USA / Německo,
2000, 147 min
(Alternativní 141 min)
Režie:
Steven SoderberghKamera:
Steven SoderberghHudba:
Cliff MartinezHrají:
Michael Douglas, Don Cheadle, Jacob Vargas, Benicio Del Toro, Dennis Quaid, Tomas Milian, Catherine Zeta-Jones, Emilio Rivera, Erika Christensen (více)Obsahy(1)
Kriminální snímek známého režiséra Stevena Soderbergha vznikl na motivy britského televizního seriálu Traffik z roku 1989. Film se ovšem odehrává na americko-mexické hranici. Tři vzájemně propletené příběhy pojednávají o nikdy nekončícím boji proti drogové mafii. Mexický policista Javier Rodriguez se i navzdory své předvídavosti zaplete s kolegou do války dvou konkurenčních drogových gangů. Předseda amerického protidrogového úřadu Robert Wakefield zjistí, že jeho šestnáctiletá dcera je závislá na tvrdých drogách. Spořádaná panička Helena Ayalová teprve po zatčení svého muže zjistí, že její manžel je jedním z hlavních amerických distributorů drog, dovážených z Mexika… (Česká televize)
(více)Ocenění
- vítězství
- nominace
Academy Awards
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší režie)
- 2001 - Benicio Del Toro (Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli)
- 2001 - Stephen Gaghan (Nejlepší adaptovaný scénář)
- 2001 - Nejlepší filmový střih
- 2001 - Nejlepší film roku
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
- 2001 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
- 2001 - Stephen Gaghan (Nejlepší adaptovaný scénář)
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší režie)
- 2001 - Nejlepší střih
César Awards
- 2002 - Nejlepší zahraniční film
Amanda Awards
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší zahraniční film)
Golden Globes
- 2001 - Stephen Gaghan (Nejlepší scénář)
- 2001 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
- 2001 - Nejlepší film - drama
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší režie)
- 2001 - Catherine Zeta-Jones (Nejlepší herečka ve vedlejší roli)
Critics Choice Awards
- 2001 - Steven Soderbergh (Nejlepší režie)
- 2001 - Stephen Gaghan (Nejlepší adaptovaný scénář)
Florida Film Critics Circle Awards
- 2000 - Nejlepší film
- 2000 - Steven Soderbergh (Nejlepší režisér)
- 2000 - Benicio Del Toro (Nejlepší vedlejší herec)
Los Angeles Film Critics Association Awards
- 2000 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
- 2000 - Steven Soderbergh (Nejlepší kamera)
New York Film Critics Circle Awards
- 2000 - Nejlepší film
- 2000 - Steven Soderbergh (Nejlepší režisér)
- 2000 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
The Saturn Awards
- 2001 - Nejlepší akční/dobrodružný/thriller film
Berlinale (Berlin International Film Festival)
- 2001 - Benicio Del Toro (Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon)
- 2001 - Steven Soderbergh (Zlatý medvěd za nejlepší film)