Nedotknutelní

Francúzky originál milujem a musím povedať, že touto "hollywoodskou" verziou som ostal milo prekvapený. The Upside funguje. Smial som sa, cítil som s charaktermi a to ako si film šiel vlastnou cestou ma nijako neštvalo. Ústredne herecké trio je skvelé, no taktiež si myslím, že to ako človek dokáže zniesť Kevina Harta hrá dosť veľkú úlohu. Z čoho som bol najviac otrávený bola kamera. V mnohých momentoch, obzvlášť hneď na začiatku ma jej štýl naladil na nemilú vlnovú dĺžku. Tejto verzii chýba mnohé. Mnohé, ktoré perfektný originál obsahuje - hudba je asi tá najpodstatnejšia časť pre mňa či väčší a silnejší emočný punch... no koniec koncov, The Upside nepostráda toľko toho ako film aby som trpel počas tých dvoch hodín, práve naopak - ja som si tie dve hodiny vcelku užil. 3.5* (04.08.2019)

Já se nikdy netajil tím, že mám velkou náklonnost k americkým remakům nejen evropských hitů, a více než často jsem si je dokonce užíval víc než právě samotné originály, no a právě ani Nedotknutelní tomu nejsou výjimkou, nehledě na to, že jako jeden z velmi mála dokonce ani nesdílím to celosvětové nadšení z právě francouzských Nedotknutelných, které sice také považuji za opravdu silný a výrazný snímek, ale to pozdvižení kolem něj pro mě bylo a vlastně stále je zcela nepochopitelně přehnané. Nicméně nyní již ale blíže k tomuto remaku. Já se tedy dost upřímně bál obsazení Kevina Harta do ústřední role, jelikož tohoto komika příliš nemusím, za mě totiž velmi často strašně přehrává, působí trapně a ani jeho styl humoru mi nesedí, zde ovšem podal překvapivě silný a civilní výkon, herecky mě oslovil a v kombinaci s Bryanem Cranstonem jim to po celou dobu šlape na jedničku. Též nečekaně překvapivě se stejně jako u originálu i zde tvůrci vykašlali na nějaké zbytečné tlačení na pilu, což mě právě u amerických filmařů docela až šokovalo, ale skutečně se tady po celou dobu ani jednou neuchýlili k nějakému nucenému vyvolávání emocí, prostě je nechaly vyplynout z jednotlivých scéna a situací a působilo to velmi příjemně. Celému příběhu a vyvíjejícímu se vztahu mezi ústředními hrdiny jinak nelze též co vytknout, je to citlivě a poutavě zpracované, bez nějakých hrubozrnných, nevhodných, či snad až trapných fórků, za mě zkrátka tento remake své předloze ostudu rozhodně neudělal a já musím jen zopakovat, že na mě působil opravdu ještě o něco lépe, než právě samotný originál. (11.01.2023)

Zcela na rovinu přiznávám, že jsem čekala mnohem horší sentimentální kýč. Šarmantní humor se sice při cestě za oceán vytratil, on se tedy humor vytratil jako celek, ale přesto je to milý film. Jde si svou cestou, která je pro americké publikum univerzálně umetená. Originálu sice sahá někam pod galusku vozíčku hlavního hrdiny, ale bez znalosti původního filmu to může být celkem přijatelná zábava. (15.07.2021)

Že už jsme to viděli? No a! Že je to předělaná verze něčeho skvělýho? No a! Americká verze je stejná ale vlastně jiná. Má to svůj smysl pro humor svoje herce a prostě to baví. Originál je z roku 2011 tohle se mi dostalo do ruky teď a to je 8 let po. Takže mi nevadilo se na to podívat znova a trochu jinak. Bryan Cranston a Kevin Hart jsou dobrý, příjemný a vtipný. 75% (02.06.2019)

Překvapivě není problém v hercích. Kidman je příjemně nenucená, Bryan Cranston zase perfektní, ale největší překvapení byl pro mě Kevin Hart. Toho chlapa prostě nenávidim, jen ječí, pitvoří se a není to vtipný. Jenže tady dostal šanci, prostor a i když to Omar Sy není, ostudu své postavě neudělal. On celý ten film není špatný. Chtě nechtě tu ale máte originál, který je pro mě stále jeden z nejlepších filmů vůbec. Vezměte si, že máte dokonalou přímku, rovnou jako od pravítka. Tužku pak dáte dítěti a chcete po něm, aby pod tou Vaší udělal úplně stejnou. Začne v bodě A, skončí v B, ale rovné to není, nemá to ten šmrnc, ten vtip, nadhled a tu příjemnou francouzskou atmosféru. A hlavně nějakou makovici napadlo úplně změnit tu krásnou romantickou linku, kterou Phillipovi tak moc přejete. Za tohle body dolů. Není to kandidát na nejzbytečnější film roku, Nedotknutelní jsou výhercem soutěže o nejzbytečnější film desetiletí. (27.06.2019)