Návrat do Cold Mountain

Děj filmu je vystavěný na půdorysu starořeckého Homérova eposu Odysseia. Stejně jako ithacký král se i hlavní hrdina filmu vrací z války domů, odolává nástrahám nejen o tři tisíce let mladších Sirén a kouzelnice Kirké, ale i dalším nebezpečím, aby se v cíli cesty vypořádal s dotěrnými nápadníky své věrné Pénelopé. Vyznění příběhu je překvapivě sympatické (protože nehollywoodské), což má svoje opodstatnění v tom, že je v souladu se stejně absurdním charakterem doby a situací, které válka Jihu proti Severu přinášela. Překvapení je ale notně oslabeno, když si divák v závěru přečte, že tento výpravný film se sice natáčel v USA, ale výhradně za evropské peníze. Určitě mu to jedině prospělo. -------- V titulcích filmu uvedeno: koprodukce Velká Británie / Rumunsko / Itálie. (06.01.2016)

Pěkně se kouká, na tento Návrat... Natočené je to nádherně, to je fakt, hudba výborná, záběry (nejen) na krajinu taktéž. Přesto to není úplně ono a problém nevidím ve velkém množství vedlejších postav. Když putujete, dost lidí potkáte a dost jich také více poznáte, takže to bych naopak viděl jako přínos. Navíc ty postavy jsou často velice zajímavé, nebo i vtipné... třeba takový kněz. Jenže, ve filmu je vcelku dost minut navíc, dění na farmě občas nudilo, právě tady bych ubral. Válečné scény byly naopak fantastické, tady je Anthony Minghella hodně silný. Ono vůbec zobrazování násilí bylo na takový film až překvapivě realistické a že ho zde nebylo málo. Třeba činy pánů z domobrany... mimochodem výborně vybraní herci, už od pohledu slizcí a nebezpeční. Herecky je film vůbec hvězdně a kvalitně obsazen. Ale zrovna taková Renée Zellweger mi sem nesedla vůbec, navíc se mi často zdálo, že přehrává. 75% (28.01.2017)

Téměř dokonalý film. Rád bych ho stavěl na roveň Titanicu. První dvě hodiny jsem si říkal: "Tohle je dobrý jako Zabití Jesseho Jamese. Tohle je Titanic v kulisách Jihu proti Severu". Je to rozmáchlá historická freska na pozadí občanské války, která v sobě tříme velké milostné (melo)drama. Bohužel, ono velké milostné drama na mě zde nefungovalo. Hlavní postavy, které hrají Jude Law a Nicole Kidman, mezi sebou podle mě neměly dostatečně silnou chemii na to, aby s nimi divák prožíval jejich milostné pnutí. Oba jsou však velmi dobří herci, což trošku skrývá samotnou skutečnost o nedostatečně funkčně vystavěné romantické lince. Kvůli tomu, že jsem "nepřijal" ono milostné pnutí mezi postavami, které na mě tak dobře fungovalo mezi Jackem a Rose, jsem zkrátka neprožíval jejich úsilí se k sobě dostat, což bych u takového filmu právě měl. Dvě hodiny filmu jsem byl v nadšení z jeho kvalit, ale když se postavy půl hodiny před koncem opět střetli a vyznávali si lásku takovým básnicky uvzdychaným způsobem, z něhož jsem cítil cringe (úzkostlivá nevole, kterou vyvolává trapno a nepatřično). Oči jsem protáčel v sloup a litoval, že tohle se autorům nepovedlo. Na druhou stranu toto je jediná rovina filmu, která nedržela onu vysokou úroveň zbytku. Tvrdím vlastně opak toho, co Cival. Tolikrát jsem si během prvních dvou hodin říkal, že sleduji něco dokonalého. Cival tvrdí, že prostřední hodina je nudná a zdržuje od silné romance. Pro mě však romance nebyla silná a na filmu se mi právě nejvíc líbilo Ihmanovo (Jude Law) courání po cestách během občanské války, potkávání různých lidí a dostávání se do různých situací. Rovněž se mi líbilo, jak se uhlazená Ada z vyšší společnosti sblíží s vesnickou holkou Ruby (Renée Zellweger ji hraje dokonale) a společnými snahami začnou pracovat na vlastní obživě a jsou si jedna druhé oporou - Žena zde tedy pouze pasivně nečeká na svého milého. Ony jednotlivé vztahy mezi různými postavami jsou velmi lidské, příjemné a zajímavé. Baví je sledovat. Tolikrát jsem si říkal, že je to tak dobře napsané, zahrané a natočené, že sledovat jen tři postavy jak spolu sedí u ohně a o něčem se baví je působivější než cokoliv co Zack Snyder nebo Michael Bay natočili od roku 2013. Pro mě tkví síla Cold Mountain právě této velká dobové rozmáchlosti a lidskosti ukrytá v malých epizodách různých lidí s různými. Kdyby byla milostná linka lepší a závěr filmu byl napínavěji hnán ke svému tragickému konci - toho by šlo docílit ještě větším zhuštěním dějových linek obou postav v závěru, kde dochází ke zlomu dobu, kdy divák už nějakou dobu pozoruje, že postavy se blíží ke svému shledání a divák si přeje, aby jedna přišla dřív, než ta druhá přijde k úhoně. Takto však závěr koncipován nebyl. (06.06.2022)

