve válečném období, ale jakmile přepne do módu řešení historických situací, tak je ve výborné formě. K tomu potěší i známé české reálie, takové Liberecké vlakové nádraží je tu snadno k poznání. ()
Seriál, který mne sice dokázal v mnoha ohledech zaujmout, ovšem ač se jeho tvůrci snažili jak mohli, nevylezlo z něj nakonec o moc víc než sladkobolná telenovela... byť tedy severská. Co na druhou stranu musím jakožto velký fanda dánské krimi Most vypíchnout, je Sofia Helin. Ta v roli Marty Švédské, manželky norského korunního prince Olava, rozhodně mile překvapila. Série pro mne byla v jistém smyslu i historicky poučná, neboť jsem toho o Norsku za II. světové války zase tolik nevěděl a přestože je děj těmito historickými událostmi jen volně inspirován, tak i za takový letmý vhled díky. Celkově priemer! ()
Norská historická telenovela. 1) Nevím, do jaké míry jde o skutečný vhled do života a vztahů norské královské rodiny a rodiny prezidenta Roosevelta. Mám pocit, že to tak úplně být nemuselo, ale na druhé straně jsou všechny mimomanželské vztahy načrtnuty dost decentně, takže se asi moc lidí nepohoršilo. Ale o dějinách se tu moc nedozvíte._____ 2) Telenoveloidní charakter je nejvýraznějším rysem díla. Norové si na konci zapláčou a my ostatní si oddechneme, že ta mírná nuda je za námi._____ 3) Norský je námět, většina herců a rozhodujících tvůrců. Dílo natáčeli hlavně v Čechách (viz Zajímavosti komentátora raininface), ale i v Norsku, Švédsku a Německu. Tomu odpovídá i národnostní složení lidí podílejících se na výrobě seriálu. Hovoří se zde pěti jazyky: norsky, anglicky, švédsky, dánsky a německy._____ ()
O norské druhoválečné historii jsem toho moc nevěděla, ovšem díky seriálu Cesta za oceán jsem měla možnost se trochu dovzdělat. Poněkud zromantizovaný vztah mezi norskou korunní princeznou Märthou a americkým prezidentem Franklinem D. Rooseveltem se mi sice nejevil jako příliš pravděpodobný, zato skoro všechno ostatní působilo velmi věrohodně a autenticky. Zatímco první díl mě nijak zvlášť neoslovil, další epizody mě naprosto vtáhly do děje a při sledování té poslední jsem i nejednu slzu uronila. (80%) ()
Trochu škrobené dialogy, ale to se mohlo něco ztratit v překladu či dabingu. Seriál má svou sílu a pomohl objasnit některé děje světové války, o kterých jsem nevěděl. Sofii Helin sedla role korunní princezny stejně dobře, jako kdysi role Sagy v Mostu. Jestli byly tehdy ženy skutečně tak dominantní nebo to bylo jen natočeno poplatné současnému trendu, ví Bůh? ()
Galerie (38)
Photo © Dusan Martincek / NRK
Zajímavosti (1)
- Seriál se natáčel z velké části v Česku, například v Praze (Barrandovská studia, Pragovka, Městská knihovna), v Kroměříži a Litomyšli, na zámcích Kačina, Opočno, Hořovice, Hrochův Týnec a dalších místech. (raininface)
Reklama