Kill Bill

Klasický Tarantino - jedni jej budou i zde oslavovat, druzí zase hejtit. Já osobně teda nevím, ale až do finálního souboje jsem si říkal, že jde o slušný průměr, ale pak se to zvrhlo v tak neskutečně stupidní hovadinu, kdy tam lidi lítají vzduchem jak v Matrixu a krve z končetin stříká jak z vola, až jsem se musel ptát, jestli si náhodou tvůrci v čele s Quentinem nedělají prdel. Uma Thurman v hlavní roli je dnes už filmová ikona, Tarantino v křesle obdivuhodný, ale tohle je spíše jedna velká parodie. Mnoho vedlejších odboček z děje, některé scény skvělé, jiné zase nesmyslné jak z jiného filmu, ale to finále (holka s koulí, uřvaní japončíci, krev...), to teda zabilo veškerou snahu o legitimní akční nářez a proměnilo Kill Bill v jedno velké wtf. (28.03.2022)

Režisér Quentin Tarantino se po delší době vrátil s původním a brutálním zástupcem jím renovovaného žánru krvákových sešitků za pár halířů. Svůj nový film na radu a doporučení producenta rozdělil na dvě části, přičemž ta druhá zrovna běží v kinech. Oproti té první je více upovídanější, protože v jedničce se skutečně soustředí jen na akční scény a hromady mrtvých, umírajících za stříkání potoků krve. O ty mrtvoly se čile stará bývalá členka elitního zabijáckého komanda, která družstvo opustila, ale na její svatbě si ji našli. Za vybití členů svatební družiny se teď dívka krutě mstí. Nu, záleží na vašich zálibách, zda se vám bude film líbit.   Na český trh se dostává na rozdíl od většiny světa rovnou dvojdisk. Na prvním máme film v anamorfním formátu obrazu 2,35:1, s původním zvukem v Dolby Digital 5.1. Také český, a ne moc povedený, dabing, se zde nachází v Dolby Digital 5.1, ale také v DTS 6.1! I když, podstatných rozdílů mezi oběma stopami si asi nevšimnete.   Jako s českým zvukem, je tomu i s nabízenými bonusy. Ono kde je vzít, když oficiálně žádné nejsou? Například se zde nenachází ani jeden audiokomentář, pro dvojdiskové edice velice příhodný a obvyklý. A druhý disk, plně věnovaný bonusům (i když zde slovo „plně“ zní trošku jako parodie)? Film o filmu, trvající patnáct minut, a kde o filmu a jeho ději nijak záživně povídají herci a tvůrci. Krátké rozhovory s třemi herci, režisérem a producentem. Krátké záběry druhou kamerou čítající celkem devět minut. Teaser, trailery a TV spoty. Biografie režiséra a Umy Thurman. Fotogalerie. Až na trailery vše s českými titulky.   Říkáte si, že na celý jeden DVD disk je toho zatroleně málo? Ano je. Protože jsme ještě nezmínili bonus, který zabírá na disku největší místo – Krvavá cesta. Jde o půlhodinový sestřih všech krvavých bitek z filmu, bez všech těch řečiček okolo. A pak jsou na DVD už jen texty dvou písniček z filmu (bez hudby) a na DVD-ROM sekci výběr wallpaperů, spořičů obrazovky a nějaké ty odkazy na internet. Ale co já vím, někomu to může přijít jako dvojdisk bonusy přeplněný? (06.06.2022)

Nektere sceny velice povedene, jinak ale pokud budu chtit neco od Tarantina, zrejme sahnu (alespon v nejblizsi dobe) po necem jinem (80%). Tak toto jsem napsala po prvnim shlednuti pred ctyrmi roky. Od te doby se muj vkus asi zmenil, s kazdym zkouknutim se mi to libi vic a vic, takze nyni cistych 100% :) (16.11.2005)

Je to líbivé, barevné, násilné, hudbu to má fajn..... ale je to strašně plytké. Nebavilo mně to. (30.07.2007)

SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: JOJ = 12.11.2005+MARKÍZA (premiéra s novým dabingom pod názvom KILL BILL PRVÁ ČASŤ) = 9.12.2011 (10.12.2011) (10.12.2011)

Při první kinoprojekci před těmi skoro deseti lety jsem byl samozřejmě docela nadšenej, ale teď se mi opět ukazuje, že Tarantino je prostě filmař na jedno kouknutí. Je to krvavé a akční, o tom žádná, a díky bohu za to, protože ty "mezi"scény a klasické Tarantinovské kudrlinky tomu spíše ubírají než přidávají. Je to ale taky poměrně nesourodé a rozhrkané. V podstatě tady fakt za něco stojí jen ty akční scény. Škoda zbytečně krátké scény duelu Nevěsta versus Vernita Green. Strašně mě rozsekala ta právička O-Ren Ishii, jen kvůli ní jsem schopen na ten film koukat pokaždé znovu a jen na ni se vždycky těším. Prostě osudové setkání, Julie Dreyfus je naprosto boží. Baví mě, jak scéna řežby v baru ukazuje, jak povedený střih dokáže udělat akční hvězdu takřka z kohokoliv. Ne že by se Uma určitě nepřipravovala, a že by toho nezvládala dost, ale tady v té scéně to jde dobře vidět, jak spoustu věcí řešili střihem. Go-Go je důkazem, že i asiatka hrající ve filmu, může být škaredá. Na to, jak je na tu scénu divák připravován, je závěrečný souboj s O-Ren Ishii dost suchý, o čemž svědčí např. fakt, že se při něm vždycky věnuji spíše tomu klapátku na vodu v zimní zahradě. Dvojka je mnohem lepší, protože klasicky tarantinovsky "filosofičtější". (11.05.2012)

