Columbo - Série 3 (1973) (série)
Portské
Any Old Port in a Storm
To je vražda, povedalo portské
Režie:
Leo PennKamera:
Harry L. WolfHudba:
Dick De BenedictisHrají:
Peter Falk, Donald Pleasence, Joyce Jillson, Gary Conway, Dana Elcar, Julie Harris, Vito Scotti, Robert Donner, George Gaynes, Monte Landis, Walker Edmiston (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Velký znalec a výrobce kvalitních vín Adrian Carsini zavraždí svého mladšího nevlastního bratra Enrica, který byl výhradním vlastníkem rodinné vinařské firmy. Enrico totiž chtěl vinice prodat, aby měl peníze pro svůj rozmařilý život. Adrian tedy bratra omráčí, zavře ve vinném sklepě s vypnutou ventilací a odjede na několikadenní služební cestu. Po návratu přemístí mrtvolu do moře a vše nastrojí jako nehodu při potápění. Jenže poručík Columbo si všimne, že v době Enricovy smrti nebylo počasí, při kterém by se někdo šel potápět. A že Adrian Carsini nereaguje na zprávu o bratrově smrti tak, jak by bylo přirozené... (Česká televize)
(více)Recenze (77)
Trefa do čierneho, keďže tá tradičná detektívna manikúra šla stranou. Prvé stretnutie vyšetrovateľ-páchateľ príde na rad až okolo 40-tej minúty, z vraždy, ktorá nebola rozhodne plánovaná. Donald Pleasance a jeho rola objavila nové možnosti prezentácie Columbovho mena a nastolila hneď niekoľko scenáristických postupov, čím sa to nepísané tabu dostalo na povrch. Ako vždy sa podsunú Columbovi nejaké tie nepriame dôkazy, ale treba povedať, že z jeho miestami až malilinkej nemohúcnosti musel siahať, až na prvý pohľad, k nefalšovanej iracionalite. I vyvrcholenie nepatrilo k tým, kedy by si páchateľa vyslovene vychutnával, celé to pôsobilo ako dáka komorná jazzová atmosféra po vypnutí hudobného zvuku. Rozhodne, zapamätateľné v tom dobrom slova zmysle. ()
Výborný klasický Columbo. Donald Pleasence je jeden z nejlepších Columbových protivníků, zde navíc se skvělým dabingem Stanislava Fišera. Ale na pět hvězdiček to pořád není. Příběh není špatný a závěrečná scéna na útesu je přímo skvělá, ale něco tomu dílu pořád chybělo... ()
skvelý Donald Pleasance ako vinársky zanietenec, ktorého výkon ospravedlní aj nedotiahnutý Columbov "dôkaz" - a jeden z tých dielov, kde si obeť podľa mňa zaslúžila čo dostala (resp. moje sympatie boli na strane vraha) ()
Výtečný díl, perfektní dabing !!! A výjmečný vrah, který vraždil neplánovaně v afektu !! 90% ()
Výbroný díl o mém oblíbeném nápoji se skvělým Donaldem Pleasencem. ()
Moje vina, réva vinná, tekutá. Mé potěšení, zlato, srdeční záležitost, ale jeho, zhýčkaného dítěte... Z hroznů ráčí vymačkat co nejvíce, koštovat marnivost. ()
Ďalšia nezabudnuteľná Columbovka. V tomto dieli sa mi však strašne páčila záverečná scéna, keď si Columbo pripil v aute s odhaleným vrahom poslednú skleničku... ()
První díl Columba. je to vysoce kvalitní, vtipné, napínavé a velmi neamerické. Má to dobrý příběh, skvělého detektiva (Colombo je opravdu velmi dobrej detektiv). Colombo se mi líbil. A ještě jedna věc... Peter Falk. Tohle je klasika detektivnách seriálů a to naprostá. A vždy se mi líbil i český dabing a poručíkovy schopnosti... 80%. ()
"Jak že se to jmenuje? - Cabernet Sauvignon. - No, obyčejně nepiju nic, co nedokážu vyslovit, ale tohle se asi hodně brzy naučím." :-) ()
Vrah tentokrát vypadá jako Phil Collins. Jinak opravdu zábavný díl, zvlášť druhá polovina. ()
Jako Ital neumi zpivat a ani nerozumi vinum. ()
Jeden z nejlepších díků, zejména zásluhou výborného "protivníka", ovšem na Columba si nepřijde ani tento lišák. ()
Jeden z nejlepších dílů Columba. ()
Všetko je v tejto epizóde extrémne zdĺhavé, či už vraždenie, vyšetrovanie, alebo aj každé presunutie postavy z miesta na miesto. Columbo sa ale niečo naučí o víne, za čo je vrahovi nakoniec veľmi vďačný. –––– Většina vín je sice určena k pití, ale tohle se jenom kupuje a prodává. –––– Teď mně máte v hrsti. A já nejsem rád takovému postavení. ()
Díl který miluju i nesnáším zároveň. Donald Pleasance je ten nejlepší Columbův protivník (předčí i Nimoye), opravdový charakter, který staví dobré víno nad peníze. Navíc ve výborném Fišerově dabingu, který se takřka vyrovná originálu. Bohužel, o scénáři už se tolik chvály říct nedá. Lépe řečeno, je to jeden z nejděravějších dílů. Je absolutní nesmysl, aby teplota ve sklepě byla tak vysoká a výrazně převyšovala venkovní teplotu. Sklep není žádný skleník a ostatně kvůli nižší teplotě se sklepy stavily dávno před vynálezem klimatizace. A když už by tam taková teplota byla, tak by Ric zemřel spíše na dehydrataci, než na vydýchání vzduchu v tak velké místnosti. Každopádně by to na něm bylo vidět a rozhodně by to pak ve sklepě moc nevonělo. Stejně tak by musely být vidět stopy po poutech, kdo ví, co by tam tak fyzicky zdatný člověk po procitnutí dělal. Koukám na to dokola, vychutnávám si fantastického Pleasance a ignoruju děj. Přitom v žádném jiném filmu mě už tolik neoslovil. ()
Jako vinař(ka) jsem tento díl obzvlášť ocenila, až se mi sbíhaly sliny... ()
Starý dobrý Columbo. Opět, jako vždy zajímavá zápletka, nicméně zde, narozdíl od jiných dílů mi bylo hlavního záporáka celkem líto, protože to nebyl ten typický vrah. Samozřejmě nemohlo chybět pár vtipných scének a dokonalé rozuzlení. A navíc s trošku dojemným a "charakterním" závěrem, kdy možná i Columbovi bylo toho pána líto, protože to nebyl ten klasický chladnokrevný vrah. Celkově opět skvělý Columbo! Howgh! ()
Průměrnější díl, kterému dodává na zvláštnosti více než důstojný herecký soupeř Pleasence. ()
Klasický Colombo, kdy od začátku známe vraha (zde skvělý Donald Pleasence) a poručík po něm jde od prvního setkání. A nám ani nevadí, že znovu sledujeme půldruhé hodiny Colombovy hrátky. Je to fajn, jako vždy, a s vynikajícím dabingem, jako vždy. PS Vlastně nevadí ani to, že provazy nezanechaly stopy na rukou oběti... ()