Návrat do Cold Mountain je výnimočná historická výpravná dráma, ktorej kvalitu ešte vyšperkovala účasť skvelých hercov (+ jedného skvelého hudobníka). Dej sa odvíja v dvoch úrovniach - 1. Mladý vojak konfederačného vojska Inman dezertuje, aby sa mohol vrátiť späť k svojej milovanej Ade. Na tejto strastiplnej ceste musí prejsť rôznymi prekážkami a stretne sa s množstvom podivných postavičiek na čele so sexuálne založeným reverendom v podaní P.Seymoura Hoffmana 2. Jeho milá Ada sa zas snaží prežiť na svojej farme, čo je pre ňu ťažké hlavne po smrti svojho otca. V meste vychovávaná panička tak musí čeliť problémom, o ktorých sa jej ani nesnívalo a na ktoré nebola pripravená. Všetko sa zmení príchodom neohrabanej Ruby, ktorá ju naučí všetkému, čo je potrebné na život na farme. Môžeme tak sledovať premenu vzdelanej, ale nepraktickej Ady na pravú „horalku“. To čo spája tieto 2 dejové línie je vzájomná láska hlavných postáv, ktorí sa paradoxne pred vojnou stretli možno len 4-krát. Láska im pomáha prekonať ich strasti a poháňa ich k cieľu - aby sa znovu stretli. (20.09.2005)

Přiznám se, že tenhle film mě trochu zklamal. Viděl jsem ho až poté, co jsem si přečetl místní recenze a očekával jsem tedy hodně. Po válečnoromantickém začátku se film přenese do dvoulineárního vyprávění plném scének se známými herci (P.H.Hoffman, Portmanová), což mu ale trochu ubírá na kouzlu. Jistě, třeba scéna s opuštěnou matkou Sárou (Portmanová) je působivá, nicméně těch vedlejších postav je tu až příliš mnoho a příběh místy začíná být rozkouskovaný a méně "věrohodný". Z hlavních postav se mi nejvíce líbila Nicole Kidman, jejíž ztvárnění naivní a zamilované ženy, čekající na svého milého byla hodna nominace na Oskara, kterou, pro mě nepochopitelně, nedostala. Jude Law předvádí taky celkem slušný výkon, zvláště ze začátku během války. Renée Zellwegerová mě naopak spíše zklamala. Na začátku opravdu přehrává a zbytečně na sebe upozorňuje (to už tady někdo psal), ale později se naště stí zlepšuje, takže i ten její příšerný přízvuk je snesitelný.přesto nechápu, jak za tohle mohla dostat Oskara, ale asi tomu nerozumím... Brendan Gleeson si tentokrát vystřihl vyjímečně kladnou roli a v ní docela i obstál, i když nechápu logiku, díky níž (spoiler) přežil zraněný celou noc aniž by promrzl. Na závěr: Cold Mountain je hezký film o večném tématu, že láska vše vydrží (byť ten konec není zrovna šťastný), ale něco mi tu chybělo. Herecké výkony jsou slušné, hudba i kamera působivé, ale třeba válka není zachycena až tak věrohodně, jak bych si přál a místy ta přemíra lásky zamilované dvojce přechází do kýče (asi nikdo by neputoval takhle daleko:-). To je ale jen pár záporů z mé strany, film má mnohem více kladných stránek, takže: **** (09.12.2006)

Plne sa stotožňujem s Anthonym. Je to nielen romanca ale i odyssea a patria k nej i vedlajsie postavicky. Nie je vela filmov nad 2,5 hodiny, ktore maju po cely cas co povedat. Pre mna skvely a silny film. (10.06.2007)

Stelesnená (sfilmovaná) nádhera, ktorá je balzamom na dušu a má všetko, čo ma dokáže potešiť. Nádherné exteriéry a výpravu, vynikajúcich hercov, pútavý príbeh a akurátnu dávku sentimentu. Môžete tento film brať ako oddychovku, môžete ho brať ako drámu. Ale hlavne je to veľmi upokojujúce a príjemné, bez ambícií zviditeľniť so zo strany hercov alebo režiséra. Ku každému hereckému výkonu by sa dalo čosi povedať a väčšinou by to boli len slová chvály. Zo všetkých hercov (bez výnimky!) som bol PAF, ale jeden evidentne vyčnieval. Pretože to , ako si ma dokázala vo svojom malom cameu Natalie Potman je sila a to dievča by si už zaslúžilo Oscara. Zážitok, kde som žral každú hereckú grimasu hltal som exteriéry spoločne s celkovou atmosférou tohto diela, ktoré, nebyť toľko zvučných mien, pôsobilo by komornejšie, avšak práve herci robia tento príbeh tým čo je. 95% (17.08.2007)

