Policajti na baterky

Tohle je přesně ten typ zábavy, který by v osmdesátých letech koloval na VHS. Nenasytní diváci by se asi slušně bavili a vesele by se kopírovalo. Ne už tak v dnešní době. Původně jsem chtěl dát hodnocení nižší, nechal jsem se ale ovlivnit užvaněností a frky Martina Lawrence, i když chápu, že pro jiného to naopak může být mínusem. (11.01.2011)

Překvapivě zábavná komedie. U filmů s Martinem Lawrencem mám vždy drobné předsudky, za které může jeho opakovaně špatný herecký výkon. I proto jsem rád, že jsem se tentokrát dobře bavil a některé scény jsem následující den dokonce probíral s přáteli a opět jsem se smál. Nevěřil bych, že je to možné. Na druhou stranu film ale spadává do klišé pasáží a místy je lehce trapný, což ve výsledku představuje průměrné hodnocení. (23.03.2006)

Velmi předvídatelné. Sem tam nějaký ten vtípek, u kterého se zasmějete půlkou koutku úst, a nebo vůbec. Jeden policajt je ukecaný a rádoby vtipný rasista a lhář černé pleti a druhý policista je nešikovný smolař bílé pleti. To je kombinace. Samozřejmě ze začátku jsou vůči sobě v opozici a ke konci se začnou mít "rádi" na život a na smrt jako nejlepší "parťáci" století. Nevim, ale takovým filmům jako je tento se obloukem vyhýbám, protože téměř u každé scény víte, co přijde. (18.07.2008)

Dokážu si představit tuhle komedii natočenou některými našimi režiséry. Při představě ultravtipného Jaroslava Sypala a nebo Ládíka v policejní uniformě potměšile pokukuju po dveřích wecka neb se mi zvedá žaludek. Tahle komedie je neskutečná blbost, ale přesto má velké štěstí. Štěstí v tom, že jsem v chorém stavu ležela zabalená do deky, kdy mi bylo tak nějak jedno, co v televizi běží a taky to, že ta blbost byla americká a na ně se mi opravdu kouká lépe než na haha slátaniny made in Troška. (23.02.2015)

V českém znění: Filip Švarc - Martin Lawrence (Earl Montgomery), David Novotný – Steve Zahn (Hank Rafferty), Pavel Rímský - Bill Duke (Washington), Luděk Čtvrtlík, Lucie Juřičková, Václav Rašilov, Zdeněk Velen, Regina Řandová, Martin Zahálka, Miloslav Študent, Radka Malá, Bohuslav Kalva, Alena Štréblová, Jana Postlerová, Tomáš Juřička, Vladimír Kudla, Karel Richter, Jiří Valšuba, a další. Překlad: Renata Mlíkovská Zvuk: Roman Čapek, Miloš Sommer Produkce: Milena Čapková Dialogy a režie českého znění: Jana Kovaříková Vyrobila: ABZ divize Bontonfilms, 2003 (05.01.2019)