Papillon
Papillon
Motýlik
Papillon
Režie:
Franklin J. SchaffnerKamera:
Fred J. KoenekampHudba:
Jerry GoldsmithHrají:
Steve McQueen, Dustin Hoffman, Victor Jory, Don Gordon, Anthony Zerbe, Robert Deman, Woodrow Parfrey, Bill Mumy, George Coulouris, Ratna Assan (více)Obsahy(1)
Steve McQueen jako nepoddajný vězeň Motýlek se svérázným tetováním a Dustin Hoffman jako slabší, intelektuálně založený padělatel peněz Louis Dega, vytvořili hlavní herecké úlohy v nezapomenutelném filmu režiséra Franklina J. Schaffnera. Vypráví příběh mužů, kteří jsou za své zločiny odsouzeni na doživotí a deportováni do nechvalně proslulé věznice na Ďábelských ostrovech, kde si odpykávali trest nejhorší zločinci. Tamní podmínky byly nelidské, režim tvrdý a naděje na únik prakticky neexistovala. Po svém příjezdu trestanci uslyší od ředitele tábora: „Ode dneška patříte trestní správě Francouzské Guayany. Odsouzenci na osm a více let zůstanou po odpykání trestu v Guayaně na práci jako kolonisté po dobu původního rozsudku. Národ vás odepsal. Francie vás vyvrhla.“ Právě v pracovním táboře se Motýlek spřátelí s vězněm Degou. Myšlenka na útěk je jediné, co ho udržuje při životě. Po jeho prvním neúspěšném útěku se po čase pokusí uprchnout z tábora společně… Film byl natočen podle pamětí bývalého trestance a galejníka Henriho Charriera (1906–1973), exteriéry vznikaly v tropických krajích Střední Ameriky. (Česká televize)
(více)Recenze (695)
Děj Motýlka se velmi odlišuje od výtečné knižní předlohy, což je v tomto případě dosti na škodu. Je zde pěkná příroda, zajímavé záběry a dramatické scény, útěky, ale … kniha to není. Ani super Steve McQueen nedokáže toto dílo vynést nad průměr. Kdyby kniha neexistovala nebo existoval bůh dám více, takto uděluji 3*. ()
Velice dobrý film z vězeňského prostředí. O touze po svobodě a proměně či stálosti charakterů, když se věci nedaří. Parádní výkon Steva McQueena. Na tomhle filmu vůbec nejde znát, že je z roku 1973, dnes by snad jenom přibyly naturalističtější zobrazení zranění a soubojů, ale co z toho. ()
Po výkonu v "Půlnočním kovbojovi" museli obsadit Dustina Hoffmana. A dobře udělali. ()
8/10 ()
McQeen jako drsňák, který dokáže s Hoffmanem utíkat skrz jihoamerickou džungli. Na svou dobu syrové, drsné, svírající žaludek divákům. ()
Ač je remake (2017) vesměs průměrný film stojící jen na úžasné předloze, tak funguje mnohem lépe než tato chcíplá původní adaptace, která je v každém jednom aspektu horší a současně o něco delší. Lidi dávali znát svá nepochopení v komentech pod remakem: "Tenhle remake je pro lidi, co se nejsou schopní podívat na film starší 20 let?" nebo "Proč dělaj remake něčeho, co funguje?" Podíval jsem se tedy na původní adaptaci, abych se přesvědčil, jak moc skvělej film to je a jak moc zbytečný je jeho remake. Nakonec jsem byl značně znuděn. To, co v remaku jakž takž fungovalo, zde už nefunguje vůbec. Kupříkladu Motýlek je zde za nesympatického a nepříliš schopného řadového vězně. Doba se hnula a tenhle film už nyní u diváku neobstojí, protože je příliš nezáživný co se postav a jejich vzájemných interakcí týká - což narušuje celou strukturu jejich počínání si (nesmysluplnost v rámci příběhu, nevěrohodnost) i zábavnosti, která z toho může plynout. Chyba neni v tématu. věřím, že Henriho příběh je stálo dost poutavý, neuvěřitelně dobrodružný a silný. Chyba je v celé této nedobré adaptaci. Snad dříve nebylo tolik dobrých filmů a ke spokojenosti stačilo míň (džungle, zajímavý námět a zvučná jména). Dnes na to lidi koukají nostalgicky a pak to dopadá tak, že je vlastně špatný film zařazen mezi stovku nejlepších filmů databáze. Nebavilo mě sledovat nějaký nudný panďuláky, co se snaží dostat z trestanecké kolonie. Sílu tomu dá právě důraz na detail. Přirozeně nelze mluvit ani o atmosféře. Později jsem si dokonce přečetl i původní Charrierovu knihu - tu mohu jen doporučit, vskutku silné dílo a právě surovost, zmar, přátelství i touha po svobodě mnohem víc vystupuje z děje v remaku. ()
Steve McQueen byl ještě mnohem lepší herec, než jsem si myslel, ale tento film je skvělý celkově- na sedmdesátá léta skvost- spousta velmi sugestivních scén, Dustin Hoffman taky skvělý, takže za plný počet...90% ()
