Anna Karenina

Joe Wright předložil svojí vizi zpracování, jehož umělečnost zastiňuje samotnou podstatu příběhu. Dalo by se říci, že v tomto příapdě patří divadlo do divadla a film do filmu, protože obzvláště ze začátku jsou divadelní kulisy trochu rušivé, konec to sice trochu vyváží - "vypointuje", ale jen částečně. Jako kdyby zpracování pohltilo veškerou psychologii, veškerou osudovost. Navíc ne všichni herci jsou vhodně vybráni, což platí zejména o Keiře Knightley a Aaronu Taylorovi-Johnsonovi. Keira i kdyby moc chtěla, neodpovídá ani omylem slovanské ženě typu Anny Kareniny a se svojí rolí si ví rady v dramatických momentech, ale její "úšklebky" na prvním plese jsou pak nejen nevhodné, ale i jejím poznávacím znamením v každé roli, neboť je používá bez ohledu na postavu i století. V případě Aarona Taylora-Johnsona lze vůbec těžko uvěřit, že by byl tím "dravcem" osudové lásky tehdejší doby. Protipól ovšem tvoří perfektní dvojice Domhall Gleeson s Alicii Vikander a Matthew MacFadyen s Judem Lawem jsou naprosto perfektní, ti všichni své postavy vystihují nadčasově. Wright chtěl svým velmi uměleckým zpracováním lehce šmrnclým divadlem zřejmě přiblížit postavy, ale stal se mu pravý opak - potopil příběh i psychologii. Protože kam se vejde příběh s psychologickou hloubkou, když si vezmete divadelní kulisy ve kterých se v tomto příapdě hraje jaksi náznakem a využijete umělecké záběry, všude tam kde natáčíte v exteriérech? Zklamání. 60% (08.12.2012)

Krásna, originálne a naozaj nádherne natočená nuda. (10.12.2012)

Skvělé navození atmosféry, příběh (vcelku pochopitelně) oproti knize poněkud osekaný, ale i tak je hlavní sdělení o problematičnosti sociálních konvencí srozumitelné. Jen nechápu proč, pro B-ha živého proč má Vronskij jizvu po očkování proti TBC, když ve chvíli, kdy se Anna Karenina odehrává ještě Koch ani neobjevil tuberkulin?!? (18.12.2012)

Za kostýmy a kulisy bych tomu dal bez rozmýšlení 5 hvězdiček, ale jistá averze vůči Anně Karenině a jejímu osudu mi brání v tak vysokém hodnocení. Navíc Keira Knightley je ženská, která se mi opravdu hodně nelíbí, a celej film jsem si říkal, proč tam nemohli prostě obsadit kohokoliv jinýho. Jinak nápad propojení divadla s realitou byl perfektní a první půlku filmu jsem nad vším jen a jen žasl. 7/10 (23.01.2013)

Geniálně natočené, 2hodiny uplynou jak voda. Nechápu nízké hodnocení. Zpracování tématu velice originálně a svým způsobem a vůbec ne na škodu. Děj a spád a krásně se na to kouká. 9/10 (31.03.2013)

Tohle se mi bude hodnotit těžko. V první řadě mě ubíjela délka filmu. Další mínusový prvek vidím v podání A. Karenina. Tady více než kdekoliv jindy, je mi ku velkému neprospěchu, že jsem nečetla knihu. :o( Nedokázala jsem správně dešifrovat pohnutky, nebo povahu Karenina. Tahle osoba mi byla celý film naprostou záhadou. Jednalo se o bezcitného člověka lpějícího na společenských konvencích, nebo se jednalo o muže jež byl zamilován do své ženy? Se zbytkem herců jsem neměla žádný výrazný problém. Co se příběhu týká, je určitě více než strhující, ale zásluhu na tom má jedině čas a prostředí, jinak by se nejednalo o nic zvláštního. Vysoké hodnocení, ale dávám z jiného důvodu. A to, pro experimentální divadelní zpracování. Kulisy, kostýmy, vlakové nádraží, vlak, gradující hudba, lidské figuríny na plese. Silně na mě působilo divadelní zákulisí, jež představovalo rušné ulice a nádraží tak věrohodně, až se tyto reálné a divadelní inscenace začali stírat. Jen díky tomuto jedinečnému zpracování jsem byla schopná vydržet. Domnívám se, že díky tomu se trochu zapomínalo na děj i na samotné postavy. Některé momenty zde byly pouze v náznacích a to přispívalo k tomu, že se člověk soustředil spíše na divadlo, než na cokoliv jiného. (02.04.2013)

