poster

Mary Poppins se vrací

  • USA

    Mary Poppins Returns

  • Slovensko

    Návrat Mary Poppins

  • Nový Zéland

    Mary Poppins Returns

  • Velká Británie

    Mary Poppins Returns

  • Austrálie

    Mary Poppins Returns

Rodinný / Fantasy / Muzikál

USA, 2018, 130 min

Komentáře uživatelů k filmu (36)

  • poz3n
    ***

    Nikdy by mě nenapadlo, že remake klasického velkého muzikálu budu považovat za lepší film, než je originál. Jenže původní Mary Poppins je výjimka na výjimky a já jsem rád, že Mary Poppins se vrací nejde tak úplně ve stopách svého zdrogovaného a děj zcela postrádajícího bizarního předchůdce. Naopak, Mary Poppins se vrací je veskrze průměrným a obyčejným muzikálem, se vším dobrým i špatným, co k takovému označení patří. Songy nejsou příliš zapamatovatelné a po technické stránce nevybočuje film z hollywoodského průměru. Ještě horší je to s postavou otce (v původním filmu postava chlapce), který pro mě byl natolik odpudivým a sebelítostivým ztroskotancem, že jsem momenty v jeho přítomnosti doslova nesnášel. Naopak musím ocenit zpracování charakteru samotné Mary Poppins. Ta je v novém podání Emily Blunt mnohem sympatičtější a zábavnější postavou. Oproti původní Mary Poppins Julie Andrews je ta současná aktivním hybatelem děje a nepůsobí namyšleným a narcistním dojmem, nýbrž zábavně ironickým. Zdá se to jako malý rozdíl, ale v celkovém kontextu to pro mě osobně mění pohled na celou postavu a její přínos pro děj filmu. Ve výsledku je tak třeba ocenit, jak se s celým tím soustem tvůrci popasovali, protože jak už bývá zvykem, málokdy se vůbec stane, aby novodobý remake nějaké filmové klasiky vůbec obhájil důvod své existence. To se myslím nové Mary Poppins povedlo. 6/10(3.1.2019)

  • Matty
    **

    Muzikály mám rád, původní Mary Poppins si vždycky s chutí připomenu a Emily Blunt bych poslouchal, i kdyby předčítala televizní program, ale tenhle nostalgický remix je tak prázdný, až to bolí. ___ Samotná Mary má ve filmu ostudně marginální roli. Tvůrci s ní nepracují jako s plnohodnotnou postavou vyprávění, ale jako s pouhým symbolem (takže se její stín samozřejmě musí objevit na Big Benu). Pro příběh je přínosná pouze tím, že ve správnou chvíli posune zpátky minutovou ručičku. Jinak by ve filmu vůbec nemusela být. Stejně zbytečných je osmdesát procent děje, tvořených ledabyle seřazenými výchovnými (v lepším případě) písničkami, které zápletku nikam neposunují. Muzikální čísla představují vesměs jen technicky vyspělejší, delší a okázalejší variace scén z původního filmu - namísto tancujících animovaných tučňáků celá Zoo, namísto stepujících kominíků gang lampářů. ___ Jedna z nejvíc postradatelných scén je zároveň tou jedinou pamětihodnou, protože v ní Meryl Streep coby lehce pomatená cikánka odkudsi z východní Evropy zpívá totálně nonsensovou písničku o žábách (Shaimanovy slovní hrátky jsou hlavním důvodem, proč si pustit alespoň soundtrack). Dalším bolestivým příkladem plýtvání talentem je Colin Firth, který hraje - jak originální - zlého bankéře, obohacujícího se na úkor svých klientů, což ovšem není tak hrozný prohřešek jako skutečnost, že v sobě zadusil své vnitřní dítě. Jako kdyby společnost už nebyla dost infantilní. ___ Jde o stejný věšák na nákladná hudební/taneční čísla, jakým byl Čarovný les nebo Nine. Smutné je, že díky výpravě a hudbě bude tenhle bezdějový patvar zřejmě nominován na dost Oscarů a vydělá dost peněz, aby Rob Marshall mohl v páchání kinematografického zla pokračovat (už teď se můžeme „těšit“ na jeho Malou mořskou vílu). ___ Podívejte se s dětmi raději znovu na Paddingtona. 40%(20.12.2018)

