Hvězdný prach

to marigold: pane kolego, vas komentar (predevsim pak jeho posledni vetu) beru jako doporuceni. diky.

Kass: Co máš proti nám? Že si můžem užívat titulkovanou verzi? Inu, žít tu má vedle drahejch bytů i své nepopiratelné výhody, mňam. Dneska večer, 20:25, velké plátno a :))

Njn, nic proti pražákům, ale potřebovali by tam trochu propleskat :-/

Kass: Co jsme tady propírali Brno, tak jsme se bavili jenom o Black Box (exkluzivní předpremiéra) ve Špalíčku a v Olympii. Zatímco v Olympii (ta dokonce avizovala tit.ulky, které se nakonec nedostavily) se to zas tolik nepovedlo, tak ve Špaličku nebylo větších problémů. Ale jak to bude u klasického promítání, opravdu nevím. Ale snad to bude standartní technická kvalita, ale na titulký, můžeš nejspíš zapomenout. Ty jsou zatím jenom v Praze. :((

Lidi jak je to teda v Brně s těmi titu*ky ?? Chtěl jsem na to moc jít, (nejen) proto že se mi hodně líbila kniha... Ale nevím jestli bych riskl dabing... a ještě k tomu s (2min?) shit obrazem...

Renton: Tak to je mašíbl. :o)) Ještě že jsem nezariskoval a "spokojil" se pouze se Špalkem, který měl sice pošramocený obraz (asi to ta kopie), ale jinak není větších stížností. Co se týče dabingu, ten já přetrpěl bez větších potíží, i když tohle nutné zlo chápu, opravdu se těším na druhou snad titulkovanou projekci. Ono je to místy dost brutální (ve srovnáním s předlouhou, ale stále slaboučký čajíček), ale přeci jen je to pohádka a ty se musí prodat hlavně dětem, takže to tak nějak toleruji. Každopádně jsem si všiml, že tě okouzlil půvab především Claire Danes. To já odcházel přímo okouzlen Kate Magowan nebo-li Unou. Představoval jsem si ji jinak, ale před jejím půvabem jsem musel kapitulovat, což se dá tvrdit i o Charliem Coxovi. :) Tož tak. PS: Doslova jsem si užíval dramaturgické záseky do novely...

CheGuevara:Po menších technických problémech, informačním nesrovnalostem a následném malém pobouření jsem nakonec dnešní předpremiéru Stardust přeci jen viděl - s dabingem :-/
Film byl, stejně jako včera ve Špalku, nakonec taktéž s dabingem a díky zmíněným nesrovnalostem odešlo ze slušně zaplněného sálu po spuštění filmu a zjištění tohoto faktu asi deset lidí v né zrovna přátelské náladě. Zkrátka internet lákal na film ,,s titu lky,, , ale z těch nakonec nebylo nic! A po přičtení technických problémů, kdy se film s desetiminutovým zpožděním pustil asi na dvě minuty bez zvuku a ve formátu 4:3, toho bylo na některé jedince dost - zda jim bylo navráceno vstupné, potažmo jak hustá slovní přestřelka se kolem toho před sálem děla, bohužel netuším
Každopádně nechápu smysl dabování zrovna tohoto snímku. Možná že je to snaha dostat na fantazy pro dospělé i děti, kdo ví

Viděl jsem film s dabingem. Jasně, originální znění je lepší a to naše znění nestojí ani za starou bačkoru, ale i přes to všechno mě film uchvátil. Pro ty, kteří jsou "open-mind" a umí si i přes to všechno film užít (a ne jenom remcat), tak doporučuji kino. Na velkém plátně a s hodně dobrým zvukem je to naprostá paráda! Ale na originál ještě jednou skočím, to né že né. o:-) PS: Tak už šupejte do toho kina, pobertové!

Sčasti s tebou súhlasím, ale Gainman stvoril aj Sandmana, a to už je iná kategória... a Nikdykde je moc fajn!

Gaiman imo neni zadny velky spisovatel. Je to takovy Tarantino fantastiky, az na to, ze Tarantino je kdesi hodne nad nim. Nikdykde pohadka pro predskolaky, Americti bohove by snad mohli byt lepsi, necetl jsem. Navíc jak jsem zaslechl, chce prý sám režírovat, pochybuju ale, že z toho vzejdou nějaký opravdu kvalitní filmy.

No, Gaimanova předloha mi přišla fajn zezačátku: Nadávající hvězda, utnuté hlavičky,... docela slušné nabourání fantasy stereotypů. Jenže je to celé strašně nedotáhnuté (toho odpichu jsem čekal víc) a ke konci notně stereotypní a předvídatelné. Imho jsem to dočetl hlavně z toho důvodu, abych věděl, na co se mám zhruba u nového Vaughna připravit. No, uvidíme, jak se s tím Matthew popere, jelikož problém (alespoň já osobně) vidím už ve špatné předloze. :)

Knihu jsem četl a líbila se mi o trochu víc než Nikdykde. Tak snad to dopadne dobře, jsem hodně zvědavý. A jen takový dodatek: v knize se hlavní hrdina jmenuje Tristran a je to tak uvedeno i na imdb, tak doufám, že se tak bude jmenovat i v českém překladu.

