Sklenená izba
The Glass Room
The Affair
Režie:
Julius ŠevčíkScénář:
Andrew ShawKamera:
Martin ŠtrbaHrají:
Carice van Houten, Hanna Alström, Claes Bang, Karel Roden, Roland Møller, Alexandra Borbély, Karel Dobrý, Martin Hofmann, Vladimír Polívka, Cyril Dobrý (více)Obsahy(1)
Na kopci nad Brnem vyrostl počátkem třicátých let minulého století obdivuhodný dům. Mistrovské dílo modernistické architektury z betonu a oceli je dílem slavného architekta von Abta. Středobodem domu je „Skleněný pokoj“. Von Abt tuto jedinečnou stavbu navrhl pro bohatého podnikatele Viktora Landauera, jeho ženu Liesel a jejich rodinu. Skleněný pokoj se stává nejen architektonickým skvostem, ale i synonymem krásy, modernosti, otevřenosti, stejně jako symbolem nadějí mladého československého národa, symbolem budoucnosti... Rodinný život, jaký si Liesel vysnila, prostoupený světlem a klidem průzračného prostoru, naplněný láskou a umocněný vztahem s nerozlučnou přítelkyní Hanou, však netrvá dlouho. Viktor je Žid, a Evropu čím dál víc zahaluje stín nacismu. Rodina se připravuje na odchod do exilu. Další ranou je pro Liesel bolestné zjištění, že Viktor má poměr s mladou ženou Katou, jíž jako válečné uprchlici poskytli ve svém domě azyl. Liesel se silněji upíná k Haně. Zatímco ona je ve svých citech rezervovaná, Hana je volnomyšlenkářka, která si ráda užívá všeho šťavnatého, co život přináší. A přestože Liesel cítí, že za jejich přátelstvím klíčí něco víc, brání se dát tomu průchod. V panice a zmatku, které provázejí německou invazi, Landauerovi za dramatických okolností prchají z Československa. Vila však zůstává a její příběh pokračuje. Hana a její manžel Oskar, právník Landauerových se rozhodli zůstat v Brně. Díky poměru s německým konstruktérem Stahlem se před Hanou otevře možnost návratu do magického Skleněného pokoje a ona oživuje vzpomínky na Liesel a předválečnou dobu plnou nadějí. Nucené odloučení jakoby posilovalo jejich vzájemné city. Obě ženy si píší bez toho, aby se dočkaly odpovědí a dozvěděly se, jaký je osud té druhé. Po válce je vila zničená, okna rozmetala bomba. Naděje, kterou Skleněný pokoj symbolizuje, však zůstává. (Bioscop)
(více)Diskuze
Kdybych v té vile nebyl a neznal ten příběh, tak bych absolutně nechápal na co koukám. Jelikož ten příběh znám, viděl a slyšel jsem prakticky identický příběh majitelky toho domu, který je uveden na té výstavě v té budově a můžete si to pustit i na internetu. Pořád dokola, postavili jsme si dům aby všichni čuměli, pak jsme z něho utekli, pak nás komunisti za to taky nenaviděli a nakonec na tom teď přes všechny mrtvoly vyděláváme prachy. Jako sorry tohle byl fakt výsměch a čumím, že to má 49%, tohle by mohlo z fleku bojovat s bitvou o Waterloo o poslední místo na tomhle webu.
Ten film ma tak spatny scenar, ze to v divakovi po par minutach vyvola naprosty chaos v souvislostech. Zacne se ztracet. Nic neni kvalitne vysvetleno a uz se prechazi na dalsi dejove zvraty, clovek si musi domyslet. Kdo si neprecte realne informace o vile a jejich obyvatelich, aby pred zkouknutim filmu byl v obraze, je ztracen. A ani pak ten chaoticky scenar nepobira.
Uživatel Kubeska smazal svůj příspěvek.
Nuda no... jinak wtf, sem podle upoutávek a plakátů myslel, že tam Roden bude mít hlavní roli, a stačilo, abych přišel o 5 minut pozdě, a ani bych nevěděl, že tam hraje... Sem nevěděl, že i u nás už se obsazují herci jen kvůli tomu, aby se mrskli na plakát...
Dabingové obsazení v traileru bude stejné, jako ve výsledném filmu. Winterová - van Houten, Geislerová - Alstrom. Všichni naši herci namluvili sami sebe.
Trailery jsou vetsinou dabovany horkou jehlou a uplne jinymi lidmi, nez vysledny film. A i kdyz je dabing v traileru tragedie, nemusi to nutne znamenat, ze bude i film tragicky nadabovan. Na druhou stranu pro vetsinu hercu ani ta anglictina neni rodny jazyk, takze z poslechoveho hlediska si tentokrat clovek nevybere, ale aspon bude puvodni zneni sedet na hubu.
na příspěvěk reagoval fabecc1222
Taky jsem teď viděla trailer a musím říct, že ten dabing je fakt šíleně tragickej... Přitom když si člověk pustí třeba předabovanej film z anglčtiny tak to nikdy není tahle hrozný... Tohle je fakt psycho, vůbec nechápu jak se jim to povedlo :D No tak jestli to točili v aj, tak doufám, že to teda půjde i u nás v kinech v aj... Protože toto je fakt peklíčko.
Uživatel Kubeska smazal svůj příspěvek.
Uživatel Kubeska smazal svůj příspěvek.
Pěkný trailer :).
Film byl natáčen v AJ? Nebo každý mluvil po svém, a potom postsynchron?
na příspěvěk reagoval Ištván87
Související novinky
S Kreativní Evropou na festival do Cannes
Program Kreativní Evropa letos v lednu již po třetí vyhlásil celoevropskou soutěž s názvem #euFilmContest, v níž si filmoví nadšenci mohou otestovat své znalosti současného evropského filmu. Deset… (více)