  • Renton
    **

    Slabota, kde Mary Poppins je tou poslední..(31.12.2018)

  • Cappuccino
    **

    Mary Poppins Returns môže potešiť deti a fanúšikov verzie z roku 1964. Ostatných bude snímka zväčša pomerne nudiť.(20.12.2018)

  • mchnk
    ****

    Mary Poppins jsem doteď znal pouze z doslechu, s jejím prvotním přeletem nad Londýnem jsem se dodnes nikterak neseznámil, nicméně mé první setkání s touto klasickou postavou byl opravdu velmi milý zážitek, takový lék na špatnou náladu pro celou rodinu. A samotná Emily? Překrásná...dokonalá prakticky v každém směru. [Kino Citadela - Litvínov](26.12.2018)

  • Deschain
    ****

    (Cinemax Bory - slov. dabing - 22.12.2018 - slávnostná premiéra)(4.1.2019)

  • Havenohome
    ****

    Priemer. Jediná lepšia časť je porcelánová misa. Kto chce zábavu, nech si pozrie starú Mary Poppins.(31.12.2018)

  • Anderton
    ***

    Prvý film niekedy z doby kamennej predstavoval pre mňa ťažko stráviteľné peklo, čím rozhodne patrím k menšine. Malo to ale jednu výhodu, od návratu Mary som neočakával zhola nič, snáď len vyše dvojhodinovú pohyblivú fotogalériu Emily Blunt. Takže som rád, že som sa nenudil, že som sa v tomto uletenom a značne infantilnom svete cítil celkom príjemne, ale okrem zápletky s nejakým dlhom som si nič dejotvorné nevšimol. Len neviem, čo si myslieť o finále, v ktorom Mary buď preukázala riadne čierny zmysel pre humor, alebo záľubu v sledovaní činnosti, pri ktorej sú jej milovaní na hranici smrti, pričom pomôže už keď to smrteľníci nezvládajú. Milostná linka sa rieši iba v prípade jedného páru, pričom tých smutných a osamelých je tu celá plejáda, vrátane chúďatka Mary, ktorá sa ale tvári, že je husto nad vecou. Neverím jej a kľudne môže priletieť ku mne domov, keď jej bude vážne smutno.(30.12.2018)

  • sidzej
    **

    To čo fungovalo v roku 1964 žiaľ v roku 2018 nefunguje. A príčin je viacero. Predovšetkým nechápem ako štúdio môže dať takúto látku režírovať Marshallovi pre ktorého sú pojmy výpravný, epický a veľkolepý španielskou dedinou. Zvládol by točiť divadelné muzikály ale s filmovou výpravou a trikovou stránkou si absolútne nerozumie čo dokázal už v minulosti s Pirátmi z Karibiku 4. Celá vizuálna stránka je umelá, štúdiová a choreografia na úrovni divadelnej inscenácie. Pri niektorých piesňach a hereckom prehrávaní mi bolo až trápne. Navyše všetky pesničky boli na jedno kopyto ani jedna nedokázala nadchnúť a zaujať. Emily Blunt mám ako herečku veľmi rád ale do tejto úlohy sa nehodila hoci sa snažila. Pár dojemných disneyovských scén sa nájde ale celkovo je to v mojich očiach dosť veľké sklamanie. Ak ste nevideli originál s Julie Andrews odporúčam ten, toto dielko s kľudným svedomím môžete vynechať a o nič podstatné neprídete.(28.12.2018)

  • Vxxx
    ****

    Moc hezká podívaná, stejně kouzelné, jako původní film. Herecké výkony úžasné, příjemná choreografie a jednoduchý příběh. Přesně, co jsem čekala. 4*(21.12.2018)

  • Laxik
    ***

    Třetí hvězda hodně těsná a v podstatě zachráněná tím, že jsem si na Spotify našel originální soundtrack. Jednička je jednoduchá, rozjuchaná a kouzelná. Pokračování se snaží být příběhové, vážné a dramatické. A výsledek je (hlavně v první polovině) poněkud depresivní. Více v recenzi.(21.12.2018)