O tomto veľdiele od Tolstoja sme sa učili na strednej škole a ešte si dnes pamätám ako nám niektoré nosné časti tohto diela púšťala učiteľka na videu (myslím, že to bola ta Anna Karenina so Sophie Marceu). Ten film šlape v pohode a aj tá divadelná forma od Wrighta sa mi páčila, jediný väčší problém som mal s hlavnou postavou (nie s Keirou, ktorá zahrala svoj štandard vo filmoch od Wrighta) ale jej charakterom. Budem asi divný, ale nemôžem fandiť hlavnej hrdinke, ktorá nevie čo chce od života, aby to následne zbabelo ukončila. Celú dobu som fandil starému Kareninovi a súhlasil s ním, ten človek bol proste svetec, aj keď viem, že v knižnej podobe je vykreslený ako chladný typ človeka posadnutý iba kariérou. Keď po prvýkrát vstúpil do záber Vronski (Aaron Taylor-Johnson) akka Kick Ass, tak sa mi v hlave zobrazila scéna http://www.youtube.com/watch?v=z8fljOpFpEg a proste som mu toho Casanovu pri ktorom sa majú dámam podlamovať nohy už proste nemohol veriť a skôr ma chytal smiech. Úprimne sa mi vo filme páčila viac linka s Kitty a Lewinom a potešila Ruth Wilson (Alice z Luthera) v malej role. Ale ako hovorím film to nie je zlý , kostými, masky, hudba a hlavne tanečná scéna + dostihy sú pre mňa nezabudnuteľné, ale ten film pravdepodobne už nikdy neuvidím a siahnem radšej po 4dielnej mini sérii z britskej produkcie s Markom Strongom. 7/10 (29.09.2013)

po polhodine som to vypol.to ako mysleli vazne s tym divadelnym predstavenim ?! (02.10.2013)

Chtělo to asi pompéznější film než jaký nám představil Joe Wright. Jeho Pokání, Pýcha a Předsudek mě opravdu velmi nadchli. Zde jsem byl očekáváním spíše zklamán, ani délka filmu mi nikterak nesedla. K hercům a jejich výkonům nemám žádnou vítku, Anna zahraná Keirou je bravůrní a nádherná. Jak zde píše většina, tak i mě emoce zcela minuly, i na konci filmu, kde by vše mělo gradovat. Chladné jako sibiřská zima! Také mě velice nudila dvojice Kitty a Konstantin Dmitrič Levin. Pochvalím kostýmy, divadelní kulisy a hudbu. Wright si ukousl příliš velké sousto, i když uznávám že to měl težké. (05.03.2014)

Britové jsou skutečná esa, pokud jde o adaptování svých literárních klasik do filmové či televizní podoby, ale adaptace těch ruských jim věřím málokdy. Z toho důvodu se mi ten koncept ‚divadla ve filmu‘ nezdál až tak od věci, ale to by ho musel Joe Wright dotáhnout do konce (třeba jako Zelenka u Karamazových) a nezůstat někde na půli cesty mezi filmem, který si na melodrama hraje, a filmem, který jím být chce. Znalce předlohy jistě nepotěší fakt, že se tvůrci věnují výhradně titulní hrdince a ještě ji zobrazují v tom nejméně lichotivém světle, takže nejpozději v polovině filmu už máte chuť ji pod ten vlak shodit sami a zároveň svatořečit Karenina i Vronského za to, že s tou sobeckou hydrou měli tolik trpělivosti. Keiru jsem už dlouho neviděla takhle příšerně hrát. Se svou postavou si vůbec neví rady a její hysterické výlevy neberou konce. Aaron Taylor-Johnson sice hrát umí, ale doplácí na nesoudnost režiséra, který ho do takové role vůbec obsadil. Naproti tomu moje oblíbená dvojice z knihy – Kitty a Levin – měla díky svému hereckému obsazení potenciál ukrást Anně a Vronskému celý film, čemuž ale pan režisér duchapřítomně zabránil tím, že se jejich příběhu věnoval sotva čtvrthodinu. Hanba mu. (19.01.2016)

Souhlas Ninadel a Davis182 - divadlo do divadla, velkodrama do velkofilmu, spálená šance. Ucho v roli Vronského naprosto nepřitažlivé, bez jiskry . To nemohlo fungovat ! (09.12.2012)

Less is more....Joe Wright chtěl moc a zapomněl, že činoherci nejsou baleťáci. Přílišná stylizace zde byla na škodu a například v "plesové scéně" na mě působila až sterilním dojmem. Forma zvítězila nad obsahem, a je mi to velmi líto, protože stačilo trochu ubrat a nenašla bych co filmu vytknout. Divadelní pojetí je nápadité, scénář skvěle adaptován, hercům jsem neměla co vytknout. Je opravdu těžké shrnout do 20 minut proměnu Kareniny, která v knize zabere vice než sto stran, stejně tak jako podchytit všechny osoby a jejich osudy. Keira prostě není typ na Kareninu, na druhou stranu se mi líbil Juda Law jako Karenin a mile mě překvapil Vronský Aarona Taylor - Johnsona, kterému jsem dopředu nevěřila. (09.12.2012)

