Poklad na Stříbrném jezeře
Der Schatz im Silbersee
Blago u srebrnom jezeru
Le Trésor du lac d'argent
Poklad na Striebornom jazere
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
Treasure of Silver Lake
The Treasure of the Silver Lake
Režie:
Harald ReinlScénář:
Harald G. PeterssonKamera:
Ernst W. KalinkeHudba:
Martin BöttcherHrají:
Lex Barker, Pierre Brice, Herbert Lom, Götz George, Karin Dor, Marianne Hoppe, Eddi Arent, Ralf Wolter, Sima Janićijević, Ilija Ivezič, Mirko Boman (více)Obsahy(2)
Vinnetou a Old Shatterhand v souboji s bandity o mapu k bájnému pokladu... Ve filmu ožívají známé postavy proslulých indiánek v čele s neporazitelným Old Shatterhandem a jeho rudým bratrem, ušlechtilým náčelníkem Apačů Vinnetouem, kteří doprovázejí mladého Freda Engela a jeho snoubenku Ellen Pattersonovou na cestě za starým indiánským pokladem. Společně se postarají, aby spravedlnost zvítězila a zločinci, kteří chtějí poklad uloupit, byli potrestáni... Nápad adaptovat knižní předlohu z pera Karla Maye se zrodil v hlavě producenta Horsta Wendlandta, který začátkem šedesátých let patřil mezi přední tvůrce komerčně orientovaných snímků. Po sérii kasovně úspěšných adaptací kriminálních románů z pera Edgara Wallace pojal troufalý plán natočit v německé produkci velkolepý dobrodružný western ve stylu klasických hollywoodských snímků, který by do kin přilákal mladé diváky. Ke spolufinancování projektu, jenž svého času byl nejnákladnější německou produkcí, se mu podařilo přesvědčit šéfa distribuční firmy Constantin Waldfrieda Barthela. S ohledem na úsporu tvůrci upustili od původního plánu natáčet v autentických lokalitách v Americe. Namísto toho se produkce přesunula do úchvatných scenérií Plitvických jezer a Grobničko polje v Jugoslávii. Ikonických rolí Olda Shatterhanda a Vinnetoua se zhostili americká hvězda nižší svítivosti Lex Barker a francouzský herec Pierre Brice. Barker sice v USA na přelomu čtyřicátých a padesátých let získal relativní popularitu coby představitel Tarzana, ale nad úroveň béčkových snímků zde nikdy neprorazil. Koncem padesátých let přesídlil profesně do Itálie, kde se objevoval v dobrodružných snímcích, ale můžeme ho vidět také ve Felliniho Sladkém životě. Ještě před přijetím role Old Shatterhanda, která mu alespoň v části světa vynesla ohromnou slávu, již v Německu přijal role v sérii mysteriózních kriminálek o geniálním padouchovi Dr. Mabusem, které režíroval Harald Reinl. Brice po začátcích ve vedlejších partech ve francouzských filmech také přesídlil do Itálie, kde získal relativní popularitu. Díky hlavní roli ve španělském filmu Los Atracadores se dostal v roce 1962 na berlínský filmový festival, kde se s ním náhodou setkal Horst Wendlandt. Ten v něm spatřil ideálního představitele Vinnetoua, jenž se navzdory počátečním hercovým rozpakům stal jeho životní rolí. Stejně jako v ostatních snímcích režírovaných Reinlem byla do ústřední ženské role obsazena jeho manželka, pohledná Karin Dorová. Poklad na Stříbrném jezeře se stal ohromným hitem, dokonce nejnavštěvovanějším německým filmem svého roku. Vedle toho, že svým úspěchem v Německu inicioval natáčení dalších mayovek, byl prodán do desítek dalších zemí a lze ho vidět jako jeden z iniciačních bodů pro celý boom evropských westernových produkcí šedesátých let, včetně věhlasných spaghetti westernů. (Česká televize)
(více)Recenze (586)
Zakonzervovaná esence oněch polozapomenutých, větrem dávno odvátých dobrodružství, v nichž Vinnetou, veliký náčelník Apačů, a Old Shatterhand, jeho bílý bratr, stáli na tom nejvyšším piedestalu mezi všemi tehdy známými a uctívanými hrdiny mého dětství ... Vinnetou ještě o stupínek výš. Nicméně musím konstatovat, že na rozdíl od knižní předlohy si filmové zpracování "Pokladu na Stříbrném jezeře" uchovalo prchavé kouzlo, pocházející z říše převelice naivní, střízlivou realitou nespoutané fantazie, která čistě a napřímo odděluje zrno od plev, nepřipouští žádné pochyby a kompromisy - a bezúplatně vám předává tolik potřebou VÍRU a NADĚJI, že právo a spravedlnost mají šanci ... že mohou (i díky neomezeným možnostem stříbrného plátna) alespoň na chvíli zvítězit. ()
Podľa mňa je to najlepšia mayovka. 8/10 ()