  • Vědma
    ***

    Dávám stejné hodnocení jako původní Mary Poppins, protože už v původním filmu mi příšla jako postava otravná a přechytralá. Julie Andrews aspoň líp zpívala. Podobné nudná a otravná jsou muzikálová čísla s tím, že v pokračování není žádná chytlavá melodie. Dějově to není žádná sláva, ale musím ocenit sympatické původní sourozence v podání mých oblíbených herců Bena Whishawa a Emily Mortimer.(26.12.2018)

  • corpsy
    ****

    Disney. Spoločnosť, pod ktorou si každý predstaví pozitívne, morálne a hlavne nekritické filmové predstavenie. Ono, vlastne ani oni sami nechcú byť prezentovaní ináč. Natočili pokračovanie snímku, ktorý nemá v dnešnej dobe šancu na blokbasterovský úspech ( aj keď nejaké tie doláre sa predsa len točia ). Dôvod? V kine vedľa mňa sedelo dievča ( 11-12 ), ktoré počas 75% filmu, odovzdávalo svoju dušu mobilnému telefónu ( snímok, ktorý neobsahuje žiadne technologické vymoženosti a odohráva sa dokonca až v prvej polovici minulého storočia - takže pre podobných ´´užívateľov´´ neprijateľná kulisa ). Čiže, skupina pre ktorú je tento snímok stavaný hlavne, bude trpieť ( teda ak sú sociálnosieťoví zombies ) a naopak tí, ktorí majú Mary radi ( staršia generácia, teda pokiaľ niesu sociálnosieťoví zombies ), budú mať o zábavu postarané. Je mi naozaj ľúto, že sa dnešná mládež ( 85% ) nechce pobaviť na starosvetskom dobrodružstve, ktoré akoby naozaj vypadlo z inej doby, a ktoré ponúka okrem vizuálneho opojenia aj pocit lásky a porozumenia. P.S. Som rád za každého obyvateľa tejto planéty ( bez rozdielu veku ), ktorí si stále uvedomujú, čo sú hlavné hodnoty ľudského bytia.(5.1.2019)

  • Crawler-D
    ***

    Jasně, banky a bankéři byli přítomní už v první Mary Poppins, ale tady se z toho stává téměř učebnice finanční gramotnosti, která varuje před lehkovážnými půjčkami, zástavou domu, nesplácením a také neopatrným zacházením s dokumenty, které prokazují vlastnictví akcií (na druhé straně závěrečné vyústění je hotové finanční deus ex machina, kterému se v době dnešních úroků i se zohledněním toho, co se dělo na konci první Mary Poppins, nechce věřit). A tímhle vším včetně trudnomyslné atmosféry kvůli smrti matky těžkne film, který by měl rozdávat radost. Emily Bluntová, která je skvělou Mary Poppins, protože jí dává trochu jiný odstín, to nespasí, stejně jako Rob Marshall, který už zřejmě zapomněl, jak dát muzikálovým číslům šťávu (od Chicaga už holt uplynulo hodně vody).(23.12.2018)

  • rretrro
    **

    Za Emily Blunt rovnou dvě hvězdičky, ta jediná ten muzikál zachraňuje. Jinak je to nudné až běda.(21.12.2018)

