Gejša

Nádherné obrazy a velmi jemný příběh. Ale pro mě trošku chladný. (23.05.2010)

Dneska svítí všechna světla v Hanamachi jen pro tebe. Neviděl jsem film v originální j/čangličtině, ale s českým dabingem. Překlad nebyl zas tak špatnej (i když na hodně místech nebyla hovorovější mluva na místě), ale samotnej dabing trhal uši. Jako malý plus vidím japonsky hovořící herce na pozadí a nepřekládání slov jako hai, arigato, konichiwa, sayonara nebo kampai, což ale byla spíš lajdáckost dabingovýho studia. Co mi ale na tomhle filmu vadilo, byla absence většiny dovedností gejš (zpěv, ikebana, přednes poezie, balad a písní a další tradiční japonská umění). Hodně dovedností bylo zmíněno jen v náznacích a ve filmu se jim Marshall moc nevěnoval (čajový obřad, hra na shamisen, kaligrafie). Ve filmu se hlavně tančí a konverzuje, což mi přijde docela škoda, ale drží se faktů a věrohodně vykresluje (pouze některé) aspekty Japonska v období 2. světové války, tradice a poměry ve společnosti. Navíc je vše zabaleno ve vizuálně nádherném balení. Ve výsledku docela pěknej film, kterej mě strašně zklamal. Gejša nemá přání, gejša nemá city, gejša je umělkyní vysněného světa. Gejša zpívá, gejša tančí, gejša vás baví. Zbytek jsou jen stíny, obestřené tajemstvím. (08.06.2008)

Moc hezká kamera a exteriéry, několik zapamatovatelných scén - když se Sayuri poprvé líčí, její tanec v divadle, setkání pod rozkvetlými třešněmi...přesto mě tenhle film nedokázal úplně vtáhnout do sebe, něco tomu chybělo. A v knížce to taky nebyl takový happyend. (11.02.2006)

Trápne! Všetko zle, nechápem, ako som to dopozeral. Neandertálec listujúci v zbierke kaligrafií ich pochopí viac a ublíži im menej, než americký filmár, ktorý sa rozhodne pustiť do orientálnej tématiky. Nenormálni tupci, fest ma vytočili. Aj keď sa vykašleme na akýkoľvek historicko-sociálno-kultúrny kontext, stále je to hlúposť na kvadrát. (08.10.2007)

Neurazilo ani nenadchlo. Spíš ale nenadchlo, čekala jsem víc. (07.01.2007)

Upřímně jsem si myslel, že Gejša se mi líbit nebude. Nakonec to nebylo tak špatný, ale pořád průměrný... Neurazí, nenadchne... (24.08.2009)

Myslel som, že tento film bude nudný pohľad na históriu Japonska s trochou tej povinnej romantiky. No našťastie to nebolo až tak zlé a miestami to bolo celkom zaujímavé. (27.01.2010)

Celkem dobře natočená nuda. Kostýmy, prostředí, herci - to všechno je na jedničku, ale skoro po celou dobu jsem se nudil. I přesto ale dávám 4*. (14.06.2011)

Stopáž příliš dlouhá a pomalý rozjezd, ale nakonec docela povedená romance. Ale režisér z toho mohl vytěžit více. 6/10 (29.06.2016)

Myslela som, ze to bude primitivy pribeh s peknym pozadim. Obrazy sice skutocne uchvatne boli, ale pribeh tak plytky nie. A vsetci herci boli uplne uchvatny! (18.02.2006)

Film snad může působit kýčovitě, nudně, nicneříkajícně, ale to se netýká mě. Na mě film udělal hluboký dojem, podobně jako kdysi Anna a král. Takovéto výpravné a kostýmní snímky jsou mým šálkem kávy. Naprosto souhlasím s udělením Oscarů za kameru, výpravu a kostýmy. Tyto tři součásti filmu mě bezpochyb zaujaly nejvíc. Jako celek to snad působí kýčovitě, ale japonská kultura kýčovitá prostě je a jiná ani nebude. Tvůrcům se podařilo přenést na filmové plátno alespoň část japonské kultury a zachytit její pestrost, striktnost a jedinečnost. Doslova pastva pro oči! Překvapilo mě, že bylo věnováno dost prostoru kimonu, bez kterého by Japonsko nebylo Japonskem. A pozor, kimono je téměř posvátné a ani scénář neumožnil o kimonu navykládat nějaké báchorky, vše co se dozvíme je pravdou. Samotný příběh pro mě nebyl zase až tak důležitý, takže nebudu rozvádět co se bych případně vytýkal apod., jen snad, že horší se určitě najdou. Po herecké stránce nemám co vytýkat, obzvlášť malá Suzuka Ohgo a její neobyčejné oči, ta snad musela pozitivně překvapit každého. Také bych se rád zmínil o kvalitním českém dabingu, jehož kvalita podle mě rapidně klesá. Asi nejvíc mě zaujal uhrančivý hlas vypravěčky, ale s určitostí se mi nepodařilo zjistit kdo má tento klenot v hrdle. Gejša je jedinečná a velkolepá podívaná, která se v mém žebříčku novodobých filmů nachází mezi těmi prvními. (28.12.2008)

Ocenění: Oscar '05 - výprava, kamera, kostýmy; nominace: hudba, střih zvuku, mix zvuku Zlaté glóby - hudba; nominace: herečka v dramatu (Z. Zhang) BAFTA - cena Anthonyho Asquitha za hudba, kamera, kostýmy; nominace: masky, hlavní herečka (Z. Zhang), výprava Broadcast Film Critics Association Awards - hudba National Board of Review - vedlejší herečka (L. gong) Satellite Awards - adaptovaný scénář Podle návrhářky kostýmů Colleen Atwood, bylo pro film ručně ušito 250 kimon, jejichž vzory jsou větší a barvy odvážnější, než jsou na skutečných tradičních kimonech. Film byl zakázán v Číně, protože čínské herečky hrály japonské gejšy. CITÁT - Nejsme gejšami proto, abychom uskutečnily své cíle, ale proto, že nemáme žádnou jinou možnost (25.04.2011)

