Dubbing Street
Režie:
Petr ZelenkaScénář:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan PonocnýHrají:
Klára Melíšková, Hynek Čermák, Václav Neužil ml., Tereza Ramba, Marek Adamczyk, Miroslav Krobot, Martin Myšička, Pavla Beretová, Berenika Kohoutová (více)Epizody(12)
-
Jiří Arch (E01)
-
Studio B (E02)
-
Budování mediálního obrazu (E03)
-
Vulgarismy (E04)
-
Ženské zbraně (E05)
-
Supervizor (E06)
-
Černý prodej filmů (E07)
-
Ceny Františka Filipovského (E08)
-
Inzerát (E09)
-
Monitoring (E10)
-
Destrukce (E11)
-
Poslední dabing (E12)
Obsahy(1)
Komediální seriál Petra Zelenky vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou režisér a scenárista napsal pro Dejvické divadlo. V komediálním seriálu začíná příběh o malém dabingovém studiu ZERO smrtí jeho majitele, režiséra Archa, Evina manžela. Zneuznaná herečka Eva (Klára Melíšková) studio po svém muži zdědí. Její ambicí je přetvořit jej v úspěšný a respektovaný podnik, což je pro ni zároveň způsob, jak si tak trochu vyrovnat účty s osudem. Studioví technici Pavel (Václav Neužil) i Karel (Hynek Čermák) jí v tom nezištně pomáhají, motivováni tajnou láskou jak k ní, tak k profesi samotné. Aby dostali bankovní úvěr na modernizaci studia, rozhodne se Eva přijmout syna bankovního ředitele Davida (Marek Adamczyk) a také Karlovu promiskuitní sestru Ladu (Tereza Voříšková). Studio ZERO ale především potřebuje sehnat nového kmenového režiséra. Angažují sice schopného, ale neurotického a agresivního Jandu (Miroslav Krobot). Herci začínají díky Jandovým metodám práci ve studiu odmítat a dabování se z nouze ujmou samotní technici. Firma jde ke dnu. Eva se cpe koktejlem „fejkových“ prášků, které jí dodává její přítelkyně Lenka (Pavla Beretová), a vrhá se do ponižujících vztahů. Nakonec, když mají být studio a pozemek, na kterém stojí, prodány developerům, se Pavel s Karlem rozhodnou, že se nevzdají jen tak snadno… (Česká televize)
(více)Recenze uživatele Lukin413 k tomuto seriálu (7)
Jiří Arch (2018) (E01)
Takový standardní pilot "dejvického" seriálu - ukáže mnoho potenciálu, ale vedle povinného představení postav a prostředí nezbývá mnoho prostoru ho využít. Takhle zbývá užít si scénu Jiřího Bartošky na pohřbu a vyčkat, zda opět dojde k naplnění potenciálu až v dalších dílech, nebo ne. ()
Vulgarismy (2018) (E04)
Krobot, Preiss a najednou to jde. Sand bude trend pokračovat. ()
Ženské zbraně (2018) (E05)
Mizí Krobot, zůstává Melíšková, jejíž afektované herectví mě začíná docela srát. Zaplať panbů za scénu s dabováním seriálu o filckách. ()
Supervizor (2018) (E06)
Od pozitiv k negativům, Česko - polská okénka výborná, Katarzyna roztomilá, cameo Saši pobavilo, Klára mě stále sere, Norbert upocený (haha), Vilma Cibulková trapná. ()
Inzerát (2018) (E09)
Méně prvoplánového vtipkování, pomalejší tempo větší důraz na postavy. Proč až na konci seriálu? Proč v seriálu není více scén jako je ta závěrečná "dabingová"? Závan Zelenkovy geniality a prozatím vrchol série. ()
Monitoring (2018) (E10)
Když pominu úvodní fekální okénko, jedná se o jeden z těch lepších dílů, okořeněným pobořením čtvrté stěny v závěrečném dialogu (samozřejmě následně po česku hezky polopaticky zabitým). ()
Poslední dabing (2018) (E12)
Tak definitivně to, co viselo nad seriálem celou dobu. Promarněný potenciál. ()
Související novinky
TOP 2018 dle TOP uživatelů ČSFD.cz
Nejoblíbenější uživatelé ČSFD.cz tradičně sestavili trojku nej filmů a seriálů, uvedených do distribuce nebo na filmových festivalech v uplynulém roce. S pěti hlasy jednoznačně vyhrávají mezi filmy… (více)