  • silentname
    ****

    "Mary Poppins Returns" je tohtoročným posledným kino filmom. Takže sa opäť uvidíme v kine až v roku 2019. Bol som skutočne zvedavý ako toto zapôsobí. Pôvodný film je podľa mňa nádherná magická jazda od Disney plná krásnej atmosféry, výbornej muziky a v mnohom asi aj revolučný. Nádherne sa na to divá a skvele sa to počúva. Pokračovanie, ktoré vyšlo o 54 rokov neskôr je na tom pre mňa podobne. Vyzerá to, že väčšina divákov je sklamaných, no ja som ako veľký Disney fanúšik spokojný. Podľa mňa má film veľmi dobré herecké výkony. Emily Blunt je podľa mňa vynikajúca ako Mary Poppins a priam by som úplne uveril, že Mary nikdy nezostarla. Čo je na tomto filme skutočne úžasné. Ako keby jej vrátila ten život, ktorý predtým priniesla. Návšteva magických svetov je tu pre mňa skvelé. Cestovanie cez vaňu, návšteva animovaného sveta v porcelánovej váze či obrovské tanečné čislo s lampármi je pre mňa nádherné. Okrem toho som mal pocit, že tie momentky dávajú aj deťom príjemné a dobré lekcie do života. Ako napríklad: "Obal nie je skutočný text." A nie každý kto sa tvári, že je tvojim priateľom je skutočne aj tvojim priateľom. Spojenie animovaného sveta s hraným je pre mňa vždy veľká výzva, no tu som tomu uveril absolútne. Pôsobilo to úplne prirodzene. Hudobné čísla v dabovanej verzii sú pre mňa trošku mix. Viem si predstaviť, že v originále to znie lepšie ako v slovenčine. Niektoré slová boli divné, spevácke výkony boli slabé a dosť to tomu uberalo. Ale skladby boli podľa mňa dobre skomponované, mali dosť pozitívnej energie a bavili ma. Aspoň teda väčšina. Otcov žiaľ nad stratou manželky sme tam nepotrebovali mať. Tanečné čísla sú takisto energické a skvelé. Celkovo som z filmu nadšený, no môj problém tkvie ešte aj v tom, že Disney chcú vytvoriť znovu niečo, čo sa znovu vytvoriť už nedá. A veľa sa tu opakuje. A potom veci pôsobia trošku staro. Ale okrem toho som spokojný. A nevyvraciam ani to, že by som sa k tomu možno niekedy vrátil. Hodnotenie: B+(29.12.2018)

  • Streeper
    ***

    Na tenhle film jsem se těšila od té doby, co jsem se dozvěděla, že se bude natáčet. Emily Blunt byla skvělá volba do role Mary Poppins, nevěřím, že by to někdo zvládl zahrát lépe nebo se alespoň přiblížil originální Julii Andrews, tak jako ona. Klobouk dolů a nominace na GG je zasloužená! Písně trochu zklamání, až moc písní a tanečních vystoupení na úkor dějové linky, které nebyla ani moc dobře promyšlená. Navíc ani jedna z písní se mi nelíbila nebo neoslovila natolik, abych si jí po shlédnutí broukala. Chválím český dabing, nebylo to tak zlé, jak jsem očekávala, ale i tak se podívám na originál a třeba své hodnocení změním.(22.12.2018)

  • ivan_drago
    **

    ...film mi neudivil ani atmosférou, ani choreografií, ani písničkami... Roztahaný příběh o ničem, kdy je přítomnost paní Poppins minimálně diskutabilní a prakticky k ničemu... a to má film na rosteru kvalitní personál a papírově by to mělo klikat... ale nekliká... je to nuda...(29.12.2018)

