Vánoční koleda

Neuvěřitelně dojemný a nádherný film přesně opisující Dickensův světonázor. Jak se kdo k této problematice postaví, je jeho věc. Já musím vyzvednout celou tu nádheru v čele s vynikajícím Patrickem Stewartem. Také Richard E. Grant hrál svou roli velmi přesvědčivě. Chce-li být někdo dojat, vřele doporučuji tento nádherný příběh. (19.12.2010)

Jestliže bývá Dickens obviňován z přemíry sentimentality, tak Christmas Carol je toho nejkřiklavějším příkladem a rozhodně se nemůže řadit po boku většiny jeho ostatních děl. Nicméně právě proto se tu podařilo převést jeho povídku do filmové verze povedeně a nanejvýš věrně. Pak je již pouze na vás, zda vás "zmoudření" starého, zapšklého, bezcitného a vůbec odporného dědka, jež jest provedeno za pomoci vánočních duchů, naladí do té správné vánoční atmosféry, anebo úplně znechutí a odradí. Film by se však rozhodně neměl promítat jindy než o Vánocích, tehdy má pak naději, že možná dožene nějakého osamělého, starého a opuštěného člověka k sebelítosti a snad i k pláči. (27.12.2004)

Namet je perfektny. Stale vsak cakam na verziu, s ktorou budem maximalne spokojny a ktora ma svojou vianocnou atmosferou, emociami a kuzlom uplne odzbroji. Zatial co najnovsia Zemeckisova bola privelmi uletena a "americka" tato je zase az moc skromna, studiova a televizna. Snad sa jedneho dna dockam spracovania, na ktorom sa nebude setrit rozpoctom a pritom sa bude drzat nohami pri zemi. 70% (10.01.2010)

Verzí Vánočních koled jsem viděla spoustu, hlavně letos. Tahle je herecky opravdu skvěle zahraná, aby taky ne. Hlavní roli Scrooge ztvárnil Patrick Stewart a ten to prostě umí. Bohužel mi ale do role Scrooge vůbec nesedl, přišel mi na tu roli moc hezký. Sice morouse zahrál skvěle, ale Scrooge si představuji vizuálně úplně jinak, takže to pro mě bylo zklamání. Stejně tak jako postava malého Tima, která mě v jiných verzích dokázala chytnou za srdce, tady vůbec. Na to, že to m být stěžejní moment, kdy si Scrooge vše uvědomí, tak tady Tim není zobrazený tak důležitě a dobře, jak bych si představovala. (23.12.2022)

Toto filmové zpracování je natolik věrné knižní předloze, že si divák může vychutnat Dickensovo slovní hříčky. Na druhou stranu Patrick Stewart má pro roli Scrooge příliš dobrácký kukuč a duch minulých vánoc vypadá strašně divně. Nadto působení duchů není stejně jako v knižní předloze nijak zasazeno do reality duchovního světa nebo vysvětleno. Jako zákusek po konzumaci anglického vánočního pudinku však tento film slouží dokonale. (30.12.2021)