Bracia Karamazow
The Karamazov Brothers
Karamazovi
Režie:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan A.P. KaczmarekHrají:
Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová, Michaela Badinková, Lucie Žáčková, Marek Matějka, Jan Kolařík (více)Obsahy(1)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiální text distributora)
(více)Diskuze
http://aktualne.centrum.cz/kultura/film/clanek.phtml?id=631408
Přesné. Nic lepšího u nás loni nevzniklo.
V roce 2008 to byl pro mne nejlepší film roku. Velice strhující, emotivní film z prostředí oceláren a zákulisí divadelní společnosti. Nejvíce mne zaujaly herecké výkony Igora Chmely, který jako moudrý a přemýšlivý Ivan podal velice vyzrálý výkon a také polské osazenstvo v čele s Andrzejem Mastalerzou. Dostojevský je klasika divadelního dramatu a člověka překvapí, že je možné tuto fylozofickou látku lze převést na plátno, tak působivě a zajímavě. Hurá, český film není mrtev.
for doughnut: Nedýchalo vůbec nic kromě strašné nudy? :-) Zelenka přišel se skvělým nápadem zasadit děj Karamazových do současnosti - divadelní hra odehrávající se v reálném prostředí a zrovna v přítomnosti dělníka, kterému umírá syn... A ten se seznamuje prostřednictvím divadla nejen s Dostojevským, ale co víc: sám se sebou... Slyší dialogy o pochybnosti, zda-li existuje Bůh, o jeho vůli, rouhání... a je to Polák, ten, který věří, ale najednou přijde o syna a právě ony dialogy vyplývající z existenciálního dramatu ho doženou k tomu, že... že zhřeší... Geniální.
Po dlouhé době je tu český film, který je možné směle zařadit k tomu nejlepšímu za poslední roky. Nikdo si, dle mého názoru, nedokázal představit převedení Dostojevského hry Bratři Karamazovi na plátno tak, aby fungovalo, aby toto inteligentní, filozofické, emotivní drama vůbec z plátna dýchlo svým poselstvím na diváka a hlavně aby divák vydržel až do konce. To se režiséru Zelenkovi nejen podařilo, ale také dokázal svým volným režijním přístupem z herců dostat to nejlepší. Herecké výkony jak dejvického ansámblu, tak polského osazenstva, jsou výborné - emotivní, strhující a hlavně osobité. Nejvíce mě zaujal Igor Chmela, který v roli Ivana předvedl moudrý vyzrálý herecký výkon, hodný ,,starých,, mistrů herců. Doufám, že při letošním udílení Českých Lvů nevyjde s prázdnou nejen režisér a autor hudby, ale i herci ve vedlejších rolích.
liborek_ myslim ze pristup a postoj s ktorym tocil tento film Zelenka. Mal som tu moznost vidiet prvu svetovu premieru na fimovej skole v Zline. Ten clovek nepobral ked od ludi tam pocul ze divadlo a film nemozu ist do kopy a ze je to hranie sa na nieco co tento film postrada, pocul to aj odo mna, nepopieram zaujimavy napad, myslienku, herecke vykony ci kameru, ale zamer s ktorym to robil mne hovori ze takyto film je pozerina a to oznacenie je moje teda nemusi obsahovat to co pod tvojim pojmom. To co tam akoze malo byt tam nie je. Pseudo hlbka plus hranie sa na nejaky odkaz na karamazovich nesiahaju obsahu o com je ta hra, kniha a myslienkovy rozpor a tento film sa tomu ani nepriblizil. Film a divadlo vedla seba nemozu existovat to je jedna a najpodstatnejsia vec preco som to tak nazval, a druha ze tam nie je nic nad cim by sa clovek mohol zamysliet je to len hranie sa na nieco, lebo ked uz ma divak neico vidiet tak je to v momente filmu, ale hned na to to ide do divadla a tak nie je ani jedno ani druhe poriadne. nepopieram to ako zaujimavy experiment, oznacujem to ako nevydareny film, resp. zamer takze asi tak o tom preco som to nazval pozerskym filmom, pristupom.
Tohle stojí za okopírování, IMDb comment jistého Marka Slováka:
Karamazovi is newest movie from director Petr Zelenka which is by one
group accepted as great screenwriter and really cosmopolitan director
and by another group as poseur writing one dimensional characters with
unrealistic dialogue and not much good storyteller. Karamazovi,
adaptation of Dostojevskij masterpiece, and also adaptation of
stage-play written by Czech director Evald Schorm, is his best piece so
far.
In Zelenka's movies characters tried to get out from Czech Republic and
if foreigns come to us, they're documenting us as some strangers
(Japanese in Samotari/Loners). Karamazovi's plot is about concurs for a
stage play at alternative festival in Poland and actors plays
themselves, one of them trying to get out of Poland because he has got
some filming in Czech Republic! Point of view has changed, but great
atmosphere (thanks to composer A.P. Kaczmarek and cinematographer) with
great actors (especially those who plays in Czech TV shitty-serials).
Zelenka in one interview said that he won't to shot movie like Trier
his Dogville/Manderly and that he doesn't like his movies, especially
last ones. But Karamazovi is sort of "Five Obstruction"
auteur-destruction: Ivan Trojan gives another character DVD Loners
(Loners was written by Zelenka and Trojan plays there, he plays even in
last Zečlenka's movies Pribehy obycejneho silenstvi and now in
Karamazovi) and one of character is epileptic same as Zelenka's wife so
it's kind of in-joke.
Main thesis of this movie is that without an audience there is no art.
Yeah, Zelenka'not really good storyteller and don't know what to do
whit female characters... but Karamazovi is second best Czech movie for
long years (after Vnewest movie by director Bohdan Slama Venkovsky
ucitel, sadly not at IMDb). If you're thinking that Czech
cinematography after 1898 is good, so... You're wrong because by year
there's probably 20 or more movies and just three are watchable! And
Karamazovi is that sort of movie that isn't good just for Czech
audience (yeah, not another tragic comedy by Hrebejk!), but it's great
for everybody. Because everyboy's are Karamazovi.
Ale je fakt, že jde o jediný komentář ke Karamazovým a snaha by se měla cenit.
http://www.novinky.cz/clanek/150349-cesi-navrhli-k-nominaci-na-oscara-karamazovy.html
Doufám, že se dostane (alespoň) až do nejužšího výběru 5 Nominovaných.
Související novinky
Oscaroví tvůrci míří do Prahy
Praha se už brzy zařadí po bok dalších světových měst, která mají štěstí na velké kulturní akce s účastí zajímavých hostů. V pondělí 21. listopadu 2011 totiž Rudolfinum hostí benefiční Concert for… (více)
Soukromé „topky“ předních uživatelů ČSFD.cz
Jak jde čas, některé filmy přirůstají k našim srdcím a získávají na hodnotě, jiné naopak můžou zapadat prachem, i když nás v době svého uvedení nadchly sebevíce... Zde vám přinášíme přehled… (více)
Nej filmy roku 2008
Mezi ČSFD uživateli s nejvíce body jsme udělali malý průzkum, které filmy se jim v roce 2008 líbily nejvíce a které nejméně. Nejedná se o žádné „ČSFD Oskary“ ani žádnou oficiální statistiku, jde… (více)
Český herecký úspěch v Karlových Varech
Přestože si nejnovější režijní počin Michaely Pavlátové Děti noci samotný cenu neodnesl, hlavní herečtí představitelé filmu Martha Issová a Jiří Mádl doslova ovládli podium velkého sálu hotelu… (více)