Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten
L'uomo dal lungo fucile
The Valley of Death
Winnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti
Winnetou and Shatterhand in the Valley of Death
Režie:
Harald ReinlKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrají:
Lex Barker, Pierre Brice, Ralf Wolter, Karin Dor, Eddi Arent, Rik Battaglia, Vladimir Medar, Vida Jerman, Branko Špoljar, Sime Jagarinac, Ilija Ivezič (více)Obsahy(1)
Nebojácný náčelník musí zabránit, aby do rukou banditů padl dopis, jenž obsahuje cestu k ukrytému zlatu... Vinnetou se pokouší pomoci svému příteli majorovi Kingsleymu, ale nedokáže již odvrátit jeho smrt. Kingsley ještě stačil před bandity ukrýt vůz naložený armádním zlatem a odeslat dopis naznačující jeho polohu své dceři Mabel. Ta se s pomocí Old Shatterhanda vydává očistit otcovo jméno, neboť zvěst o jeho skonu se nedostala na velitelství, kde naopak předpokládají, že major se zlatem zběhl. V patách se jim vydávají bandité, kteří mají majora na svědomí a brousí si zuby na kýžené zlato... Chronologicky naprosto poslední film z klasické řady mayovek vznikal již poté, co producent Horst Wendlandt, jenž celou sérii započal a je podepsán pod většinou snímků zasazených na Divoký západ, ohlásil konec série filmů s Vinnetouem. Situace využil konkurenční producent Artur Brauner ze společnosti CCC-Film a coby samozvaný spasitel vinnetouovek se rozhodl znovu shromáždit hlavní hvězdy s cílem navázat na dávno minulý úspěch. Vedle Pierra Brice a Lexe Barkera se tak před kameru vrátili také Karin Dorová, Ralf Wolter, Eddi Arent i Rik Battaglia. Na režisérskou stoličku byl znovu povolán Harald Reinl, režisér čtyř nejslavnějších titulů série. Brauner původně zvažoval možnost točit film v koprodukci s Rumunskem, ale nakonec zůstal věrný Jugoslávii a využil řadu ikonických lokací přítomných již v předchozích filmech. Po dokončení prací v Jugoslávii dokonce zafinancoval krátké natáčení v USA, kde Harald Reinl za užití dublérů pořídil několik záběrů v Grand Canyonu. Paradoxně tak je Vinnetou a Old Shatterhand v údolí smrti jedinou z klasických mayovek, která obsahuje scény americké krajiny. Nicméně ani to nepomohlo obnovit zašlou slávu, a snímek tak zůstal posledním titulem série. (Česká televize)
(více)Recenze (193)
11. film západní řady a časově poslední mayovka vůbec, chtělo by se říct konečně. I dvornímu režisérovi došly nápady a na filmu je to bohužel hodně znát. Tenhle film pouze rekapituluje exteriéry a filmové scény, které proběhly v předchozích filmech několikrát. Chaos v postavách a jejich hereckém obsazování vrcholí. I když je člověk velký příznivce mayovek, hodnocení přes 60% je až příliš dobré, ten film je určitě mnohem horší. Český zvuk opět špatný, ale to už je tak. Nezbývá než při dalším koukání za nějaký čas přepnout na originální zvuk, třeba se dojem zlepší. Špatný dabing a slabý film je špatná kombinace. ()
Dóst zbytečný film! ()
jeste to docela jde .. ale scena s včelama je hrozná ()
Poslední mayovka, kterou si opět natočil H. Reinl a je to znát na kvalitě filmu. Je tu méně akce, ale to mi tentokrát nevadí. Postavy jsou zajímavé a příběh je docela napínavý a trošku mystický (vražední hadi a včely), ale vlastně proč ne? Opět R. Battaglia!! Někteří se ho už přejedli, ale já rozhodně ne, a jsem za něho rád.... Škoda jen toho dabingu, ale některé postavy jsou namluveny dobrými hlasy (např. por. Cummings Radanem Rusevem, nebo Battaglia Kalvou. Ráž na Oldu je sice pochopitelný, ale věkový rozdíl je ohromný a je to znát... zase mě na druhou stranu nenapadá nikdo jiný jako jeho náhrada) Výsledek tedy 80% ()