Čtvrtá hvězdička je za hudbu (a zpěv) Tima Eriksena a úvodní bitvu:-) (13.06.2009)

Tenhle film mi naprosto seděl. Objevují se zde všechna témata, která mě zajímají: láska, přátelství, beznaděj, smrt..... a ačkoli mě válečné příběhy obvykle moc neberou, toto je výjimka. Všechno je tak krásně vystiženo, že jsem u některých scén pomalu ani nedýchala. Herecké výkony jsou vynikající, což u tak hvězdného obsazení snad ani nemohlo být jinak. Hudba taky krásná, navíc ta příroda... Já vím, je to dost velký kýč, jenže když mně se to prostě líbí. :D A to je přece u filmu hlavní, ne? (14.11.2010)

A pak, že obyčejné příběhy nejdou skvěle zfilmovat a navíc bez patosu. 100% (28.12.2013)

Mainstreamové dílo s bonusem autenticity válečného běsnění a výpravy. I Nicole posléze snesitelná.. Ovšem: tento film nemá vaši televizi rád. (13.11.2017)

Romantika + válka. Není na tom nic originálního, ale film je opravdu dobře natočený. Krásná kamera, dobří herci a navíc je tam pár opravdu strhujících momentů. Silněji možná zapůsobí místa zobrazující krutost vojáků, i když se odehrávají podle stejného schématu jako v každém druhém válečném filmu. Ale na romantické scény mezi Adou a Inmanem se tak pěkně kouká. Konec je sice celkem předvídatelný a oproti zbytku filmu vypadá trošku odbytě, ale i tak je Návrat do Cold Mountain opravdu slušný film. (26.03.2004)

Kombinácia: Law, Kidman,Zellwegger je úplne úžasná. Neviem, ale počas celého filmu nič nepôsobilo rušivo a všetko vo filme sa dá prežiť naplno. Tak by to malo byť v každom filme... (01.04.2004)

Film s tak skvělými herci, že to až chvílemi bere dech. Nicole Kidman i Jude Law působí jako pár věrohodně a i menší role byly byly moc dobře zahrané (např: Brendan Gleeson nebo Natalie Portman). Veškerou pozornost ale na sebe strhává výborná Renée Zellweger. Kdykoli se ve filmu objeví, je hlavní hvězda ona (ne že by mi to vadilo). Hraje tak dobře, že přehrává i Nicole a umí rozesmát. A je úplně jedno, jestli je to záměr, nebo ne. (08.01.2005)

Návrat do Cold Mountain mě mile překvapil dějem i obsazením herců. Velmi se mi líbila Renée Zellwegger jako drsná a neohrožená statkářka. Perfektní příběh, vynikající herci a prostředí. Není co dodat. (17.02.2005)

Nemůžu jinak, mám pořád pocit, že tenhle film mohl být o půl hodiny kratší. Pro mě dost často ztrácel tempo. Prostě některé scény byly moc natahované a celkově to na mě místy působilo hodně "americky", ale na druhou stranu, některé scény mě dojmuly. Prostě i druhý den po shlédnutí mám dost rozporuplné pocity, tak jen za 3*....po 7 letech musím změnit názor, dneska mi film sednul do nálady, vůbec nechápu, proč jsem ho hodnotila tak, jak jsem ho hodnotila...dneska za 4* a 1* za krásnou Stingovu píseň. Jinak podepisuju komentář Rob Roye! (13.04.2006)

Existují filmy, které jste ještě neviděli a přitom Vám všechno kolem (slogany, trailery, občas až nesmyslně vysoký počet ať už nominací či skutečných cen) skrytě podsouvá pocit, že to bude dechberoucí podívaná. Pak koukáte na docela hezký film, sice plný toho amerického sentimentu, proloženého jakoby drsnými momenty, ale tak aby to prošlo a říkate si dobrý, ale není to trochu zbytečně mnoho povyku pro nic...? (24.07.2006)

Skvělý film. Já narozdíl od Lavrana klobouk mám a smekám... (15.06.2008)

Historické drama patří k mému oblíbenému žánru, o to víc zasazené do kontextu americké občanské války. Milostný příběh, kdy se konfederační voják Inman vrací ze zákopů ke své milé, která zatím živoří na opuštěné farmě mě dostal hereckými výkony všech zúčastněných, scenériemi i hudbou, kdy klasické americké country melodie nádherně doplňují dobu. Soundtrack skvěle doplňuje dobu (,,vrzající" housle) a skládám poklonu Stingovi za složení úchvatné titulní písně You Will Be My Ain True Love (nominace na Oscara) a kterou tak krásně nazpívala Alison Krauss. Zmínit se musím i o úvodní válečné scéně v zákopech, která je skutečně bravurně natočená. Nezbývá než litovat, že nás Anthony Minghella předčasně opustil... (11.08.2008)

epos, který mi sedne... jen bych volil méně známých tváří (27.08.2008)