Zabiják

Tenhle americký remake BRUTÁLNÍ NIKITY jsem viděl dřív než originál. Nevím, zda je to tím, ale osobně tento film stavím ještě o něco výš. Především se mi zde líbí Bridget Fondová. Její výkon hodnotím jako jeden z jejích nejlepších, pokud budeme brát čistě hlavní roli, tak asi opravdu nejlepší. Navíc jí to tu fakt sekne. Proměna z ošklivé vyřízené feťačky v kultivovanou nebezpečnou vraždící krásku bere dech. Hodně mladý dívčí vzhled činí Fondovou v této roli opravdu odzbrojující. Film je podpořen kvalitním hudebním doprovodem, složeným výběrem písní od Niny Simon a několika orchestrálních skladeb Hanse Zimmera, které dávají tempo akčním sekvencím. Z Zimmerovi složky soundtracku mě nejvíc zaujala skladba gradování napětí, použitá ve scéně s odstřelovací puškou v koupelně. V mnohém mi připomíná pozdější skladatelův počin v POČÁTKU – skladba Dream is Collapsing. Od Niny Simon samozřejmě Feeling Good a cover Harrisonovi Here Comes the Sun. Cover verze nemám moc rád, ale tahle je opravdu špičková. Co mi ve filmu naopak vadí, je přiteplenej přítel, kterýho si Nina nabrnkne, když jí pustěj „ze cvičáku“. Ten chlap je fakt hnusnej a slizkej. Skvělá je úvodní akční scéna zkušební mise a to, co jí předchází. Závěrečná přestřelka v domě, je proti tomu slabá. Naopak poslední rvačka s Uklízečem se povedla. Divím se místním hodnocením 74% (16.08.2011)

Kopírka z kategorie absolutních a ty, až na výjimky jako např. Funny Games, moc dobře nedopadají. Američané se ani nesnažili na francouzském originálu něco měnit a obměnili jen obsazení. Což o to, casting by byl docela vyvedený a vesměs se tady sešli herci, které mám docela rád a i typologicky by ke svým postavám sedli, ale problém je ten, že Reno, Karyo a Anne Parillaud byli ještě o třídu výš a i přesto, že Badham pečlivě opisoval, Bessonův režisérský rukopis tu jednoznačně chybí. Možná, že kdybych viděl tuhle Nikitu jako první, hodnotil bych výše, ale takhle vypotím maximálně 40%. (17.12.2015)

Velice dobry remake Brutalni Nikity. Bridget Fonda (Maggie/Nina), Gabriel Byrne (Bob) a Anne Bancroft (Amanda) jsou IMHO vyborni a Harvey Keitel, prestoze ma malo prostoru, Renovu 'Viktoru Cisticovi' ostudu rozhodne nedela. Dalsi velke plus jsou akcni sceny, ktere jsou velice dobre remeslne zvladnute a uveritelne (ten druh uveritelnosti ktery je v akcnakach velmi vzacny - viz. napr Bourne Identity). Dej se od originalu odlisuje, ale ma hlavu a patu. A konecne hudba - jsem presvedcen ze Hans Zimmer pro tenhle prehlizeny film vytvoril NEJ soundtrack sve kariery a jeden z NEJ soundtracku vubec. Doslo to tak daleko, ze jsem si proste musel na ebay koupit CD - a nelituju. Orchestralky 'Hate' a 'Happy Birthday Maggie' jsou fantasticke a soulova zpevacka Nina Simone pri 'Feeling Good' a beatlesacke 'Here Comes The Sun' taky vali. Ted ale pozor: za kazdou cenu se VYHNETE sledovani tohohle filmu na TV NOVA v dabovane verzi. Poprve jsem ho videl na CT1 a bylo to ok - NOVA film predabovala a razem je to skoro o 2 hvezdy dolu! Z mne nepochopitelneho duvodu se v reci objevila spousta vulgarizmu typu 'svine', 'hajzle' atd. (aby se zduraznilo ze jde o 'drsny' film ?!?), ktere nici atmosferu + hlasy ktere postavam vylozene nesednou. Podobnou hruzu jsem s NOVOU zazil uz jednou - u kultovniho Blade Runner. Takze.. jedine original. (08.07.2005)

Nebudu srovnávat filmy ale režižéry. Pan Besson sice nenatočil mnoho filmů ale na co sáhnul to byl klenot. John je prostě klasický hollywoodský rutinér který se pro mně osobně blísknul Číslem 5 a zde Zabijákem. Zabijáka jsem viděl dřív než Nikitu a proto se mi film líbil. Nikita ale když ke mně přišla na levném DVD tenkrát za 50 Kč možná i méně tak prostě to byla jízda. Do morku kostí jsem jí fandil. Zde jsem fandil také ale tento film má u mně jedno mínus a to že u nás nevyšel na DVD alespoň s cz titulky. Levné knihy sice tento tiul mají ale bez titulků českých. Filmu dávám 75% (22.06.2011)

Hodně nepodařený americký remake kultovního Bessonova snímku Brutální Nikita zaostává za původním filmem snad ve všech ohledech. Bridget Fonda sice dělá co může, stejně jako Gabriel Byrne nebo Harvey Keitel coby Viktor čistič, to ale nic nemění na faktu, že jde o naprosto zbytečný film, který zdaleka nedosahuje kvalit francouzského originálu. (01.12.2006)