Simpsonovi - Série 2

Simpsonovi - Bartova srážka s autem (1991) (epizoda) (S02E10)

• Bart aj pán Burns rozprávajú svoje verzie nehody, ktoré sa od seba výrazne líšia. Čo je odkaz na film Rashômon (1950). (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Kaderník Jake, ktorý sa objavil v dieli Simpson and Delilah (1990), sa objavuje v Homerovom sne o tom, ako by minul svoj 25-dolárový príjem. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Toto je tretí prípad, kedy je Homer vyhodený (a potom znova prijatý) z jadrovej elektrárne, po dieloch Homer's Odyssey (séria 1) a Blood Feud (séria 2). (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Päť štádií smútku prvýkrát popísala Elizabeth Kübler-Ross v knihe "On Death and Dying". Hoci pôvodných päť štádií nasledovalo poradie, popieranie, hnev, vyjednávanie, depresia a potvrdenie, Homer tiež prechádza strachom a neprechádza depresiou. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Názov epizódy je slovná hračka na populárny názov knihy Dr. Seussa: "One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish". (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Homerov zoznam vecí, ktoré chce urobiť vo svoj posledný deň na Zemi: urobiť zoznam (preškrtnutý), zjesť raňajky, natočiť videokazetu pre Maggie, mať rozhovor s Bartom, počúvať, ako Lisa hrá na saxofón, zariadiť pohreb, zmieriť sa s otcom, piť pivo s chlapmi v bare, povedať šéfovi svoj názor, [ísť] na paraglajding, zasadiť strom, posledná večera so svojou milovanou rodinou a pomilovať sa s Marge. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Homer, ktorý hovorí Bartovi, že frázu "cover for me (zaskoč ma)" bude v budúcnosti veľmi užitočná, je v skutočnosti fráza, ktorá dostala Homera do jeho súčasnej situácie, keď hlavný sushi kuchár povedal pomocnému kuchárovi, aby ho "zaskočil", aby sa mohol milovať s Ednou Krabappelovou. Ignoroval prosby pomocného kuchára, že je príliš neskúsený na prípravu objednávky fugu. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Karaoke spevák, ktorý sa predstavuje ako Richie Sakai, je karikatúrou a menovec producenta Richarda Sakaia. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• V tejto epizóde sa prvýkrát objavuje Akira, japonský čašník. Dabuje ho George Takei, ale v neskorších epizódach ho zastúpil Hank Azaria. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Fugu je v skutočnosti jedovatá ryba, ak sa nesprávne nakrája. Sushimajstri musia pracovať niekoľko rokov, než môžu absolvovať náročné skúšky, aby mohli získať certifikát na jeho prípravu. Japonský cisár má zákonom zakázané konzumovať fugu. Taktiež je fugu zakázané v Európskej únii kvôli jeho toxicite. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Rolu Larryho Kinga pôvodne ponúkli Bruceovi Springsteenovi, no odmietol ju. Podľa Sama Simona túto úlohu taktiež odmietol William Shatner. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Homer pije veľkú fľašu piva "Duffihama" s večerou v The Happy Sumo. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Homer sa díva cez okno, klepe na sklo, beží dnu a potom ide k Marge, je to odkaz na svadobnú scénu vo filme Absolvent (1967). Akustická gitarová hudba počas tejto scény je tiež prevzatá z tohto filmu. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Keď šéfkuchár sushi baru zistí, že Homer bol otrávený, kričí na svojich učňov po japonsky. Personál chcel, aby jazyk, ktorým hovorili, bola skutočná japončina, a tak najali japonského herca, ktorý im preložil repliky. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Záver, v ktorom Homer je chrumky, je v skutočnosti recyklovanou animáciou z epizódy Moaning Lisa (1990), obsahuje tú istú animáciu, až na to, že sa dusí. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Podľa Ala Jeana im trvalo dva dni presvedčiť cenzorov zo stanice Fox, aby mohla byť odvysielaná scéna, v ktorej Bart a Lisa spievajú pieseň z Shaft (1971), pretože si mysleli, že text piesne je príliš obscénny na to, aby sa mohla táto scéna odvysielať. Aby dokázali cenzorom, že sa mýlia a že táto scéna môže byť odvysielaná, členovia tímu vyhľadali zábery zo staršieho ceremoniálu udelenia Oscarov, v ktorom túto pieseň predviedol Isaac Hayes. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Záverečná scéna s Homerom, ktorý sedí na gauči potom, čo povedal, že bude žiť naplno, nie je pôvodný záver. V pôvodnom konci je Homer u susedov Flandersovcov, kde griluje steaky, ako sľúbil, že príde, pretože si myslel, že do tej doby už bude mŕtvy. Tam je aj Homerov otec, ktorý mu stále hovorí, že ho má rád, čo samozrejme Homera štve. Homer dostane telefonát z jadrovej elektrárne, že má prísť do kancelárie pána Burnsa zajtra o 9:00 ráno, pretože je vo veľkých problémoch (za to, čo povedal Burnsovi). Homer je teraz nešťastný. Marge príde k Homerovi a hovorí: "Homer, si rád, že žiješ, však áno? Však áno?" Homer neodpovedá. Tento záver bol považovaný za veľmi dobrý a primeraný. Avšak bol odstránený, pretože by tým epizóda bola príliš dlhá. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Není ryba jako ryba (1991) (epizoda) (S02E11)

• Sushi bar sa nachádza na ulici Elm Street, čo je odkaz na film Nočná mora na Elm Street (1984). (Pat.Ko)

Simpsonovi - Takoví jsme byli (1991) (epizoda) (S02E12)

• Simpsonovci sledujú televízny program s recenziami filmov, ktorý moderujú dvaja kritici - jeden holohlavý a vychudnutý, druhý tučný s okuliarmi. Títo dvaja sa nezhodnú ohľadom filmu "McBain" a nakoniec sa hádajú ako deti. Aj keď vzhľad toho tučného sa mierne líši od Eberta - má fúzy, iný účes a hnedé vlasy namiesto šedých. Je to paródia na reláciu Siskel & Ebert & the Movies (od r. 1983). (Pat.Ko)

Simpsonovi - Takoví jsme byli (1991) (epizoda) (S02E12)

• Názov epizódy odkazuje na film The Way We Were (1973). (Pat.Ko)