Strangers on a Train
Cudzinci vo vlaku
Strangers on a Train
Strangers on a Train
Strangers on a Train
Strangers on a Train
Režie:
Alfred HitchcockKamera:
Robert BurksHudba:
Dimitri TiomkinHrají:
Farley Granger, Ruth Roman, Robert Walker, Leo G. Carroll, Patricia Hitchcock, Kasey Rogers, Jonathan Hale, Robert Gist, Howard St. John, Alfred Hitchcock (více)Obsahy(2)
Na téhle cestě je něco podivného. Příliš mnoho věcí se tu vyskytuje ve dvojicích. Tenisová hvězda Guy (Farley Granger) nenávidí svou nevěrnou ženu. Tajemný Bruno (Robert Walker) nenávidí svého otce. Není to dokonalé východisko pro žertovný návrh: „Zabiji tu tvoji, když ty zabiješ toho mého?“. A teď se dívejte, jak Alfred Hitchcock posiluje dualitu lidské povahy. Čím déle se budete dívat, tím více uvidíte. „Není to fascinující?” ptával se často mistr napětí. Popravdě řečeno, je to dvojnásobně fascinující, protože Hitchcock natočil dvě verze Cizinců ve vlaku. Původní verze jje naprostá thrillerová klasika. Nedávno nalezená, delší pracovní britská kopie nabízí „překvapivé zdůraznění Brunovy okázalosti, způsobu, jakým je přitahován ke Guyovi i jeho psychotické osobnosti” (Bill Desowitz, Film Comment). Odhalování Brunovy skryté podstaty, skvělé scény (tenisový zápas, rozpadající se kolotoč) a napětí, které dokáže vytvořit jen Hitchcock, dělají z tohoto filmu prvotřídní jízdu. (Magic Box)
(více)Recenze (288)
NFR 2021, Oscar 1 nominace: Kamera ČB ()
První asi hodinu jsem si myslela, že mě konečně nějaký Hitchcockův film opravdu zaujal a že bude výborný. Bohužel, posledních asi dvacet minut se z toho stala neskutečná fraška, valila se jedna hovadina za druhou a místy jsem se tomu skoro smála. Navíc mi ten závěr přišel značně nedotažený a zvláštně ustřižený. Škoda. ()
Film, na němž by se mohlo vyučovat vyvolávání napětí, které je - jako vždy u Hitchce - nadřazeno věrohodnosti postav i situací, v nichž se ocitají. Scénu za scénou jsou Cizince ve vlaku mistrnou ukázkou, jak si získat a udržet divákovu pozornost a jak si pohrávat s divákovým očekáváním. Od úvodního střetnutí, které kromě obou postav uvádí na scénu také klíčový motiv duality (s kontrastem černé a bílé se vzhledem k bílé barvě Guyova sportu pracuje po celý film) a neméně důležitý prvek náhody, přes černohumrně laděný stalking v zábavním parku k dechberoucímu lovení zapalovače, kdy nás Hitchcock přiměje fandit psychopatovi. Morální ambivalence, schopnost postavit dětsky nevinné na roveň smrtonosného, graduje tou nejďábelštější jízdou na kolotoči, jaká se kdy v nějakém filmu objevila. Při jejím natáčení se údajně i mistrovi napětí potily ruce. Nedokážu si představit lepší doporučení. (Když Guy v úvodu filmu vystupuje z vlaku, Hitchcock do něj s basou nastupuje). 85% Zajímavé komentáře: jojinecko, Cimr, pijavica ()
Tak tohle je můj Hitchcock číslo jedna. Už jsem dlouho neviděl Ptáky, ale ty taky myslím přehodnotím. Filmové napětí umocněné na druhou. Důkazem toho jsou všechny scény s Brunem a Barbarou. ()
Parádně nastartovaná, ale po čase víc a víc naivní hra, která navíc jde docela natvrdo proti základní logice věci. Jenže ten film má i po letech neskutečné koule na to, aby napínal třebas tím, že jeden z hrdinů loví zapalovač z kanálu. Tady prostě nejde jinak. ()
║Rozpočet $1,2milióna║Tržby USA $7,000,000║Tržby Celosvetovo $7,035,000║ dobrá práca s napätím /70%/ ()
Výborná atmosféra, ale až příliš jednoduchý příběh bez zvratů a překvapení. Film nedokázal překvapit a to mě dost mrzí. Od první minuty bylo jasné co se bude dít. První nabídka a bylo jasné, jak to bude pokračovat. Slabší 4*, které se možná změní v pevnější, ale pochybuji, že se podívám podruhé... ()
Scénář: Raymond Chandler, Czenzi Ormonde .. Criss-Cross. Další „domnělá“ klasika od mistra Hitche odškrtnuta. Nic víc, nic míň. Řemeslně je snímek pilovaný zručně, perfektní je kamera i režisérův cit pro detaily a atmosféru. Horší je to se scénářem, který slibnou zápletku odříká, bez nějakých pozdějších zvratů, dosti přímočaře. Robert Walker, na sklonku svého krátkého života, odvádí perfektní výkon. 70% ()