Ale jo, tohle by ještě šlo. Dobrých filmů s Vinnetouem je šest, zbytek je naprostá sračka! Údolí smrti mi vždycky trochu kazí Old Shatterhand nadabovaný jiným člověkem, přece jen zvyk je železná košile a ty milionkrát viděný starý díly nevymaže nic. Ale jinak celkem OK, i když Údolí smrti stačí vidět tak jednou za pět let. Ale nepobliju se u toho, což u Míšenky Apanači, Old Shatterhanda, Old Firehanda nebo u všech těch Inků, Aztéků a nevím čeho všeho ještě rozhodně říct nemůžu. Bohužel. ()
To je jak když nevíte co dát do jídla dejte tam eidam tak když nevíte koho dát do ženské role ve Vinnetuovi dejde tam Karin Door. Hezká baba to byla ale nevěřím že to byla jediná schopná herečka v Německu. A to s tím vágusem máš Enšpígle pravdu, mám pocit že Apači se tam objevili pořádně jen 3x i to že jim babu sebere nějaká nula. :-D ()
Průměrná,Standardní,Dobrá dobrodružná podívaná se skvělým Lexem Barkerem(OldShatterhand) a Pierem Bricem(Vinnetou) ! Koukatelné,Stravitelné v pohodě,fajnééééééééé. Za mne 60%. ()
Harald Reinl se vrátil, a je to zatraceně znát. Kvalitou příběhu sice za původní Vinnetouvskou sérií pokulhává, recyklace paní Reinlové (Karin Dor) je úsměvná, ale po trapných pokusech Alfreda Vohrera se vrátila konečně duše příběhů. Škoda jen nepodařeného českého dabingu. Když pominu jeho ostatní nešvary, tolik příznačné pro dabingy devadesátých let, (jako pouhých devět herců, kteří se pokoušejí změnou hlasu a intonace přesvědčit, že "jsou dva"), a neskutečně nevhodný výběr dabérů pro Sama Hawkense a lorda Castlepoola, je vskutku zlatým hřebíčkem do rakve dabing hlavních postav. Chápu snahu o zachování původních hlasů i úctu k mistrům Fišerovi a Rážovi, ale výsledek je vzhledem k jejich věku, který je do uší bijící, poněkud tristní. --------- P.S.--- Po 7 letech jsem zkoukla znovu a buď stárnu, nebo se stávám tolerantnější, nebo začínám mít kmitočtový hluch, ale už mi ten dabing připadl celkem přijatený, na rozdíl od mého předchozího hodnocení. ... Takže přidávám 2 hvězdy na plný počet. Přece jen je atmosféra i děj dostatečně blízko původní Reinlově tetralogii. ()
Klasika,kterou už nikdo nikdy nepřekoná. ()
sice jedna z horších, ale pořád povedená Mayovka 6.5/10 ()
Kdo dělal dabing? Abych z vás neudělal nezaměstnaného! ()
Je to jako hra na četníky a zloděje, že by parodie ? Nejhůře zvolený hlas v dabingu pro Oldu. ()
Príbeh výborný, prostredie (príroda) a hudba tiež, ale ten dabing to trochu kazil - až ku koncu filmu dostane divák informáciu, že dabing bol vyrobený v r. 1993 (teda o dosť neskôr, ako predošlé filmy série) a hoci dvoch hlavných "hrdinov" dabujú tí istí herci, pri Stanislavovi Fišerovi som si žiadnu zásadnú zmenu (hlasu) nevšimol - ale pri Lexovi Barkerovi som hlas Vladimíra Ráža už nespoznal! A to som celú sériu videl už opakovane, len tento film prvýkrát až dnes... Nechcem tým povedať, že film je menej hodnotný, to nie, ale ak tú informáciu o dodatočne vyrobenom dabingu zistíte až na internete počas pozerania filmu, možno budete trochu zaskočení - ako som bol aj ja! ()