  • filmfanouch
    *****

    Jednu věc si ujasněme hned na začátek: Dodnes jsem neviděl původní Mary Poppins! A tím pádem nebude můj názor na novou Mary Poppins závislý na té staré a budu tak k nové Mary Poppins milosrdnější možná právě proto, že jsem neviděl originál, který jsem v plánu shlédnout před premiéry dvojky ale časovej pres to prostě neumožnil takže jsem ve výsledku šel na dvojku aniž bych o jedničce nevěděl jenom pár základních informací o čem původní film je, jaké tam jsou postavy a kdo ty postavy hraje. Mary Poppins se vrací ale naštěstí funguje sama o sobě a neměl jsem pocit, že mi něco schází a vůbec se na pokračování nechytám. Problém je možná také v tom, že mám slabost pro muzikály všeho druhu a především pro muzikály se slušnou vizuální stránkou a tam bych se nebál Mary Poppins se vrací zařadit. Režíruje navíc Rob Marshall, režisér mého oblíbeného muzikálu Chicago, dle mého zdařilých Pirátů z Karibiku 4 a dalšího slušného muzikálu jménem Čarovný les. Marshall možná není jeden z nejlepších režisérů světa, rozhodně se ale jedná minimálně o slušného řemeslníka a především se hodí právě k muzikálům. A dle těch ukázek z jedničky jsem měl pocit, že je Emily Blunt perfektní náhrada za Julii Andrews a proto jsem se na Mary Poppins 2 těšil a i když jsem byl poslední dobou spíše negativní a návštěvu kina jsem zvažoval, nakonec jsem do toho šel. A rozhodně nelituju.... Jak říkám vůbec nevím jak na tom je jednička, hodně názorů ale směřovalo k tomu, že Mary Poppins 2 stylem kopíruje původní film a několik materiálů z původního snímku mě v tom utvrdilo. Mary Poppins se vrací opravdu připomíná filmy/muzikály, které se už v současnosti netočí, jednoduše proto, že se žánr přesunul na jinou úroveň a právě v té zastaralosti je jeho kouzlo. Povedená barevná stylizace, kýčová muzikálovost, naivita nebo bezbřehý optimismus jsou jedním ze základních faktorů filmu a upřímně bych řekl, že se jednalo o nejlepší muzikálový zážitek od La La Landu, i když La La Land jde se svou hlavní myšlenkou mnohem výš a ve finále se jedná o hodně dospělejší podívanou, Mary Poppins 2 stále zůstává především dětskou podívanou, ale dětskou podívanou, kterou si užije i starší obecenstvo. Člověk může nadávat na studio Disney co jen to jde, musí se ale uznat,že servíruje to nejlepší možné producentské zázemí a vždycky je minimálně na co se koukat. Ať trávíme čas v nočním Londýně, vodním světě nebo animovaném světě jedná se o vizuálem nádherně vykreslená místa propracované do každého detailu. Klíčový je také pro děj celého filmu fakt, že dvě hlavní dětské postavy z prvního dílu jsou nyní dospělé a musí se vyrovnávat se ztrátou dětství a dospěním. Připomnělo mi to letošní další Disneyovku, tentokráte Kryštůfka Robina, která ale tuto myšlenku rozpracovala trochu víc. Charakterový a dějový vývoj Michaela Bankse v podání Bena Whishawa ale funguje a je uvěřitelný, Whishaw především dokazuje svůj jedinečný herecký talent. Květinou filmu je ale opravdu Emily Blunt! Nedovedu si představit v té roli nikoho jiného, jelikož Blunt hraje Poppins s takovou elegancí a švihem a vytváří tu skutečnou charizmatickou ženskou hrdinku. Čím více Emily Blunt, tím prostě lépe. A když v roce 1965 vyhrála Julie Andrews za roli Mary Poppins v původním filmu Oscara, nezlobil bych se kdyby byla minimálně nominovaná alespoň i Blunt, protože je prostě skvělá. Musím ale pochválit především Lina-Manuela Mirandu. Ten ve filmu hraje druhou hlavní roli jménem Jack a zvládl vytvořit charismatického hrdinu, který si mimochodem ukousne velké sousto, jelikož je to právě on kdo otevře film svojí písní. A už právě perfektním úvodem přesvědčí, že bude o co stát. Především ale stojí za zmínku, že všechny tři hlavní dětské postavy jsou dobře obsazeni a nejenom, že umějí zpívat ale i hrát. A především a to je důležitější, jsou ty postavy dobře napsány a tím pádem ve finále divákovi na těch postavách záleží a přeje jim happy end. Zbytek obsazení rozeberu v rychlosti: Meryl Streep je jako šílená sestřenice Mary Poppins, Topsy fajn a jedná se o úplně jiný typ postavy než Mary což je velice fajn. Colin Firth tu hraje hlavního záporáka, jehož hlavním problémem je, že v sobě zapudil vnitřní dítě a vyměnil ho za peníze a i když se nějakého zajímavého záporáckého vývoje nedočkáme, Firth klasicky hraje perfektně. Cameo Angely Lansbury je fajn. Julie Walters je pořád zábavná herečka. A především.... DICK VAN DYKE NA TO NA TO V 93 LETECH JEŠTĚ POŘÁD MÁ!! Chápu, že si někteří budou stěžovat, že to v té choreografii nešlo na maximum, že tam chyběli břišní tanečnice, plameny a exploze.... každé taneční vystoupení je ale parádní, především scéna kde společně tančí asi 10-20 lampařů je velice působivá a vyhrává si se stíny, plameny a Mirandovým sexy hlasem. Mary Poppins se vrací se především nestydí za svojí pohádkovost a když divák zapne toleranci na maximum dočká se prostě parádní podívané. a obrovské zábavnosti. Snadno se to dá označit jako nestravitelná blbost jelikož se občas jde do full retard modu jelikož se na plátně dějou věci na které každý nebude připravený. Není to úplně film pro milovníky Christophera Nolana, Quentina Tarantina nebo Stevena Spielberga. Jedině co můžete udělat je prostě a jednoduše vypnout mozek a dostat se do poctivě odvypravěného pohádkového světa. Život je svině, jednou je potřeba se u filmu jen tak pobavit což tady především ve finální hudební pasáži funguje na maximum. Věřím, že Mary Poppins se vrací bude ve finále bojovat o pár Oscarů a dost možná některé i vyhraje. A je to rozhodně zaslouženě. Vzpomenu si hned na několik lepších Disneyovek, na druhou stranu si ale vzpomenu na spoustu horších a i v tomhle roce se řadí do té lepší půlky letošních Disneyovek. Celkově překvapená spokojenost a hrdě píšu: #BluntforOscar. PS: Naštěstí bude ve finále v českých kinech možné navštívit film jak v dabingu, tak v originálním znění. A já jsem rád, že jsem film viděl v originálním znění, jelikož český dabing prostě musí polovinu songů a dialogů zabít. A to si prosím neber zle Mončo Absolonová, věřím, že Emily Blunt v písničkách předabuješ na výbornou a celkově ti fandím.(20.12.2018)

