Scénář:
Edward J. LaksoKamera:
Gerald Perry FinnermanHudba:
Richard LaSalleHrají:
Roddy McDowall, Ron Harper, Norman Alden, Woodrow Parfrey, James Naughton, Biff Elliot, John Milford (a.z.), Gail Bonney, Mark Lenard (a.z.) (více)Obsahy(1)
Člověk Farrow najde ztroskotanou raketu a v ní dva lidi, kteří přežili. Vytáhne je ven a schová do jeskyně. Brzy raketu najdou opice vládci na planetě a rozhodnou se nález zatajit, protože nemohou přiznat, že jsou lidé schopni sestrojit tak složitý stroj. Oficiální názor, že jsou lidé ve srovnání s opicemi méněcenní, by tím byl nabourán. Kosmonauti Allan a Pet se v jeskyni proberou, Farrow jim přinese šaty, ale nejvyšší rada o tom ví a začne je pronásledovat. Allen a Pet zjistí, že při průletu rakety radioaktivní turbulencí proletěli časovou deformací a ocitli se sice na Zemi, ale v roce 3085. Zvídavý mladý šimpanz Gailan se jich vyptává, jaké to bylo v jejich světě, a stále víc začíná pochybovat o opičí nadřazenosti. Snaží se kosmonautům pomoci, ale sám se proto stane pronásledovaným. Peta napadne, že kdyby se jim podařilo obrátit sled událostí, zaznamenaný na magnetickém nosiči v lodi, mohli by se vrátit zpět (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Roddy McDowall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268997_f4346e.jpg)
Roddy McDowall
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Planeta opic (1968)
Nejdelší den (1962)
The Keys of the Kingdom (1944)
![Ron Harper](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/004/158004075_b772e3.jpg)
Ron Harper
USA
Nejlepší filmy:
Správná dvojka II (1998)
Pearl Harbor (2001)
The Poughkeepsie Tapes (2007)
![Norman Alden](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/354/158354680_493c82.jpg)
Norman Alden
USA
Nejlepší filmy:
Návrat do budoucnosti (1985)
Svět podle Prota (2001)
Ed Wood (1994)
![Woodrow Parfrey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/964/78964363_ed8a30.jpg)
Woodrow Parfrey
USA
Nejlepší filmy:
Motýlek (1973)
The Name of the Game (1968) (seriál)
Planeta opic (1968)
![James Naughton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/757/162757110_268e8b.jpg)
James Naughton
USA
Nejlepší filmy:
The Bunker (1981) (TV film)
Skleněný zvěřinec (1987)
Papírová honička (1973)
![Biff Elliot](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/482/159482365_53902d.jpg)
Biff Elliot
USA
Nejlepší filmy:
Na titulní straně (1974)
Zachraňte tygra (1973)
Nepřítel pod hladinou (1957)
![John Milford](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/492/159492117_98e1cb.jpg)
John Milford (a.z.)
USA
Nejlepší filmy:
Desatero přikázání (1956)
Podporujte svého šerifa! (1968)
Columbo (1971) (seriál)
![Gail Bonney](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/571/159571569_ca60cc.jpg)
Gail Bonney
USA
Nejlepší filmy:
Zpívání v dešti (1952)
The Name of the Game (1968) (seriál)
Kdo seje vítr (1960)
![Mark Lenard](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/865/161865895_08fe4a.jpg)
Mark Lenard (a.z.)
USA
Nejlepší filmy:
Annie Hallová (1977)
Star Trek IV: Cesta domů (1986)
How the West Was Won (1976) (seriál)
![William Beckley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/865/161865897_9e4337.jpg)
William Beckley (a.z.)
Velká Británie
Nejlepší filmy:
My Fair Lady (1964)
Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu (ale báli jste se zeptat) (1972)
Sběratel (1965)
Alvin Hammer (a.z.)
USA
Nejlepší filmy:
Zázrak v New Yorku (1947)
Arch of Triumph (1948)
Dead Reckoning (1947)
Bobby Porter (a.z.)
USA
Nejlepší filmy:
Návrat oživlých mrtvol 2 (1988)
Nahá bomba (1980)
Návrat do netopýří jeskyně: Adam a Burt po třiceti letech (2003) (TV film)
Cindy Eilbacher (a.z.)
Nejlepší filmy:
Shanks (1974)
Bad Ronald (1974) (TV film)
Masakr na holčičím večírku 2 (1987)