Film, který zraje jako víno, aniž by ztrácel cokoli ze své atmosféry, napjatých vztahů, nervózních charakterů a především skvěle vystupňovaného děje. Nepamatuji se že bych byl při jakémkoli tenisovém zápase, a to jsem jich zhlédl dost, tak napjat jako při tom, který nastartoval závěrečné vyvrcholení. Doporučuji nezcenzurovanou verzi. Místa, která původně chyběla, patří rozhodně k těm nejlepším. Sám jsem viděl film s dabingem, při čemž "nové" scény byly v originálu, a tak jsem si mohl udělat dobrý obrázek. ()
Jak to ten Hitchcock dělá to já nevim, ale co film to perla. Napětí je tu gradované tak mistrně, že jsem si chvílema myslel že fakt vybouchnu. ()
Vrah za zvuků zlověstné hudby krade se s úšklebkem nebo ledovou tváří k vyhlédnuté oběti, kterou brutálně škrtí... Takhle to Hitchcock nedělá... Vrah za zvuků pouťové hudby s úsměvem přistoupí k oběti, které se galantně zeptá: "Jmenujete se Miriam?" a přesně umístí své ruce na krk. Hitchcock se nesnaží šokovat lacině. Proto se mu nedá vysmát. I přes to, že mi jednání hrdiny přijde nelogické, neboť mohl a měl uplést na záporáka nějakou boudu s policií, musím pořád hodnotit kladně. Slabé ****. ()
// Alfred Hitchcock natočil tenisový zápas, ve kterém jeden z hráčů hraje doslova jako o život, v rámci mistrovi tvorby je to ale furt spíš druhořadý noir s pochybnou zápletkou. 7/10 ()
Příběh o mužích, jejichž setkání vedlo až k extrémní propletení jejich osudů.Výborně natočený a vygradovaný snímek s nezapomenutelnou "kolotočovou scénou": ()
"Tatínkovi skandál nevadí. Je senátor." Vraždící budoucí zeťák by možná i senátorovi trošku vadil, ale tentokrát není o hrdinově nevině pochyb a hraje se jiná hra. Hra o výměně vražd, kdy se na věci dohodla jen jedna strana a hrdina musí za nenápadného policejního dohledu čistit své jméno. Jsem si jistý tím, že námět v době vzniku smrděl genialitou, Hitchcock si skvěle vyhrál s napětím, děj dopředu nebylo snadné vyvěštit a když k tomu přidám zběsilé rotace těla při tenisovém mači a dobové kopcoidní returny, tak mi ke spokojenosti nic nechybělo. ()
O Hitchckových filmech se píše těžko - je velmi malá pravděpodobnost, že něco zajímavého vymyslíte, zvlášť o těch snímcích prvotřídních. Cizinci jsou dokonale propracovaný thriller s prvotřídním padouchem, který za padesát let vůbec nezestárnul. Jen hrdina nemusel být takový moula. Takhle to vypadá, že si svoje problémy zasloužil... což ovšem mohl být tvůrčí záměr... ()
Opět technicky perfektně natočený a zrežírovaný film. Myšlenka je poměrně jednoduchá, její rozepsání do scénáře by samo o sobě také ještě nemuselo posadit na zadek, ovšem když se otěží chopí pološílený sociopat Bruno, herecky znepokojivě a mrazivě ztvárněný Robertem Walkerem, jde rázem o vyšší ligu. Chudák Guy ani neví do čeho se zapletl a Brunův fanatický úsměv je mu už v patách. Cizinci ve vlaku museli působit ve své době poměrně kontroverzně, ovšem to Provaz taky. Hitchcock tedy přináší další drsný film-noir, jenž je koukatelný i po mnoha dekádách... 8/10 ()
Námět ano, herci ano, režie víc než ano, ale scénář je vážně děravý a polovičatý. Slabé čtyři hvězdy. Jen těžko se ale dá zlobit na Hitchcocka, který odvádí sám o sobě tak dobrou práci. ()
Opravdu kvalitní, zručně natočený "oldskůlový" thriller, Spíš méně známý Hitchcockův film (ale líbil se mi více než ty nejomílanější přeceňované tituly typu Ptáci). Měl bych jen malé výtky ke scénáři, hlavní hrdina se po většinu filmu chová jako idiot. ()
(1001) Tak trochu jsem doufala, že z toho vlaku po celou dobu nevylezou. No, nemůže mít člověk všechno. Hodně věcí mi připadalo zdlouhavých, například ten tenisový zápas, a taky hudba mi přišla dost nevhodně zvolená. Jásavé trylky ve chvílích napětí nebo klasické koulení, když se někdo políbí, to se mi tedy vůbec nelíbilo. ()
Související novinky
Star Wars a Pán prstenů se dočkaly obří pocty
Americký národní filmový registr se letos opět rozšířil o několik významných děl, mezi něž byl konečně zařazen také fantasy počin režiséra Petera Jacksona Pán prstenů: Společenstvo Prstenu. Snímek z… (více)
Zemřela herečka Patricia Hitchcock
Ve věku 93 let v pondělí v kalifornském Thousand Oaks zemřela herečka, producentka a spisovatelka Patricia Hitchcock, jediná přímá potomkyně legendárního režiséra a mistra napětí, Alfreda Hitchcocka.… (více)