Teda koukal jsem na galerii dvou filmu z tohoto roku, kde hraje Pfeiffer, a ta dáma s přehledem strčí do kapsy 95% současné dvacetileté produkce, klobouk dolů..

Nic jsem o tom nevěděl, pak přišel trailer v kině a naprosto mě uchvátil. Tahle dospělácká pohádka je pro mě jako kovaná. Cox je sympaťák každým coulem a já se jednoduše nemůžu dočkat. Jeden z mála komerčních hitů, na které se doopravdy těším.

No, ještě že v tom nehraje Orlando Blůma :-)

Ehm...tak jsem včera v kině viděla české mutace plakátů - a dost děs. Nevím, nevím k Michelle Pfeiffer napsali PĚKNÁ MRCHA (jako z teen age movie).

Hmmm... trailer vypadá zajímavě, ale MOC akčně... ještě s tou explozivní, chorálovou hudbou v pozadí... Aby z toho nakonec nebyl nějaký Eragon. Každopádně Michelle Pfeiffer se na čarodějnici hodí skvěle (nic ve zlém, prostě na mě to její charizma dýchlo z traileru).

Dudek : Já v podstatě taky ne, ale vzhledem k tomu, že se už od počátku 90.let minulého století potuluje po Hollywoodu scénář podle "Preludií a nokturen" (a vzhledem k dnešní popularitě fantasy a případnému úspěchu "Hvězdného prachu" a "Death: High Cost of Living"), mám dojem, že se tomu tak jako tak nevyhneme... A  v tom případě bych si přál opravdu POŘÁDNOU adaptaci - navíc "Preludia a nokturna" se hodně soustředí na samotnou postavu Sandmana  a mají uzavřený konec. Ty povídky jsou bravurní, ale na celistvý  film se mi moc nehodí... No a pokud by to nevyšlo a Sandman byl propadák (a já věřím, že při vší snaze by to nevyšlo), snad by to odradilo všechny ostatní pokusy o filmování Gaimana ;).

Sandman je úchvatný, ale na plátně bych ho viděl nechtěl, možná tu povídkovou sbírku.

Po úžasnom LOTR som bol hrozne nažhavený na každú fantazy čo vnikne a bláhovo som dúfal že mi privodí aspoň sčasti taký orgazmus ako LOTR. Ale chyba lávky, po ultrapičovských kokotinách ERAGON a NARNIA som kapánek vychladol.A preto dúfam že to aspoň tu víde, modlým sa zato.

Souhlasím se Saishi, navíc ten trailer mě nenadchnul... Filmovat Gaimana je tak lehké asi jako filmovat Tolkiena, a spíš ještě težší.
"Hvězdnému prachu" samozřejmě dám šanci a jsem zvědavý - a rozhodně mu přeju úspěch, protože tím by se mohla otevřít cesta k dalším Gaimanovým dílům. Osobně bych strašně rád viděl pořádnou adaptaci první sebrané knihy comicsu "Sandman" (Preludia a nokturna) a knihy "Nikdykde" (ačkoliv ta už se dočkala adaptace v podobě televizního seriálu BBC).
Mimochodem, v dnešní Novince jsem zjistil, že sám Neil bude režírovat svůj comics "Death: High Cost of Living" !! Držím palce, ale ptám se, kdo sakra  bude hrát Death?! Castingové studio se pořádně zapotí a nakonec ho stejně budu proklínat ;)...

Tak to jsem zvedavy. Zajimave herecke opsazeni. Necham se prekvapit.

Neviem ako vy ale ten novy trailer napoveda ze sa bude jednat o vazne kvalitne spracovanie!!!

Kniha je úžasná, jen se bojím jak dopadne převedená na plátno. Co si budeme povídat, tak film MirrorMask na jehož scénáři se podílel i Gaiman byl dle mě hodně průměrný, tak doufám, že Hvězdný prach dopadne lépe.

přeči si knížku, je fakt výborná... nedávno vyšlo druhý vydání, tak by se měla dát sehnat... a už je trailer (moviezone.cz), všichni to hodnotěj průměrně, ale mě příjde, že to k jeho poetice docela sedne

Hura, fantasy. Hura, Pfeiffer sa vracia platno... Teraz uz len... pisete, ze viete nieco o predlohe. O com to vlastne ma byt? Nejak nikto (vratane ofic stranok) nic moc nepise...

Zfilmovat Gaimana je těžký a nevděčný úkol vyžadující notnou dávku citu a zručnosti, kterou bych přála všem protagonistům, jelikož si to nedovedu moc představit :)

Extázi jsem neviděl, ale četl jsem Gaimanovu předlouhu a ta je úžasně poetická... Bude dost těžké tu její poetiku a křehkost převést na plátno, takže by to sice mohlo dopadnout VELMI dobře, ale bojím se, že daleko pravděpodobněji se to zfušuje... Každopádně: De Niro ve fantasy??? :-D

Na tohle jsem docela zvědavý, mohlo by to dopadnout velmi dobře...