Dva a půl chlapa - Série 5

Dva a půl chlapa - Ponaučení (2007) (epizoda) (S05E03)

• Táto epizóda potvrdzuje, čo bolo povedané v epizóde Velký ptáci, pavouci a máma, a síce, že Charlie (Charlie Sheen) sa bojí len vtákov vo vnútri a vtáci vonku mu nevadia. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Ponaučení (2007) (epizoda) (S05E03)

• Názov epizódy je odkazom na skladbu "Diddley Daddy" od Bo Diddleyho z roku 1955. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Jeďte po Sunsetu, dokud nenarazíte na pekelnou bránu (2003) (epizoda) (S01E03)

• Charlie (Charlie Sheen) hovorí Alanovi (Jon Cryer) o tom, ako ich otec Frank spáchal samovraždu, aby "unikol" Evelyn (Holland Taylor) tak, že zjedol pokazenú rybu aj keď vedel, že je pokazená, čo malo za následok otravu jedlom. Toto Evelyn v epizóde Ryba v šuplíku (2008) potvrdila. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Vidiny (2007) (epizoda) (S05E04)

• Hlas letušky, ktorý môžeme na pár sekúnd počuť počas záberu lietadla British Airways, patrí veľmi známej videohernej dabingovej herečke menom Anna Graves. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Vidiny (2007) (epizoda) (S05E04)

• Nakoľko sa jednalo o 100. epizódu seriálu, každý zo všetkých 7 scenáristov do nej prispel svojim kúskom. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Pan Chůva (2007) (epizoda) (S05E05)

• Epizóda odhalí, že Charlieho (Charlie Sheen) stredné meno je Francis. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Pan Chůva (2007) (epizoda) (S05E05)

• Hoci sme ho na obrazovke nevideli, hlas bývalého manžela Charlieho (Charlie Sheen) priateľky v skutočnosti patrí hercovi Mattovi McKenziemu. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Pomoz tatínkovi hledat nehet z prstu na noze (2007) (epizoda) (S05E06)

• Slovenský dabing má zaujímavé obmeny originálneho znenia. Legendárna kapela The Who bola v SK dabingu preložená ako Kýbeľ džemu. V rovnakej scéne Alan (Jon Cryer) povie, že niekedy nechápe ani Phila Collinsa. V origináli však povie, že nechápe jeho pesničku "Sussudio." V neskoršej scéne bol tiež zle preložený "monster truck" ako kamión. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Pomoz tatínkovi hledat nehet z prstu na noze (2007) (epizoda) (S05E06)

• Keď sa Charlie (Charlie Sheen) pýta Alana (Jon Cryer), či vyzerá v pohode, Alan mu odpovie (aj v SK dabingu aj v originálnom znení), že je to tuxedo, s ním nemôže urobiť chybu. Charlie ale na sebe tuxedo nemal. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Kožená výbava je v pokoji pro hosty (2007) (epizoda) (S05E07)

• Misa s najväčšou pravdepodobnosťou rozhodne nebola ručne vyrobená na ostrove Macao. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Kožená výbava je v pokoji pro hosty (2007) (epizoda) (S05E07)

• Ďalšia z epizód, kde Jennifer Taylor nestvárňuje Chelseu. Tu si zahrala ženu menom Nina. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Existuje paní Waflová? (2007) (epizoda) (S05E08)

• Charlie (Charlie Sheen) v TV sleduje vystúpenie známeho skladateľa Raffiho Cavoukiana. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Existuje paní Waflová? (2007) (epizoda) (S05E08)

• Charlie (Charlie Sheen) v dialógu spomenie seriál Becker (od r. 1998) a Artie zase The Wiggles (od r. 1998). Druhý menovaný bol v SK dabingu preložený ako Teletubbies (od r. 1997). (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Existuje paní Waflová? (2007) (epizoda) (S05E08)

• Postavu Charlieho (Charlie Sheen) manažéra si zahral Richard Kind, ktorý so Sheenom spolupracoval už v seriáli Všetci starostovi muži (od r. 1996). (funkac)

Dva a půl chlapa - Úzký jsou dobrý (2007) (epizoda) (S05E09)

• V USA konglomerát Comcast (a tiež IFC) epizódu vysielal pod iným názvom, a to Tight's Good. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Úzký jsou dobrý (2007) (epizoda) (S05E09)

• Robert Wagner (Teddy) má aj v skutočnosti dcéru, ktorá sa volá Courtney (Jenny McCarthy). (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Jau, jau, nepřestávej (2010) (epizoda) (S08E10)

• Všetky postavy volajú Courtney (Jenny McCarthy) "Courtney", aj keď bolo v epizóde Ryba v šuplíku (2008) spomenuté, že sa volá Sylvia Fishman. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Skoro jako nekrofilie (2007) (epizoda) (S05E10)

• Jake (Angus T. Jones) v jednej scéne telefonuje s postavou, ktorá sa volá Nicole O'Malley. V scéne sme ju ani nepočuli a prirodzene ani nevideli. O tri roky neskôr v epizóde Vtipy o prdech, koláč a Celeste (2010) mu zavolalo dievča menom Nicole a v epizóde Čůrat jako princezna (2010) vidíme dievča menom Nicole (Tabitha Morella), ktorá je jeho priateľkou. Je však otázne, či sa jedná o rovnakú postavu. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Skoro jako nekrofilie (2007) (epizoda) (S05E10)

• Keď Alan (Jon Cryer) odchádza naštvaný z domu, Charlie (Charlie Sheen) a Berta (Conchata Ferrell) sa pozerajú na neho smerom akoby cez okno von, avšak na tej strane nie sú žiadne okná. (Real Tom Hardy)

Dva a půl chlapa - Skoro jako nekrofilie (2007) (epizoda) (S05E10)

• Posledná epizóda, ktorá bola odvysielaná pred štrajkom Spolkov amerických scenáristov (2007–2008). (Real Tom Hardy)