Noir Film Festival již tento čtvrtek
Projekcí vizuálně podmanivého klasického filmu noir Špinavá dohoda bude ve čtvrtek 20. 8. na královském hradě Křivoklát slavnostně zahájen 8. ročník Noir Film Festivalu. Čtyřdenní žánrová přehlídka… (více)
Fincher a Cizinci v letadle
Jak před 17 lety zjistil Gus Van Sant (Dobrý Will Hunting), remakeovat Hitchcocka není zrovna dobrý nápad. Z jeho předělávky Psycha byl akorát velký průšvih, jemuž se nyní pokusí vyhnout David… (více)
Celkem mrazivý thriller, který se točí kolem toho, že se sejdou dva Cizinci ve vlaku, a to spustí kaskádu dost znepokojivých událostí. Jedním z nich je amatérská tenisová hvězda Guy Haines, který se chce nechat rozvést se svou nevděčnou a promiskuitní brýlatou ženou Miriam, aby si mohl vzít mnohem hezčí a milejší senátorovu dceru Anne Mortonovou. Druhým je upovídaný psychopat, který si k němu přisedne a nechce jej nechat na pokoji jménem Bruno Anthony. Bruno odhalí Guyovi svůj vražedný plán: setkají se jako dva cizinci a "vymění si vraždy": Bruno zabije Miriam a na oplátku Guy zabije Brunova nenáviděného a protivného otce. Žádný z nich nebude mít motiv a nebude podezřelý. Guy to celé vnímá jako zábavný nápad, ale snaží se od Bruna co nejdříve utéct, a ve spěchu zapomene ve vlaku svůj zapalovač s rytinou. Guy se poté setkává s Mirinam na jejím pracovišti a ta se mu vysmívá, že je těhotná s někým jiným a že nechce ukončit jejich manželství. Vyhrožuje mu tím, že bude šířit lež o jeho otcovství a tím zamezí rozvodu. Bruno vyhledá Miriam a sleduje ji do zábavního parku, kde je Miriam se svými přáteli. Ona je jím evidentně zaujatá, a tak se plaví na nedaleký ostrůvek, kde jí Bruno odláká od skupiny a potichu ji uškrtí. Guy dorazí do Washingtonu a dozvídá se, že Miriam je mrtvá. Vyhledá jej Bruno a trvá na tom, že Guy musí dodržet svou část dohody. Guy se vydává do domu Mortonových a pan senátor jej informuje, že jeho žena byla zavražděna. Annina sestra Barbara se bojí, že policie bude podezírat Guye, protože měl motiv. Guy je vyslýchán policií, ale ta nemůže potvrdit jeho alibi, které se zakládají na tom, že se Guy potkal ve vlaku s jedním profesorem. A tak Guye sleduje policejní doprovod. Také jej sleduje magor Bruno, který se představuje Anně a vetře se do domu senátora Mortona. Zde se koná večírek, na kterém Bruno pro pobavení jiného hosta ukazuje, jak lze uškrtit ženskou. Při tom sleduje Barbaru, která mu strašně připomíná Miriam a to mu spustí flashback. Málem by tu ženskou uškrtil, nebýt zásahu ostatních hostů. Barbara to řekne Anně a ta si uvědomí, že její sestra je podobná Miriam. A tak Anna konfrontuje Guye s tímto zjištěním a ten jí odhalí pravdu o Brunově plánu. Bruno posílá Guyovi balíček, ve kterém je pistole, klíč od domu jeho rodičů a mapa s plánkem domu s vyznačenou otcovou ložnicí. Guy se do domu vplíží a chce varovat Brunova otce před úmysly jeho syna, ale v posteli na něj čeká Bruno. Guy se snaží přesvědčit Bruna, aby vyhledal lékařskou pomoc, ale Bruno mu vyhrožuje trestem, pokud nedodrží svou část dohody. Anna navštíví Brunovy rodiče a vysvětlí jeho matce, že její syn je vrah. Poté se také Bruno zmíní Anně o Guyově chybějícím zapalovači a tvrdí, že jej Guy požádal, aby prohledal místo činu. Guy se obává, že Bruno chce nechat zapalovač na místě činu v zábavném parku a tím vytvořit důkaz proti němu. Guy hraje napínavý tenisový zápas, který musí skončit co nejdříve, aby se mu povedlo zastavit toho psychopata a také uniknout policejnímu dohledu. Bruno mezitím málem přijde o zapalovač, který mu spadne do kanalizační vpusti na parkovišti. Následuje závěrečná scéna v zábavním parku, kde Guy nahání Bruna a Guye nahání policie a celé to graduje během scény na splašeném kolotoči, která se mistru režisérovi opravdu povedla. Jo, a od té doby si Guy společně s Anne dávají pozor na náhodné cizince, kteří je osloví ve vlaku. Byl to celkem povedený a napínavý thriller s naprosto perfektním charakterem vysmátého psychopata Bruna a úzkostlivého správňáka a hezouna Guye. () (méně) (více)