Reklama

Reklama

ČSFD projekce Kaskadér

Podrobné vyhledávání

Dabing Street

(seriál)
  • angličtina Dubbing Street (festivalový název)
všechny plakáty
TV spot
73%
599. nejoblíbenější
Hodnocení a fanklub
Komedie
Česko, 2018, 5 h 55 min (Minutáž: 25–33 min)

Epizody(12)

Obsahy(1)

Komediální seriál Petra Zelenky vychází ze stejnojmenné divadelní hry, kterou režisér a scenárista napsal pro Dejvické divadlo. V komediálním seriálu začíná příběh o malém dabingovém studiu ZERO smrtí jeho majitele, režiséra Archa, Evina manžela. Zneuznaná herečka Eva (Klára Melíšková) studio po svém muži zdědí. Její ambicí je přetvořit jej v úspěšný a respektovaný podnik, což je pro ni zároveň způsob, jak si tak trochu vyrovnat účty s osudem. Studioví technici Pavel (Václav Neužil) i Karel (Hynek Čermák) jí v tom nezištně pomáhají, motivováni tajnou láskou jak k ní, tak k profesi samotné. Aby dostali bankovní úvěr na modernizaci studia, rozhodne se Eva přijmout syna bankovního ředitele Davida (Marek Adamczyk) a také Karlovu promiskuitní sestru Ladu (Tereza Voříšková). Studio ZERO ale především potřebuje sehnat nového kmenového režiséra. Angažují sice schopného, ale neurotického a agresivního Jandu (Miroslav Krobot). Herci začínají díky Jandovým metodám práci ve studiu odmítat a dabování se z nouze ujmou samotní technici. Firma jde ke dnu. Eva se cpe koktejlem „fejkových“ prášků, které jí dodává její přítelkyně Lenka (Pavla Beretová), a vrhá se do ponižujících vztahů. Nakonec, když mají být studio a pozemek, na kterém stojí, prodány developerům, se Pavel s Karlem rozhodnou, že se nevzdají jen tak snadno… (Česká televize)

(více)

Recenze uživatele Alvin k tomuto seriálu (11)

Dabing Street (2018) 

Pro někoho asi až moc výstřední a tudíž nedoceněný. Ovšem v tuzemské stereotypní seriálové líhni je tohle rozhodně originální počin. Už jenom za skvělé herecké výkony a soundtrack složený převážně z kapel mých teenage let, bych tomu ty 4* dal bez váhání. ()

Jiří Arch (2018) (E01) 

Na úvodní díl je to dobré, na poměry tuzemské seriálové tvorby vlastně zatraceně dobré. Čermák v pro něj docela netypické roli je slibnej, naopak už ne nejmladší Voříšková mi do role trhlé holky moc nesedí. Ale má to vtip, místy až absurdní...."Ty tu točíš s mrtvým režisérem?! ()

Studio B (2018) (E02) 

Plná palba. Už jen za Krobotu hlášku "Víš co mi nabízeli točit? Životopis Václava Klause! .....Víš kdo to je?" A tentokrát mě hodně bavil i Neužil se svým Áčkem a Béčkem. ()

Budování mediálního obrazu (2018) (E03) 

Jistě, po "příběhově nabitém" druhém dílu je tenhle jaksi vyprázdněný, ale jsem chlap a pohled na pevná prsa tolika hezkých holek mi udělá radost kdykoli. A rozhodně mě to neuráží ani zdaleka tak, jako dalších pět let hulváta na Hradě. ()

Vulgarismy (2018) (E04) 

„Akce! V dabingu se říká „rudá“. Co je to za bolševický hlášky? No, říkala to i Olga Valo. Aha.“ Vrchol dílu přichází hned na začátku s Krobotem režírujícím Filipa Švarce. Ale ani scénka s Preissem nepostrádala vypointované dialogy. ()

Ženské zbraně (2018) (E05) 

Tak trochu zbytečný díl, první kde jsem se moc nezasmál. Že by i Zelenka sáhnul pro trošce té scénaristické vaty? Postava Voříškové jde stále mimo mě. Ale zase jsem po mnoha letech slyšel Celebrity Skin od Holes (+1bod). ()

Supervizor (2018) (E06) 

Další díl a další vata? Norbert Lichý šprajcnutý ve dveřích. Sem tam zábavná lekce polštiny s krásnou Polkou (+1bod). A co ten Faltus? ()

Černý prodej filmů (2018) (E07) 

Už se začínám orientovat, celé je to jen další Zelenkova taškařice na druhou, velká mystifikace, crazy komedie a oslava českého dabingu, hned v další scéně shozená namlouváním takové úchylnosti, jakou jen Kapitán Filcka může být. Nebo Čermák dojemně vzpomínají na tatínka, jehož největší chloubou byla sbírka porna, kteroužto relikvii teď vozí v kufru auta a nedokáže se jí zbavit. A nakonec oslava ruchařů v podobně testu rachtání VéHáeSek. ()

Ceny Františka Filipovského (2018) (E08) 

„Štěpnička bez Harrisona Forda, je pořád Štěpnička. Ale Ford bez Štěpničky, je NIKDO!„ Opět na scéně Faltus, tentokrát dobrej. Petice proti Klausovi. Zřejmě Zelenkovi leží ten ješitnej demagog v žaludku ještě víc než mě :-) A vyvolávání ducha Františka Filipovského (krom toho, že mělo skvělou atmosféru), mě utvrdilo v tom, co jsem psal už u minulého dílu. Zelenka je lišák! ()

Inzerát (2018) (E09) 

Jediná vtipná scéna s Adamczykem a jeho falešným telefonátem. Zbytek postav se pohybuje jakýmsi setrvačným pohybem, který začíná zavádět nudou. ()

Poslední dabing (2018) (E12) 

I do posledního dílu si Zelenka pošetřil pár originálních nápadů. Ten nejlepší a nezapomenutelný je bezpochyby Krobotova zrychlená závět z kotoučáku. "Všechen svůj majetek odkazuju kočkám, protože lidi mě neskutečně serou." ()

Související novinky

TOP 2018 dle TOP uživatelů ČSFD.cz

TOP 2018 dle TOP uživatelů ČSFD.cz

29.12.2018

Nejoblíbenější uživatelé ČSFD.cz tradičně sestavili trojku nej filmů a seriálů, uvedených do distribuce nebo na filmových festivalech v uplynulém roce. S pěti hlasy jednoznačně vyhrávají mezi filmy… (více)

Reklama

Reklama