Bočná časť vinnetoua je rovnako dobrá ako všetky ostatné. ()
Vskutku klasický western na ktorom sme všetci vyrástli. Nedá sa inak ako *****. ()
Touto mnou velmi oblíbenou podívanou,kde si poprvé Vinnetou a Old Shatterhand podali ruce započala skvělá éra filmových Mayovek. ()
To nejlepší ze zfilmovaných Mayovek bezpochyby. ()
Legenda. ()
Kultovní dobrodružný western, který si v chorvatských krajinách hraje na USA. Ale ne, je to nezapomenutelné dílo, které dokáže zpříjemnit filmový den, i když občas je velmi naivní a kýčovité. Nicméně z celé série mayovek je to nejlepší film, 4 hvězdy. ()
Absolutní dokonalost a moje nejoblíbenější Vinnetouovka. Cornell je jeden z nejlepších filmových záporáků (ztvárněný vždy skvělým Herbertem Lomem). Pakliže se vyplatí memovat jakýkoliv film z šedesátek, měl by to být zrovna tenhle, protože je až občas směšný (ale strašně mile) a nahláškovaný. Hlášky jako ,,Frede!'' a ,,Hihihi'' absolutně vládnou světu. A knížka taky dobrá (a to jsem ji četl někdy ve čtvrté třídě) ()
Dnes už klasický film, který přesně definuje pojem "dobrodružný film s indiány". Hrdinové přesně odlišení, napínavé, dobře natočené a zahrané, občas vtipné (chtěně i nechtěně) a stále funkční. ()
Tento díl je ještě v pohodě, ale podobně jako Četník, čím víc dílů, tím víc blbost... ()
Tak tady jsou… legendy našeho mládí. Old Shatterhand byl moje první láska a dodnes, když slyším Lexe Barkera říkat „Malý Medvěd není mrtev, jen spí.“ šimrá mě v žaludku a hřeje u srdce (nebo možná naopak :). Každá filmová mayovka má navíc něco, co ostatní nemají. V Pokladu na Stříbrném jezeře jsou to vodopády a Herbert Lom. ()
Jedna z mála těch opravdu top Mayovek, kde Olda s Vinnetouem zachraňují dávný apačský poklad. Památná je Oldova bitva s Velkým Vlkem a tonoucí ruka hlavního záporáka. Dějová linka plně zaplněna, příběh má hlavu i patu, krásné scenérie, příjemní hrdinové jednající zdravým rozumem. Stejně dobré jako Vinnetou 1. ()
Spolu s trilogií Vinnetou nejlepší Mayovka, ikdyž ne přesně podle knih. Pro mě je podstatné, že jsem s Vinnetouem a Old Shatterhandem vyrůstal. ()
Je to legenda. A stokrát ohraná odrhovačka. Ale zároveň taky pěknej film, to se musí objektivně uznat. Příroda je fakt nádherná, atmosféra skvěle westernová, hudba chytlavá a ten děj je prostě klasika. Lex Barker je skvělej Old Shatterhand, Pierre Brice je skvělej Vinnetou, tak co víc dodat. Asi to, že Herbert Lom je skvělej záporák (kteryho čeští dabéři přejmenovali na Cornela, místo Colonela). (A když sme u toho, tak dalši dabérská perlička - misto [hau] to čtou fakt [howgh]). K tomu komicky postavičky typu skalpovanej Sam Hawkens a jeho rýmující kamoš Gunstick Uncle poeta, pak lovec motýlů Lord Castlepool, no nezapomenutelny. Taky mě kdysi překvapilo, že tady hraje i komisař Schimanski, když byl ještě mladej a než si nechal narůst knír. Dál mě ještě překvapilo, že Vinnetou hned ze začátku osloví Shatterhanda jako Charlie??? "Malý Medvěd není mrtev, jenom spí." nebo "Nechám promluvit svou kouzelnou pušku." Old Shatterhand je prostě frajer... ()
JÁ NAJDU TVÉHO VRAHA! Erik Engel to prostě nezvládl a Fred měl štěstí, že měl za zády Old Shatterhanda a Vinnetoua, protože jinak by to taky nezvládl. Nádherná hudba a příjemný český dabing nás konejší celý tento film, který je vlastně cestou za pomstou. Dočkáme se nejen odborného rozlousknutí případu alá kriminálka Miami v podání indiána a němce hned ze startu, ale i smrtících přestřelek jako je ta na farmě u staré Pattersonové. Kdo by neznal a nemiloval. Asi není třeba říct více. Snad jen, že se jedná o jedinou májovku, kde Vinnetou řekne svému bratrovi "Charlie". PRYČ OD OKNA NEBO VÁS ODSTŘELÍ. ()
Nejpovedenější... ()
Dnes jsem viděl blu ray- je to pořád stejná paráda. Skvělý český dabing, Sam Hawkins, Olda to drtí svou pěstí, nestárnoucí záležitost, celé mé indiánské dětství. 100% ()
Naprosto uzasnej western. Dnes uz naprosta klasika. ()
Asi nejlepší westernový film jaký znám. ()
Související novinky
Pierre Brice 1929 - 2015
Po těžké nemoci zemřel v pařížské nemocnici herec Pierre Brice. Představitel legendárního Vinnetoua pocházel ze šlechtické rodiny. Vystudoval herectví a v počátcích se živil jako zpěvák. Hereckou… (více)