Escape Plan
Útek z väzenia
Escape Plan
Escape Plan
Režie:
Mikael HåfströmKamera:
Brendan GalvinHudba:
Alex HeffesHrají:
Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, James Caviezel, Vinnie Jones, Vincent D'Onofrio, 50 Cent, Amy Ryan, Caitríona Balfe, Sam Neill, Matt Gerald (více)VOD (4)
Obsahy(4)
Ray Breslin (Sylvester Stallone) je útěkář na objednávku. Živí se totiž jako expert na infrastrukturu vězeňských zařízení. Nechává se v nich zavírat a hledá skuliny v zabezpečovacích systémech, které jsou pak následně na základě jeho analýz - a efektních útěků - odstraňovány a zdokonalovány. Nyní nastupuje výkon trestu k nové zakázce, ale ouha: vězeňský komplex, ve kterém se ocitl, byl kompletně postaven na základě jeho dosavadních poznatků a připomínek k zabezpečení věznic. Ty Ray před časem vydal knižně a pro tyranského ředitele tohoto „nápravně výchovného zařízení" se jeho manuál stal doslova biblí. Ray se tak ocitá ve své vlastní dokonalé pasti. Nikdo navíc neví o tom, že by byl něco jiného než řadový vězeň, takže propustka na svobodu po dobře odvedené práci jaksi chybí... Po obvyklých počátečních neshodách se Rayovým parťákem v novém „domově" stává místní vězeňský boss - Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger), který si zde odpykává trest za kyber-terorismus. A jemu se ve vězení moc nelíbí. Ale kdo jiný, než tihle dva chlápci by se měl dostat přes Rayovo bezchybné zabezpečovací systémy a celou armádu dozorců pod vedením fanatického ředitele? A je to, že se oba ocitli v této bezvýchodné situaci, opravdu jen nedorozumění a shoda náhod nebo něčí pečlivě promyšlený plán? (Bontonfilm)
(více)Diskuze
Asi holt nejsem tak náročnej no :-) Mě se třeba právě Terminátor v novým zvuku vůbec nelíbil, protože jsem holt asi až moc citově fixovanej na ten starej no :-)
na příspěvěk reagoval vegetol.mp, GigaPudding
Nostalgie je mocná zbraň. A zdá se mi, že ji přeceňuješ:) Řekni mi jedinej důvod, proč bych se měl např. koukat na Terminátora ve stereo zvuku, když si můžu pustit DTS originál zvuk. Jsem ochotnej uznat, že mnoho dabingů se i povedlo. Poslední skaut, Základní instinkt, Casino, Pulp Fiction nebo Skála jsou dle mýho v rámci dabingů povedený. Ale na originál prostě nemaj. A zážitek z filmu mi to teda zkurví, to si piš:)
Tady jen tak pro zasmání:
Uživatel vegetol.mp smazal svůj příspěvek.
Tomu se říká nostalgie pane vegetol. Já na těch původních dabingách vyrostl a nedám na ně dopustit jasně je tam spousta chyb 10 lidí dabuje celej film no a co? fakt jsi takovej detailista nebo dabingovej hejtr aby ti to dokázalo zkurvit zážitek z toho filmu??? Dost to přeceňuješ zdá se mi :-)
na příspěvěk reagoval vegetol.mp, vegetol.mp, Martin741
ywo666: Jo, žije. Dostal 3 roky za zpronevěru, ale po půlce trestu ho pustili:)
Lacike: Tak když upustím od toho, že ten hlas je na Arnolda dle mýho starej, hromada těchdle starejch video dabingů ze začátku 90. let, není podle mýho moc kvalitní. Zábavný jsou i technický faily jako u filmu Jeremiah Johnson, kde je dabing o vteřinu nebo dvě posunutej. A MagicBox, když ten film teď vydával nově na dvd, převzal i ten zmršenej dabing, takže na DVD z roku 2013 je u dabingu posunutej zvuk. No není to nádhera?:))
na příspěvěk reagoval Wacoslav1
Zavřel bol na Arnoldovi genialny. Skoda, ze sa nestal jeho dvornym daberom. Ale to ty ako dabingovy hater nepochopis. :)
na příspěvěk reagoval ywo666, vegetol.mp
ale zas bys u toho měl pocit, že sleduješ STOP - rady řidičům :)
Když pominu to, že dabing je obecně na píču, musím konstatovat, že Zavřel jako dabér Arnolda je taky na píču. Daboval ho v Terminátorovi 1, 2 a Komandu, když to vyšlo na vhs od Guild Home Videa a už tehdy měl hlas tak o 20 let starší, ačkoliv je mladší než Arnold:) Tyhle starý dabingy jsou ve všeobecný oblibě, protože si na ně lidi zvykli. Faktem ale je, že mnoho z nich je technicky dost hroznejch. Mám Terminátora na blu-ray a dabing je tam v obyčejným stereu. Fakt si nedokážu představit, že bych místo anglický zvukový stopy DTS zvolil ušmudlenej dvoukanálovej zvuk český výroby. To bych musel bejt asi pod práškama či co:)
Je to dobry, jsou tam bonusy, je tam i komentovani jak se delaly triky apod, je tam i scena kde Arnolda vypli a vydelali mu z hlavy cip a Sarah ho chtela znicit a John ji v tom zabranil a pak ho zase nahodili, to je vsechno super az na ten dabing, kdy pri normalnim zesileni fakt nejsou slyset dialogy a kdyz to zesilis tak te zabije napr strasne hlasitej vybuch. Tohle fakt zkurvili.
na příspěvěk reagoval Wacoslav1
To na co jsem teď hodil odkaz je původní verze jedničky se Zavřelem. Pak ještě kdysi dávali na nově jednu verzi kde ho namluvil Pomeje. ta byla taky celkem slušná no a pak už je jenom ta trapácká nová se Soukupem. Mě nejvíc baví jak se v ní snaží mluvit aby to bylo strašně cool, snaží se to přiblížit dnešní generaci až na to, že v 80 letech se takhle nemluvilo :-)
na příspěvěk reagoval Deratizer
Aloha tak jsem to našel http://uloz.to/x3RbZZo/terminatormultidub3cz-dvs007-avi Je jasný, že obraz a zvuk není tak kvalitní jako v remastrovaný verzi, ale tohle je prostě oldschol.
Ten Terminator 2 se Zavrelem je fakt nejlepsi. A nejen on ale i treba John jako pubetak tam ma lepsi dabing nez ty dalsi verze. A ja mam DVD T2 trafikovou verzi a je to zkurveny. Dialogy jsou strasne potichu nevyvazeny se zvukem.
na příspěvěk reagoval Wacoslav1
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
V pohodě myslím, že kdyby si ho slyšel bude ti jeho hlas povědomej. Mě osobně na Arnolda jeho drsnej hlubokej hlas seděl víc než Soukup. A novej dabing T1 Soukupem to je vyloženej trapas úplně dokonale ti zkurví zážitek z celýho filmu. Obvzlášť když seš zvyklej na ten původní. Chceš origo? Ok dej mi adresu a já ti to pošlu mám to na originálním dvd, ale právě s tím zpraseným dabingem, takže na to vůbec nekoukám. Navíc jeden uživatel mi dal tip kde to lze stáhnout s tím původním, tak jsem to stáhnul a koukám už jenom na to. Originálka je mi teda de facto k hovnu. už se mi na ní doma jenom práší.
na příspěvěk reagoval Segrestor
Související novinky
Druhý Plán útěku shání obsazení
Když Sylvester Stallone a Arnold Schwarzenegger spojili síly, aby utekli ze supermoderního vězení, nebyla z toho v zámoří žádná velká hitparáda. Jejich Plán útěku ale nakonec vydělal 137 milionů… (více)
Schwarzenegger slibuje Conana a Terminátora 5
A taky Trojčata, ale nechtěli jsme vás děsit už v nadpisu... Přestože jeho plnohodnotný comeback nedopadl komerčně vůbec dobře (s celosvětovými tržbami 37 milionů dolarů při rozpočtu 45 milionů… (více)
Oběti pro Schwarzeneggerovu vybíjenou
Arnold nedávno dotočil se Slyem The Tomb, chystá se na nadpřirozený akční masakr Unknown Soldier (zahraje si v něm anděla pomsty, seslaného na bezohledného výrobce zbraní a jeho soukromou armádu) a… (více)