Dve a pol hodiny náuky o tom, akú váhu má sloboda. Jedna z najväčších väzenských klasík, aké kedy vznikli (škoda len, že to nebolo ešte o takú hodinku dlhšie, pýtalo sa mi totiž ukázať ešte ďaleko viac). I tak však bezmála dokonalé a ani neviem, prečo som pri hodnotení neudelil i poslednú, piatu hviezdičku - nechám si ju teda "do zálohy" pripravenú k ďalšej projekcii, ktorá v dohľadnom časovom horizonte akiste príde. 85% ()
spis nez kvality filmu musim hodnotit zarez, jakej tenhle film udelal v my hlave, je to uz spousta let, ale kdyz si vzpomenu, na motylka, a predstavim si ten silene vysokej utes a smrtici vlny, sem fascinovana. a hoffmanovi taky musim vyseknout poklonu, ty jeho "brejlicky" jsou vazne presny. ()
9/10 - Další nezapomenutelný film z vězeňského prostředí. Hoffman je pan Herec, McQueen předvádí svůj obvyklý standard, ale mně do hlavní role celkem sedl. Knihu jsem nečetl, takže bych možná potom hodnotil jinak (jako obvykle, když znám literární předlohu). Kdybych si měl vybrat mezi Papillon a The Shawshank Redemption, tak o fous by zvítězil Darabont... Henri Charriére musel mít ale tuhý kořínek! ()
"Hey, you bastards, I'm still here!" ()
Legendárny príbeh o Motýlikovi, odsúdenom na doživotie, ktorý si svoj rozsudok nebral k srdcu a ani po niekoľkých drsných rokoch v samotkách a hrozbách gilotínou sa nevzdal a na staré kolená sa vrhol do obrovských vĺn a ostrých skál, aby nakoniec získal vytúženú slobodu. Tento film som prvýkrát videla ako 8-ročná, odvtedy som si z neho pamätala len gilotínu, chlapíka s leprou a malého okuliarnatého Luisa. Dnes ho chápem ako príbeh silného priateľstva, cieľavedomosti a nádeje. Nepochybne skvelí Steve Mcqueen aj Dustin Hoffman. ()
Neuveriteľne silný film. Príbeh o nezlomnej ľudskej túžbe po slobode so Stevom McQueenom v hlavnej úlohe. Z tohto som sa dlho spamätával. Ešte si chcem prečítať knihu. ()
Jako obvykle bývá knižní předloha lepší než samotný film, ale je pravdou, že se filmařům povedlo nosnou myšlenku na plátno vložit, spolu se skvělým Steve McQueenem se tenhle film určitě řadí ke klasice kinematografie. ()
Nedá se tomu vůbec nic vytknout. Je to až divný, jak pěkně je to natočený a jak je všechno Ťip Ťop. Škoda jen, že nejsem taková nátura, která je z takových filmů jako je tento, úplně odvařená. Odvařená na 5 hvězdiček z tohohle filmu jsem, ale na 100% ne.:-) ()
Jeden z nejlepších filmů, co jsem kdy viděl, a po emoční stránce určitě jeden z nejsilnějších filmů, co jsem kdy viděl. Zejména první půle filmu je psychicky velice náročná. ()
Dějově nabité 2,5 hodiny koukání. Stále filmově kvalitní a hodně říkající snímek. Mnoho nevyřčeného si je třeba dopředstavit. 9/10 ()
Je to dobré, leč takové zdlouhavé, rozvleklé, bez jakékoliv gradace příběhu. 3,5* ()
Kedze som mal skor skusenost s knihou, filmu nedokazem dat plne hodnotenie. Vo filme sa nachadza asi tak 30% z knihy. Je zjavne, ze tvorcovia sli skor po teme uteku ako po opise Henriho zivota pocas tych 13 rokov, ktore stravil prezivanim v kobkach alebo prebijanim sa hierarchiou tabora. Z hladiska moznosti 150 min. filmu to je ale pochopitelne. Negativom su obcasne hluche miesta, v ktorych som sa slusne nudil. Avsak soundtrack mozem jedine ocenit. Mam rad podobny zaner hudby vo filme. V pripade, ze Motylov "skutocny" pribeh je totozny so skutocnostou, tak klobuk dole pred jeho odvahou, vynaliezavostou a silou vole prezit - hlavne v knihe som mal pocit, ze to vsetko prezit nemohol. Jeho "skutocny" pribeh je ako z knihy :). ()
Pamatoval jsem si Motýlka jako celistvé dílo s mnoha nezapomenutelnými momenty, ale po letech vidím i hluchá místa, trochu zmatený strřih a přílošnou stopáž. McQueen a hlavně Hoffman jsou ovšem stále mimořádní. ()
Související novinky
Bryana Cranstona pronásleduje „americký režim“
Právě v těchto dnech zažívá vrchol slávy jako Walter „Heisenberg" White v seriálu stanice AMC Breaking Bad. V neděli odvysílaná epizoda „Ozymandias" strhala rekordy v sledovanosti a kritici i diváci… (více)