Brutální řežba, která však v mých očích naštěstí je mnohem více než jen tupé sekání do sebe bez důvodu. Neříkám, že je to scenáristicky a příběhově nejsilnější film, co jsem viděl, ale žánrově je dobrý a nepůsobí vůbec připitoměle. Akce je opravdu špičková, ale jsou tam nudnější pasáže a to finále bylo na mě moc zdlouhavé. Ale Umu si užijete na 100%. (08.03.2016)

For ME 70% (15.09.2007)

Tarantino se u Kill Bill Vol. 1 hodně inspiroval Lady Snowblood, ze které si půjčil ústřední píseň od Meiko Kaji, dělení na kapitoly, nechronologický děj, pomstu, hledání padouchů po letech, souboj na balkónku během zábavy, souboj ve sněhu a objeví se tu i dítě, i když jen okrajově a v žádné osudové roli. Královec se stejně jako Shurayuki živila jako nájemný zabiják a také byla nejlepší. Jeden její záběr s wakizashi jako by z oka vypadl předloze. Mami, co se stalo s naším pokojem? Kill Bill je řemeslně bravurně odvedená práce, ale oproti Lady Snowblood jsou lidé ze seznamu i po letech povahově stejní a neuvěříte, že se změnili, ani když si založí rodinu a mají děti. GoGo je nádherně roztomilá a anime vsuvka je dokonalost sama. Poprvé v Japonsku? Návštěva Hatori Hanza v Okinawě je asi jedna z nejzajímavějších částí filmu. Začíná úsměvně až komicky, pak následuje vážná část, která vyvrcholí scénou s meči, následuje odlehčení s baseballem a je zakončena filozofickou tečkou. Trošku z jiného soudku jsou šerif se synem, odkazující k béčkovým hororům. Podobnou scénu Tarantino použil i v Death Proof. Škoda, že Kill Bill Vol. 1 a 2 nemá tak silný příběh jako předloha od Toshiya Fujity. Když nezvládneš bojovat samurajským mečem jako samuraj, můžeš umřít jako samuraj. (17.02.2008)

Nářez, to ano. Ale to je také jediné, oč tu běží. Hektolitry krve jsou sice na pohled krásné a, jak tak koukám, leckoho ošálily opravdu dokonale, ale přesto jde stále jen o klasické akční béčko, ve kterém absentují jak zdrcující herecké výkony, tak zručná režie či chytrý scénář. Když už, tak aspoň pořádná vyvražďovačka jako ve dvojce, tohle je na nic. Sorry. (24.01.2009)

Quentin Tarantino je blázen, co blázen totální magor, ale i velmi dobrý režisér. To se mu musí nechat. Když jsem viděl tento film poprvé, byl jsem z něho doslova unešený. Brutální masakr téměř od první minuty, který byl doslova nabytý násilností, brutalitou, krví, černým humorem a slušnými hláškami. Uma Thurman jako nezastavitelný – pomstychtivý stoj na zabíjení a proti ní její bývalý parťáci – rovněž povedená to sebranka hajzlíků a prvotřídních mrch. Hudba naprosto precizní, herecké výkony většiny zúčastněných (těch nejdůležitějších) luxusní, bojová choreografie i efekty lahodící oku – no prostě téměř geniální dílo. Nejvíce mě však dostala pobrukující si Daryl Hannah (chytlavá melodie), kterou jsem do té doby moc nemusel. (12.04.2018)

Každá minuta filmu funguje...každá nota soundtracku funguje...všichni herci fungujou...zkrátka dokonalost sama a pro mě jeden z největších filmových zážitků v kině za celý můj život. (29.07.2007)

Tohle krve prolití v ženském provedení se mi vůbec nelíbi, ani herecky ani bojově. (03.09.2018)

