Režie:
John HerzfeldScénář:
John HerzfeldKamera:
Jean-Yves EscoffierHrají:
Robert De Niro, Edward Burns, Karel Roden, Kelsey Grammer, Melina Kanakaredes, Oleg Taktarov, Vera Farmiga, Avery Brooks, James Handy, Darius McCrary (více)Obsahy(1)
Emil a Oleg, oba kriminálníci s bohatým trestním rejstříkem, přijíždějí do New Yorku zinkasovat svůj podíl na dávné loupeži. Když zjistí, že peníze už dávno zmizely v nenávratnu, stojí to jejich kumpána krk. I cynický newyorský detektiv Eddie Flemming je šokován brutalitou dvojnásobné vraždy a bezohledností, s níž se oba zločinci pokusili zahladit stopy obrovským požárem. Jediné, čeho se při pátrání může chytit, je informace o dívce, které se podařilo z bytu uprchnout. V nesourodé dvojici s mladým idealistickým vyšetřovatelem z hasičského sboru se pouští do hledání záhadné svědkyně. A musí postupovat rychle, protože o dívku mají z pochopitelných důvodů zájem i oba zabijáci. Jejich metody jsou oproti policejním mnohem drastičtější a záhy se tak roztáčí kolotoč hrůzných vražd, které Oleg natáčí ukradenou kamerou. V zemi, kde se televize v honbě za atraktivním materiálem nezastaví před ničím, se může stát mediální hvězdou i masový vrah. Stačí, když je efektně brutální a dostatečně inteligentní na to, aby předstíral blázna... (Magic Box)
(více)Hrají
![Robert De Niro](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/725/163725860_6555e2.jpg)
Robert De Niro
USA
Nejlepší filmy:
Kmotr 1, 2, 3 (1992) (TV film)
Kmotr (1977) (seriál)
Kmotr II (1974)
![Edward Burns](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/879/161879329_7b9743.jpg)
Edward Burns
USA
Nejlepší filmy:
Zachraňte vojína Ryana (1998)
Prázdniny (2006)
Newlyweds (2011)
![Karel Roden](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/381/161381827_fb6539.jpg)
Karel Roden
Československo
Nejlepší filmy:
Bournův mýtus (2004)
Červený Bedrník (1999) (seriál)
Tancuj Matyldo (2023)
![Kelsey Grammer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/060/164060887_d13a56.png)
Kelsey Grammer
Nejlepší filmy:
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
X-Men: Budoucí minulost (2014)
Co se stalo o Vánocích (1999)
![Melina Kanakaredes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/967/162967645_857845.jpg)
Melina Kanakaredes
USA
Nejlepší filmy:
Nebezpečná krása (1998)
Hráči (1998)
Práskač (2013)
![Oleg Taktarov](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276899_1864c6.jpg)
Oleg Taktarov
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Dokonalá loupež (2018)
Mizerové II (2003)
Noc patří nám (2007)
![Vera Farmiga](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/063/167063616_c63c23.jpg)
Vera Farmiga
USA
Nejlepší filmy:
Skrytá identita (2006)
Když nás vidí (2019) (seriál)
Chlapec v pruhovaném pyžamu (2008)
![Avery Brooks](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/040/166040325_d00f57.jpg)
Avery Brooks
USA
Nejlepší filmy:
Kult hákového kříže (1998)
Big Hit (1998)
15 minut (2001)
![James Handy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/342/162342703_d051ef.jpg)
James Handy
USA
Nejlepší filmy:
Top Gun: Maverick (2022)
Vyvolený (2000)
Verdikt (1982)
![Darius McCrary](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/188/158188035_d5c91b.jpg)
Darius McCrary
USA
Nejlepší filmy:
Hořící Mississippi (1988)
Transformers (2007)
Don King: Jenom v Americe (1997) (TV film)
![Charlize Theron](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/723/163723533_dc5d95.jpg)
Charlize Theron
Jihoafrická republika
Nejlepší filmy:
Ďáblův advokát (1997)
Pravidla moštárny (1999)
Legenda o slavném návratu (2000)
![Kim Cattrall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/912/164912925_2eb341.jpg)
Kim Cattrall
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Bezva finta (1985)
Policejní akademie (1984)
How the West Was Won (1976) (seriál)
![David Alan Grier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/597/160597157_6aa730.jpg)
David Alan Grier
USA
Nejlepší filmy:
Hráč (1992)
Jumanji (1995)
The Woodsman (2004)
![Vladimir Maškov](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/359/162359688_87cbe5.jpg)
Vladimir Maškov
Sovětský svaz
Arina Gasanova
Nejlepší filmy:
Zelený svět (1996)
Tajemství (2000) (TV film)
15 minut (2001)
Noelle Evans
Nejlepší filmy:
Ally McBealová (1997) (seriál)
15 minut (2001)
Hellraiser: Inferno (2000)
![Paul Herman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/795/162795898_7b4c66.jpg)
Paul Herman
USA
Nejlepší filmy:
Casino (1995)
Nelítostný souboj (1995)
Tenkrát v Americe (1984)
Gabriel Casseus
USA
Nejlepší filmy:
Černý jestřáb sestřelen (2001)
Dlouhá jízda (1996)
Anděl smrti (1998)
Joe Lisi
USA
Nejlepší filmy:
Štěstí (1998)
V síti CIA (2007) (seriál)
Otázky a odpovědi (1994)
![Tygh Runyan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/261/160261085_1cb14f.jpg)
Tygh Runyan
Kanada
Nejlepší filmy:
K-19: Stroj na smrt (2002)
Neposkvrněné početí malého čudly (2009)
Anděl mého otce (1999)