Gejša je velmi propracovaným řemeslným dílem muzikálového režiséra, Roba Marshalla, který si získává srdce diváka především prostřednictvím silně empatického příběhu a nádherných japonských scenérií. Ty bez jakéhokoli použití digitálních efektů působí v roce 2021 mnohem výpravněji, než v poslední době v obdobném prostředí natočené Mulan, Shang-Chi či Velká čínská zeď. Vyjma výše uvedeného tkví síla snímku v jeho retrospektivním způsobu vyprávění hlavní představitelky. Tento osvědčený způsob známý například z Titanicu či později ze Zlodějky knih, Gejše vyloženě sedí a daří se jí po celou dobu držet diváka v napětí, jak příběh dopadne, jelikož v průběhu vyprávění otevírá opravdu mnoho různých cest, kterými se může ubírat. Právě to však paradoxně snímek lehce sráží, z nepřeberného množství možných závěrů, právě ten režisérem vybraný nemusí sedět každému a divák tak může z projekce odcházet zklamaný, což je ke kvalitám snímku ohromná škoda. Vynikajícím asijským dobovým feelingem, prvotřídními kostýmy, excelentními hereckými výkony a absencí digitálního bordelu je Gejša opravdu silnou čtyřhvězdou, u níž si dám opravdu rád brzy opáčko, a pak další, a pak další, a pak další =). 👍 (20.09.2021) (22.09.2021)

Gejša má několik krásných elementů - krásné herečky, prostředí atd. Příběh sice naprosto neošálí, ale určitě si ty 4 hvězdy dle mého zaslouží. Škoda délky, která mohla být kratší a lépe využitá. (04.02.2011)

Divné ale koukatelné. Výborná a rozmáchlá výprava to na víc než 3 nedotáhla. A jen tak mezi námi, nechtěla bych být gejša. ;-) (11.06.2008)

Jako romantika, silnej příběh, poutavý okamžiky...Co byste víc chtěli:) Nečekala sem od snímku moc, a možná právě proto sem byla víc než mile překvapená. Film je částečně i vzdělávací a to zejména pro ty, který neví, kdo přesně geisha je a maj o nich zkreslený a neslušný představy. Naše hlavní hrdinka se ukázala v tom nejlepším světle co se vzdělanosti týče, zvlášť v odpovědích na dotěrný a mnohdy nepřijemný otázky. Zároveň sme měli možnost zjistit, jak věci často choděj a že taková geisha to rozhodně nemá lehký. (23.07.2008)

Film opravu zajímavý už svou výpravou a obdivuhodnými kostýmy, kde na Vás za každým rohem dýchá spousta japonské historie. Vždycky jsem měl na Gejšy jiný názor, ale tento snímek mě vyvedl z omylu a nechal mě nakouknout do prostředí plného etikety a pořádku. Občas ale dostáváte pocit, že se krapet nudíte, už samotnou délkou filmu a tím, že je film vyprávěn pomalejším tempem. To byl ten důvod, že nedávám plné hodnocení. (07.06.2008)

Z tohoto snímku jsem naprosto ohromena. Ne jen že mě zaujal perfektní a skutečně romantický příběh, ale zde nenaleznete malou roli! To, jak se toho herci zhostili je úžasné. Ať se na plátně objeví kdokoliv a má třeba jen pár minut na to, aby se projevil, tak je to všechno dotažené dokonce. Jejich nátura se jednoduše nezapře a filmu to neskutečně prospělo. A to jsem se ještě nedostala k překrásné a herecky dokonalé Ziyi Zhang. Nikdy jsem se o Bollywood a jeho filmy nezajímala, i když v tomhle má prsty Amerika, tak s tím možná začnu. Ziyi byla dokonalá, famózní. Opravdu jako živoucí mistrovské dílo. Nemohla jsem od tohoto filmu odtrhnout zrak.. jsem skutečně ohromena tou na oko krásnou a spořádanou tradicí jménem Gejša... (19.05.2011)

Je sice docela vtipný, že hlavní ženské role byly představovány čínskými herečkami, ale nevadilo mi to, mám je rád všechny tři :-) No a jinak nakouknutí do života gejš bylo moc hezké. Dostal mě hlavně ten tanec, jaký předvedla Sayuri. (27.05.2014)

Co říct o filmu, který se snaží nahlédnout do poměrně neznámého a lákavého prostředí japonských geish, prostředí tak odlišného od celé euro-americké kultury, který je ale podáván právě tím euro-americkým stylem... Vše navíc začíná poměrně zajímavě a s dostatečným respektem Marshalla k tématu, kdy jsem se opravdu cítil jako na návštěvě v jiné kultuře. Škoda jen, že postupně se začne dostávat do popředí Hollywood, který nakonec předloží docela tuctovou lovestory, o princi na bílém koni, která je pouze naroubována na jiné prostředí. K lepšímu hodnocení Geishi však dopomáhá zajímavý vizuál (Japonsko k tomu prostě láká samo o sobě) a povedený soundtrack Johna Williamse. Člověk se tak po většinu z dlouhých 145 minut nenudí, ale ani není ničím naplňen a Memoirs of Geisha jsou nakonec jen poměrně prázdným filmem. 2 - 3 hvězdy. I am not worthless! (12.08.2010)