Režie:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan A.P. KaczmarekHrají:
Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová, Michaela Badinková, Lucie Žáčková, Marek Matějka, Jan Kolařík (více)Obsahy(1)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (762)
Klobouk dolů před odvahou tvůrců skloubit divadlo a film. Moje obavy, že to dopadne jako kdysi s Dogville se nenaplnily a „nefilmové“ prostředí mě tentokrát nerušilo od příběhu. Zásluhu na vtažení do děje má bez pochyb fantastická sestava herců Dejvického divadla a režie Petra Zelenky. Přesto mám po závěrečných titulcích pořád pocit, že to byla dvouhodinová ukázka, co všechno je možné převést na plátno, ale opravdové Bratry Karamazovi si užiju až v divadle. ()
Větší hovadina z české produkce je už snad jen toto: http://www.csfd.cz/film/46339-devcatko/ ()
Vynikající české drama s perfektními hereckými výkony, scénářem a režií. Rozhodně stojí za to vidět vícekrát. ()
Celkově interesantní, výkony některých herců často mimořádně působivé (Trojan , Novotný, ale především Holub), pro mě jako celek však poněkud přespříliš artistní. Těžko hodnotit nějakýma hvězdičkama, nicméně ok, lepší tři... ()
Neuvěřitelně adaptované divadelní drama... skvělý film! ()
Nevím, co říct. Tohle dílko mě prostě dostalo. Propojení divadelní hry s osudy hereckých představitelů. Nevšední, ponuré prostředí tovární haly. To vše ovlivněno nehodou a následně smrtí syna jednoho z dělníků/diváků. Silný příběh, silný zážitek. O špičkových hereckých výkonech, snad všech zúčastněných, ani nemluvím. ()
karamazovi jsou nadčasová látka. Mám naposlouchané rozhlasovvé hry,i jsem je četla. A musím říci, že bych byla mnohem radši kdyby se celý děj filmu odvíjel jen v rovině hry. Silný příběh otcovraždy, intrik , podezření i lásky zasazený do prostředí snad netypického ale nesmírně působivého, do prostředí surové průmyslové haly, s neuvěřitelnými hereckými výkonony, jsou tak silné a sugestivní, že mě tato adaptace absolutně pohltila...Jenže občas jsem z tohoto delíria byla vytržená druhou rovinou, která mě akorát otravovala a žádný jiný hlubší pocit ve mě nezanechala...ale i tak jsou Karamazovi pětihvězdičkovým dílem! ()
Tak tenhle film mě rozhodně nezklamal... a rozhodně nenadchnul. Prostě čistě průměrný film, u něhož jsem rád za to, že jsem ho viděl, ale přitom ve mně nezanechal žádný pocit, otázku,... prostě nic. Herecké výkony dobré, věřím, že na jevišti to musí být extraklasa, ale ve filmu to tak nevyzní. Příběhy točící se kolem samotného představení zajímavé, ale nijak dechberoucí. Prostředí oceláren vynikající, ale celkový dojem z filmu to nezachrání. Příjemnými vsuvkami jsou krátká představení dalších divadelních souborů. ()
Trochu z mého soudu přeceněné dílo. Dostojevský v kulisách starých polských hutích. Slušné, ale divadlo je divadlo. ()
Bohužel pro mě hodně nepovedený film. Řekl bych, že záznam divadla by byl o mnoho lepší než toto hloupé filmové podání. Oceňuji jen dobré až výborné herecké výkony, Trojan je prostě PAN herec. 24.5.11, 55%. ()
V jednom z nejlepších snímků roku 2008 kraluje zejména Ivan Trojan, který je v roli starého Karamazova patřičně ďábelský a slizký. Scéna, ve které plive na ikonu papeže Jana Pavla II., se vám po zhlédnutí bude v mysli ještě dlouho vracet. Pro milovníky Dostojevského je tento film povinností. ()
95% naprosto perfektní dávky dostojevského dramatu i vedlejšího příběhu. Jsem z Ostravy, kde máme podobně prosory, samozřejmě, dnes už fugují jako muzeum a vím, jak z toho místa dýchá atmosféra. Rozhodně daleko více, než z nějaké historicky cenější barabizny, ze které se loupe omítka. Jasně jako historika by mě měla více dojmout ta barabizna, ale u prostřed vysokých pecí cítíte tu těžkou práci okolo. Nedí divu, že si Zelenka prostory oceláren pro tento film. Rozhodně 10 bodů z 10 pro kameramana, který si s ní fakt hraje. Ivan Trojan jako Fjodor Karamazov tak úžasný, že mu to šílenství fakt věříte, hrozně mě překvapil i David Novotný jako Míťa. A samozřejmě nikdy nezklame rodák z mojeho města Igor Chmela. Jedinou výtku bych měla vůči naprosto zbytčné roli režisérovy přítelkyně ztvárněné jinak na prknech skvělou Lucií Žáčkovou. Kdyby tam nebyla, příběh by rozhodně neztratil, právě naopak... ()
Herecký filmový koncert, který si myslím že nemá v naší filmografii konkurenci. Prostředí a téma z tohoto filmového počinu dělají opravdový zážitek! Já jsem celou stopáž filmu byl vysloveně v sedmém nebi a užíval si neskutečně silné drama, které má nadčasovou vypovídací hodnotu. Co ale musím vynést na bednu je výkon Trojana, který je naprosto neskutečný. Jeho ztvárnění starého Karamazova je naprosto úžasné! Škoda jen, že takových filmů je jak šafránu. ()
Výborná hra ještě získala jiný level okamžitými přechody mezi realitou a hrou. ()
Otřesné! ()
Pro mě jednoznačně nejlepší český film posledních let. Úžasná předloha (díky, Fjodore Michajloviči) převedená výborným scénářem do současnosti. Povedené propojení divadelních a „soukromých“ partů. Geniální herecké výkony, při kterých se tají dech (Trojan jako otec Karamazov je neskutečný a Dmitrij a Ivan jsou taktéž zahraní na výbornou). A nádherná hudba, která při které vám naskočí husí kůže. Nemám ani po pátém zhlédnutí co vytknout. ()
Škoda, že Zelenka neadaptoval raději Bratry Ramazovy. ()
Samotné predvedenie hry Bratia Karamazovovci bolo strhujúce a zaslúžilo by si 4 *. No vôbec som nepochopil, prečo do filmu niekto (Zelenka?) nasilu narval "príbeh" opravára, ktorému umiera dieťa. Vyznelo mi to ako veľmi úbohý pokus o zvýšenie dramatickosti, ktorý nebol ani potrebný (hra samotná jej mala dosť), ani vhodný - situácia opravára nemala v hre paralelu, neustále zábery naňho hlavne rušili a samozrejme i skľučovali. Mne táto línia i jej zakončenie vadili a znechutili mi ten film, preto 2 *. ()
Ten polský dělník vypadal trochu jako Thom Yorke. Jinak režie, herci a hudba jsou perfektní. ()
Ty bago to som ešte nezažil natočiť divadelnú hru v oceliarni,ale budiž.Bolo to zaujmavé a aj herecké výkony boli skvelé,ale rozhodne podobnú strukovinu už nemusím...sorry ale nie! ()
Reklama