Flashdance
Flashdance
Režie:
Adrian LyneKamera:
Donald PetermanHudba:
Giorgio MoroderHrají:
Jennifer Beals, Michael Nouri, Lilia Skala, Sunny Johnson, Kyle T. Heffner, Lee Ving, Ron Karabatsos, Belinda Bauer, Malcolm Danare, Philip Bruns (více)VOD (3)
Obsahy(1)
What a Feeling! Jennifer Bealsová v hlavní roli amerického muzikálu o nebojácné a půvabné Alex, která se každou noc mění ze svářečky v tanečnici... Populární muzikál vypráví příběh mladičké svářečky Alex Owensové, která po nocích tančí v baru a sní o studiu na konzervatoři. Naivní příběh s parametry Popelky (osiřelá hlavní hrdinka, deus ex machina v podobě bohatého a atraktivního Nicka) dokáže i dnes okouzlit nábojem tvrdohlavé mladistvé energie a samozřejmě ústředními hity jako „Flashdance – What a Feeling“ či „Maniac“. Zajímavostí je, že nejslavnější taneční scénu filmu – konkurs na konzervatoř – tančily tři různé taneční dublérky: Marine Jahanová dublovala tancování, gymnastka Sharon Shapirová výskoky a tanečnice Crazy Legs breakdancing. Snímek byl v československých kinech poprvé uveden v roce 1987, přičemž z něj cenzura vystřihla zpověď hlavní hrdinky v kostele. (Česká televize)
(více)Diskuze
Když jsem to v roce 1990 viděl poprvé (bylo mi 12 let), tak jsem nad tím pohonil. Když jsem to viděl včera, pohonil bych taky. Mám prostě pro mrštné tmavovlasé svářečky slabost.
eraserhead666
Ten taneční trénink kolem 10. minuty dokáže rozcukat viselce, to potvrzuju a vidět tohle v pubertě na videu, tak zamrskám taky a ne jednou.
Překladatel(ka) by zasloužil(a) vyfistit prdel. Vtip o polském teroristovi není v překladu žádným vtipem, nedává to vůbec smysl, natožpak aby to bylo vtipné. V originále to stojí na blow up (vyhodit do vzduchu) - blow job (kuřba) a pointě s popálenými rty o výfuk, kdy to překladatel přeložil, aniž by se tam snažil vmáčknout pointu. Podobných úletů tam bylo víc a je záhadou, proč ty vtipy nenahradili vtipy jinými (pár let po revoluci se nabízely vtipy o Rusech), když si s tím nebyl schopen překladatel pohrát. A dabing je taky katastrofální. Titulky jsou otázkou pár hodin i s kontrolou od dalších lidí, stojí nic, ale ČTčko to nabídne v té nejhorší možné verzi. Tady už jenom chyběl český "voiceover" přes písničky.
4 hvězdičky za geniální hudbu a výborné taneční vystoupení! (děj neřeším, není to o něm)...Prostě kdo netancoval nepochopí, jaký je tanec droga a vášeň... a tenhle film to jasně ukazuje!!!!
na příspěvěk reagoval michellerih
Související novinky
Futuristická Bible?
Někdy z těch hollywoodských námětů zůstává rozum stát. Ale staré pravidlo pro tvorbu dobrých příběhů praví: „Vymysli co největší šílenost a pak ji publiku naservíruj nejlíp, jak umíš.“ Někdy to vyjde… (více)