S Billem jsme se viděli naposled zhruba před dvaceti lety a na mě i Davidu Carradinovi si zatím čas vybral svou krutou daň. Svého času jsem naše setkání ocenil plnou palbou a s klidem bych ponechal stejné hodnocení i po dnešní repríze, protože mě bavily všechny ty krvavé akční scény (ano, i ty animované) i lacině klišoidní záběry, které sem Tarantino (jistě s velkou radostí) záměrně zakomponoval, a byl jsem proto ochoten ignorovat i četné díry v logice až na jednu. To probuzení ze čtyřletého kómatu bylo na mě trochu moc. Vzal jsem si to asi osobně, ale byla to taková kravina, že jsem se přes to nepřenesl. Byl jsem mrtvý jen čtyři dny, další měsíc jsem strávil intenzivním zíráním na strop, a když mě po této relativně krátké době s vypětím všech sil posadili, zjistil jsem, že se rychlost zemské rotace extrémně zvýšila, takže mě museli poctivě zašprajcovat, abych se nesložil. A než se pak z těch mých gumových nepotřebností staly alespoň částečně zase nohy, zabralo to deset dní cvičení. Takže těch třináct hodin rozmlouvání s končetinami po čtyřech letech... To fakt ne, za to musela jedna pěticípá dolů. Jinak byl snímek typickou tarantinovskou magořinou (jak to mám rád), takže došlo na mnohá oddělování lidské anatomie, spousty krve (černobílé, animované i běžné), celou řadu dalších (ale tentokrát už mnou tolerovaných) nesmyslů, jen mě překvapila chabá ukecanost. / Poučení: Užívej života. (18.09.2022)

Oba díly musím hodnotit stejně, protože se mi oba moc líbily a navíc i to označení OBA je poněkud nepřesné. Tohle je prostě jeden film. Film s velkým F, resp. Biják s velkým B. Naprosto sdílím nadšení Quentina Tarantina pro asijská bojová umění a zejména pro chladnou a bezchybnou krásu katany. (17.02.2009)

Napoprvé jsem byl z tohoto snímku trochu zklamaný, zdál se mi takový roztříštěný, pomalý, Tarantinovo avizované "chtěl jsem natočit nejlepší akční film všech dob" mi k němu vůbec nepasovalo. Nicméně podruhé potřetí lepší a lepší. Uma Thurman mi zde ovšem vůbec nesedla, kvůli ní dávám hvězdu dolů, její postava je nevhodně zahraná, uslzená, přecitlivělá, dává najevo city a slabost, vůbec mi do tarantinovského žánru nezapadá, zvlášť v porovnání s ostatními ženami - Lucy Liu, Daryl Hannah, Vivica Fox a především Chiaki Kuriyama (Go-Go) jsou žánrově vynikající až bezchybné. No ale Tarantino asi chtěl přesně takovou Nevěstu mít, co naplat. Je tu několik skvělých scén - Buck v nemocnici (to jsem se v kině napoprvé málem připochcal smíchy), Nevěsta v bistru u Hatoriho Hanza, všechny scény s Go-Go a O-Ren Ishii, no a hlavně jsem se díky tomuto filmu dostal k filmům s Meiko Kadži a k jejím překrásným a tesklivým osudovým písním... ----------------------------- Po čase dávám plný počet, protože si uvědomuju, že některé filmy, kterým teď dávám čtyři hvězdy, se s tímhle parádním kouskem nemohou rovnat... (25.02.2013)

Scénář je hodně dobrej ale ty potoky krve mi přisli trošku přehnaný. Ale dobrý Quentin Tarantino nezklamal. (09.02.2005)

Stylový audiovizuální obal, průměrný obsah. Vsadím se, že kdyby tohle natočil někdo jiný, méně známý, mělo by to stěží 65% a kultem by to nenazýval nikdo. Tarantino má však širokou fanouškovskou základnu, která mu je schopna odpustit logické kiksy a jiné nedostatky. Pro mě je však Kill Bill jen žánrovým průměrem, kterému zvedá kredit hlavně povedený soundtrack a anime sekvence. 65% (06.06.2009)

Nádherně nasnímaná a nekompromisně podaná brutální jatka od Quentina Tarantina. Vážně potřebujete vědět více? „Revenge is never a straight line. It's a forest, And like a forest it's easy to lose your way... To get lost... To forget where you came in.“ (26.07.2019)

Tarantino je buď génius nebo blázen a já jsem se ještě tak docela nerozhodl,kam ho zařadit.Kill Bill se mi líbilo.Taková spousta nápadů se v jednom filmu hned tak nevidí.Spousta odkazů na klasické samurajské a kung fu filmy,výborná Uma Thurman a skvělé akční scény.Výborná je celá část u Hattori Hanza,úvodní bitka u Vernity Green,parádně ulítlá bitka s bandou Šílená 88,elegantní měření sil v zimní zahradě (Lucy Liu byla skvělá) a hlavně má nejoblíbenější animovaná část.Je tady tolik skvělého,že by se určitě dalo dát pět hvězdiček.Ale rozseknutí filmu na dvě části jsem Quentinovi nikdy neodpustil.Kdyby to sestříhal do tříhodinové délky (určitě by se to dalo nějak udělat) a pustil to do kin jako jeden celek,nejspíš by vznikla pravá legenda,jasný pětihvězdičkový film, na který by se vzpomínalo hodně dlouho.Bohužel,nepovedlo se.I tak ale velmi zajímavý počin,který rozhodně stojí za zhlédnutí. 85 % (24.05.2009)