Kombinacia Joe Wright + Keira ktoru mam ja osobne rad. Film je podla mna skor pre zenske publikum (pochopitelne), ktore sa do postavy Anny bude vediet viac vzit. Pre mna osobne sa film skor zameriava na rusku spolocnost, na jej odsudenie Anny a na to aka povrchna v tej dobe (len v tej dobe?) tato spolocnost bola. Postava Anny moze byt pre niekoho vnimana skor ako egoisticka pre ineho zas skor ako zena zlomena ktora hladala svoje stastie. (pre mna skor oboje). Zalezi na vnutornom postoji jednotlivca. Kazda postava ma svoje negativa a aj pozitiva a je na vas na ktoru stranu sa priklonite. Hudba skvela a scenka s Kitty v kociari bola nadherna. Celkovy pocit z filmu viac ako pozitivny. (13.12.2012)

Marianelli nezklamal, ovšem Wright ano. Možná za to ale nemůže Wright, ale samotný Tolstoj. Musím říct, že krásná kamera - jak divadlové kulisy nebo barvy a kostýmy a všechno s tím spojeno, prostě vizuálně maximální spokojenost, to spíš ten příběh, nebo nevím co, přislo mi to takový nedodělaný. (16.12.2012)

Vizuálně se jedná o nádherný snímek, který pohladí na duši každého diváka. Různé scenérie, souhra barev, nádherná hudba.. v tomto směru se Wrightovi jeho experiment skutečně vydařil. Jenže, pak je tu další věc - zbytek filmu. Nevím přesně co, ale něco je tu hodně špatně, něco, co tu být nemá a svou přítomností s sebou táhne dolů celý film. Možná je to herecké obsazení hlavního tria, především hlavní hrdinky. Keiru Knightley mám jako herečku velmi ráda, na roli Anny se ale nehodí a hodit nikdy nebude. Nepotěší ani chvílemi až přílišné škrty ve scénáři, které některým postavám dotváří naprosto jiný charakter, než ve skutečnosti mají. Co tu škodí ale nejvíc, je konec celého filmu. Strohý, krátký, bez emocí. Takto si zakončení takového epického příběhu doopravdy nepředstavuji. Pro mě se tedy jedná o veliké zklamání. (16.12.2012)

Co si budeme povídat - čekala jsem, že by tahle verze Anny Kareniny mohla být povedená, ale i tak mě zaskočilo, že byla povedená až tak moc. Úžasně originální přístup vyprávění a prolínání scén. Kostýmy nádhera, psychologie propracovaná do detailu. (16.12.2012)

Velmi se mi líbilo originální zpracování, celý ten nápad s prostředím divadla, a již tradiční skvělá Marianelliho hudba. Nejsem si zcela jistý, zda Law byl dobrou volbou pro Karenina, protože mně se do role moc nehodil. Možná bych ocenil větší tempo filmu, ale i přes tyto drobné nedostatky to byl skvělý zážitek. (19.12.2012)

Obrovské těšení a nakonec zklamání.. Tohle není Anna, prostě není to to, co já osobně z Anny Kareniny cítím, její emoce a obrovská bolest v duši. Je mi to strašně líto, ale i když je Keira nádherná není to Anna a nezachránily to pro mne nádherné kostýmy ani její ladné pohyby. Dokonce mě rušilo divadelní pojetí, přestože jsem jinak velkým milovníkem divadla a nemluvě o nevhodném konci, který mě ve čtené formě dohnal k slzám a zde troufám si říct pohoršil svou všedností.. Filmová verze z roku 97 je pro mě nadále top.. (17.01.2013)

Asi se dá tolerovat vysoké hodnocení stejně jako nízké... Vyborná kamera a propracovaná režie. Nic nemůžeme vytknout, ALE film postrádá kompaktnost a vášeň mi je spíše lhostejná než sympatická. Anna Karenina je pro mne příběh pomatené ženy a nehledám v ní žádné klišé. No nevím.... asi budu muset zhlédnout ještě jednou. (18.01.2013)

Opět se budu opakovat, když napíšu že nemám rád filmy s psychotickejma, přecitlivělejma a vypatlanejma hrdinkama. Chvilku jsem přemýšlel, jestli se mi divadelní stylizace líbí nebo ne. Nakonec se to ukázalo jako nejlepší věc celého filmu. Natočený je to fakt perfektně a originální prostředí divadla nádherně sedí (zvlášť v kontrastu s přírodou a životem Konstantina Levina). Karenin je supr sympatickej pragmatik, Vronsky vygelovanej metrouš a Anna Karenina psychotická hysterka, která mi od poloviny filmu šla neskutečně na nervy. Moc se nedivím, že Rusáci nebyli uplně nadšený. Každopádně natočený je to hezky a nevraživost k hlavním postavám je moje věc, takže 65% (04.02.2013)