  • JustMeeKatie
    ****

    Na novou Mary Poppins jsem si chtěla zajít ze dvou důvodů. Tím prvním bylo, že původní film s Julie Andrews se mi moc líbil - jak po dějové, tak i hudební stránce - a považuji jej za jeden z klenotů kinematografie, který asi čeští diváci příliš neocení, vzhledem k tomu, že na dnešním představení v celém sále sedělo pouhých sedm lidí. Druhým důvodem byla má oblíbená Emily Blunt, která by mohla hrát v té sebe větší blbosti a já bych se na to stejně koukla. Má očekávání byla tedy vysoká a po zhlédnutí musím uznat, že chápu zdejší hodnocení. Ačkoliv obsazení bylo vybráno vskutku na jedničku, se samotným filmem už to trochu vázne. Největší zádrhel, aspoň pro mě, znamenalo obrovské množství hudebních čísel na úkor dějové linky. Ta mi připadala docela upozaděná a v podstatě celý film byl o tom, jak Mary Poppins trávila čas s trojicí malých Banksů (verze z roku 64 mi taky přijde o něco poučnější). Nicméně hodně se mi líbilo zpracování - tančení, sekvence v kresleném světě, kostýmy, prostředí... To je ten hlavní důvod proč dávám čtyři (horší) hvězdičky. Je možné, že své hodnocení ještě změním, až film uvidím v původním znění. Dabing se naštěstí i v tomto případě povedl, ačkoliv mně osobně vadilo, že byly nadabované i písně, kde člověk výrazněji vidí nekoordinovanost s tím, co herec ve skutečnosti říká, a jaký je český překlad. Možná i kvůli tomu mi zdejší písně nepřišly tak chytlavé jako ty z předchozí Mary Poppinsové. Byla jsem ale velmi potěšena, že Meryl Streep i tady namluvila Zlata Adamovská, která se tentokrát předvedla i se zpěvem. Závěrem asi jen řeknu, že už to prostě není ten echt Disney, ale vzhledem k tomu, že žijeme v době, kde kina válcují filmy se superhrdiny, je tohle příjemná změna s trochou kouzel.(20.12.2018)

  • SamVimes
    ***

    Cílovka, která na Mary Poppins vyrůstala, by asi měla být spokojená. Dostane totiž snadno stravitelný a obecně přístupný příběh, několik muzikálových scén a z toho jednu animovanou, odkazy na původní film a šarmantní Emily Blunt. Jenže je to po všech stránkách taková sázka na jistotu, že mě to zkrátka nijak zvlášť nebavilo.(21.12.2018)

<< předchozí 1 2
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace