poster

X-Men

  • USA

    X-Men

  • Slovensko

    X-Men

  • Austrálie

    X-Men

Akční / Dobrodružný / Sci-Fi / Thriller

USA, 2000, 104 min

Diskuze k filmu (34)

    • 26.11.2018  15:29
    Anarvin
    (hodnocení, komentáře)
    • 28.2.2016  02:04
    breeder
    (hodnocení, komentáře)

    Jello Biafra: tuláčka je to aj u nás v SK dabingu. Ale my máme ešte extra perličku - wolverine je vlkomuž. Jak z dákeho porna, kvalita prekladu sa nezaprie, ale že to neprišlo divné dabérom a režisérovi, také divné meno do takého cool filmu sa divím teda.

     

    Inak keď som počul tuláčka, tak som rozmýšlal, či mu hovorí to svoje meno alebo len konštatuje, že stále cestuje. Z komixového štýlu by sa hodilo ponechať mená v pôvodnom názve, ale čo už. Tuláčka je tuláčkou aj v ďalších SK dabingoch ale vlkomuž našťastie už je wolverine od 2. vyššie.

    • 28.2.2016  02:00
    breeder
    (hodnocení, komentáře)

    Apollyon09: Áno, áno si ma predbehol, čo už. Vlkomuž. Už istý čas aj ja viem, že Wolverine je rosomák. Mimochodom celkom zrůda sama osebe. Malý medvedík, ale zubiská a drapáky a tá sila a výdrž, húževnatosť.

     

    Asi ich pomýlilo to, že wolves je množné číslo z wolf. Teda si mysleli, že to má dačo s vlkom, ale si mohli dať aspoň námahu to overiť. Predsa len, vlkomuž, to je také trápne. Rosomák znie oveľa drsnejšie a aj viac cool. Práve to je divné, že rosomák je normálne slovenské slovo - pod. m. teda. Ale si všimni, že v ostatných x men filmoch ho už volajú normálne - teda wolverine.

    • 7.2.2016  22:08
    darthhokro
    (hodnocení, komentáře)

    no Rosomák, byl taky vypečený :D

    • 7.2.2016  22:00
    Apollyon09
    (hodnocení, komentáře)

    Neviem kto to prekladal do slovenčiny, ale preložiť Wolverina ako Vlkomuž je už dosť silná káva aj  na povestný slovenský dabing.

    na příspěvěk reagoval breeder
    • 31.5.2015  13:12
    Martin741
    (hodnocení, komentáře)

    zmykacka na skvaru, love 

    • 12.4.2015  21:18
    Martin741
    (hodnocení, komentáře)

    strejda Verbal by to mohol okomentovat 

    • 1.4.2015  16:37
    ManOfPhoenix
    (hodnocení, komentáře)

    Gryphon: Vždyť je vydařený dobrý film.

    • 31.3.2015  17:18
    Gryphon
    (hodnocení, komentáře)

    nechápem že toto má 82%

    na příspěvěk reagoval ManOfPhoenix
    • 18.12.2014  18:16
    Jello Biafra
    (hodnocení, komentáře)

    vyhnite sa českému dabingu k tomuto filmu, Wolverine je tu Rosomák, Storm je tu Bouře a Rogue je tu Tulačka

    na příspěvěk reagoval breeder
    • 29.10.2012  20:42
    Anarvin
    (hodnocení, komentáře)
    • 25.5.2012  21:28

    co ja viem, mna to dajak nechytlo, ale zase ani uplne spatne to nebolo :)

    • 17.5.2012  17:35
    Ria Kon
    (hodnocení, komentáře)

    Carljack: Áno, vzájemné pozabíjení je nej. Trojka to všechno zabila a to doslovně. I když musím uznat, že onen nádech školního X-menovského života tak stále ještě byl a finální scéna, kdy je Wolverin donucen zabít svou velkou lásku, mi do očí slzy nažene spolehlivě vždy. Přesto to vidím jako nejslabší ze všech pěti filmů.

    • 10.4.2012  12:44
    zorz
    (hodnocení, komentáře)
    • 7.2.2012  12:53
    frajerka
    (hodnocení, komentáře)

    Finikajúci sci-fi akční triller.Som bola prekvapená zo super a takmer bezchbných efektov.Super 5* 100%

    • 14.9.2010  10:49
    gemball
    (hodnocení, komentáře)

    Tak mi došel před pár minutama můj první komiks s X-Menama. Jedná se o knihu X-Men 02 z edice: Comicsové legendy. Pro více informací navštivte tuhle stránku http://www.daemon.cz/kniha/5715/claremont-chris--x-men-2 jinak kdyby mi mohl někdo doporučit nějakej shop kde se dá sehnat hodně dílů tak to uvítám děkuji.

    • 3.1.2010  23:25

    Příspěvek byl smazán administrátorem.

    • 10.12.2009  07:05
    lekr
    (hodnocení, komentáře)

    Nevíte prosím vás z jakého komiksu tenhle film vychází??

    • 22.10.2009  21:24
    xhc
    (hodnocení, komentáře)

    film vo mne zanechal silny dojem .. hovorim o celej serii .. 4*

    • 30.9.2009  19:40
    Drag66
    (hodnocení, komentáře)

    To jo. Hodnotit sedabing, dostali by ode mě jenom 3 hvězdy. Ten rosomák podšlal atmosféru.

    • 29.9.2009  20:35
    everlong
    (hodnocení, komentáře)

    no tak za Rosomáka film opravdu nemůže:) to se zase opět vyznamenali v dabingu...

    • 29.9.2009  17:33
    Drag66
    (hodnocení, komentáře)

    everlong: S tímk Rosomákem se totálně posrali. Ale tak přece to nevyčteš filmu. To se jenom někdo u nás podělal.

    • 29.9.2009  13:50
    everlong
    (hodnocení, komentáře)

    Nic moc jsem od X-Men nečekala, ale tento film mě opravdu mile překvapil.....i když "kouzlo" českého dabingu stojí za prd....Rosomák....co to sakra je?....ale jinak naprostá spokojenost...

    • 6.9.2009  13:26
    Drag66
    (hodnocení, komentáře)

    Dog123: Tenhle film se moc povedl!!!

    • 25.6.2009  00:34

    Příspěvek byl smazán administrátorem.

    • 18.1.2009  17:04
    nikon358
    (hodnocení, komentáře)

    vau je to najlepsi film co som videla aj s ostatvymi dielmi je to super bombastik

    • 14.10.2008  16:38
    Gastro
    (hodnocení, komentáře)

    stylom rozpravania velmi podobny ako superman sa vracia singerov styl uplne viditelny xmeni sa mi pacili ale ovela viac , nebolo tam vsetko dopredu tak jasne

    • 26.12.2006  21:03
    AbbySc
    (hodnocení, komentáře)

    hlavne ten summit OSN ma fakt dojal :)... sci-fi príbeh zasadený do reality....

    • 21.12.2006  19:53
    petraso
    (hodnocení, komentáře)

    Hraje tam Hugh Jackman - no comment,je to jeden z nepodařenějších zfilmovaných comicsů...:-)

    • 18.12.2006  17:38
    Vesman
    (hodnocení, komentáře)

    na druhou stranu nemůžeš říct o každým filmu, že by v dabingu měl takový perly :-))

    • 18.12.2006  10:16
    666teen
    (hodnocení, komentáře)

    Poprvé jsem viděl X-men s dabingem a nerozdejchal jsem to.....Rosomák, Bouře, Šavlozubec, Tulačka. Doufám, že se v televizi dočkám i Pavoukochlapa.

    • 14.10.2006  20:10
    Vesman
    (hodnocení, komentáře)

    Kaka: souhlas, hodně to na mě zapůsobilo

    • 3.7.2006  23:29
    lift666
    (hodnocení, komentáře)

    Nechápu,jak jsem mohl celou tu dobu žít,aniž bych věděl,co je to za film.Nechápu,co proti němu lidi mají.Je to dobrý sci-fi film.Není to nic úžásného,je to prostě další dobrý příspěvek pro příznivce science fiction.A já se u něj ani nenudil-to je výkon :D

    • 30.6.2006  20:12
    Kaka
    (hodnocení, komentáře)

    Uvodni scena z ghetta v Polsku je neskutecne strhujici...patrne nejlepsi na celem filmu.. :)

 
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace