Východní přísliby

Nevim, ale přišlo mi to, že Cronenberg tady chtěl vytvořit něco jako ruskýho Kmotra, akorát nečumíme do italskejch tradicí a života, ale do ruskýho... až je to docela trapný. Nemluvim o českým dabingu, což je docela otřesnej zážitek, jak se snažej mluvit ruskou češtinou. Na štěstí jsem to viděl i v originále, kde musím uznat, že smekám před ruštinou, kterou mluví různí neruští herci. Jinak je to samej boršč, matriošky, vodka a jiny rusky klasiky. Na pořádnou akci čekáme až skoro do konce, která ale teda stojí za to. I ten, kdo celou dobu konsternovaně čuměl na Mortensenův ruskej účes, musí uznat, že jeho nahá bitka v lázních je kvalitní. Teda kromě barvy krve, která mě naštvala hned v úvodní scéně v holičství - vypadalo to jak primalex a né krev. Kurňa ale naštvalo mě, že to utnuli tak brzo - vždyť ještě jsme mohli vidět další Nikolajův vzestup. Asi si to šetří na dvojku... která asi nikdy nevznikne. (14.10.2012)

Tento film bych nejradši viděla v původním znění s titulky. Český dabing, kdy čeští herci namlouvají ruské repliky čechoruštinou, je prostě vysoce neprofesionální. Možná je to levnější a rychlejší. Možná, že už v originále měl režisér lovit v ruských hereckých vodách. Možná by to bylo i přirozenější slyšet Rusy mluvit lámanou angličtinou, než naopak. I když Viggo Mortensen je ve své roli skvělý a Naomi Watts, Vincent Cassel i Armin Mueller-Stahl mu perfektně sekundují, přesto jsem z nich necítila tu ruskost. Nejblíže se jí asi dostal Viggo. I proto dávám filmu nižší hodnocení, i když sám příběh je silný. (16.01.2013)

První polovina je taková lehce průměrná a zajímavá, ale s nástupem druhé poloviny se to přeměnilo v jakousi ruskou mafiánskou telenovelu, která nebyla ničím zajímavá. Jasně sem tam se něco stalo, ale to na tom nic neměnilo. Takže je to podprůměrné, ale nemuselo by být. ( 3.8.14/MAC ) (04.08.2014)

Cent/rum viny. Rub/l slovanské víry, míry. Rajské líce na vrub ruské, oligarchické hierarchie. A on. V časovaném, temném to žá/n/ru sen, který vás očaruje. Pozvedne kord nad mor/d/em, kalužemi krve. (22.03.2020)

strasnej surovej film...brutalni a nekompromisni a Vigo je tu totalni zmrd z kteryho by se posral kazdej z bistra...gore sceny nekompromisni a pribeh je tez surova sracka, ktera nema zadny stastny chvilky, kurevsky dobrej film a kurevsky dobra krimi --> po mouse asi nejlepsi pocin. cenim chvalim,tleskam 👍 ps: naomi je tu fajn 👌 (20.08.2023)

Solidní drama/thriller, který ale nenabídne nic co by utkvělo v paměti. Nepříliš tradiční prostředí Londýna a nahlednutí do fungování ruské mafie je sice vcelku originální... jenže poměrně uvěřitelný příběh působí sice realisticky, ale dost fádně a obyčejně. Dobrý nadprůměr. (26.01.2008)

Veľmi dobrý film. Netajím sa tým, že mám rád herecké filmy a toto bol IMHO jeden z nich. Mortensen tu zrejme predviedol svoju životnú kreáciu (o Aragornovi nechcem ani počuť :-)) a Cassela už mám zaradeného medzi obľúbencov. Ten chlap je skrátka vážne dobrý. Páči sa mi ako Cronenberg jemne búra určité zažité filmové tabu a robí to absolútne prijateľným spôsobom (tzn. žiadna okatá kontroverzia). V History of Violence to bola prekvapivá dravosť manželského sexu a tu sú to odkryté mužské genitálie. Myslím, že fakt, že táto scéna vám vo filme nepríde nijak zvlášť čudná svedčí niečo o Cronenbergových režijných kvalitách. Som veľmi zvedavý s čím príde nabudúce. (27.05.2008)

Velmi působivý výlet na odvrácenou stranu Londýna, ve které vládnou tvrdí hoši z restaurace Trans-Siberian v čele s nelítostným bossem Arminem Muellerem-Stahlem. Když opomenu dnes už legendární scénu v sauně, tak my v paměti ještě na nějakou dobu určitě zůstanou hřbitovní poprava a taky postkoitální zpověď slečny Kirilenko. Ale přestože jsem celý film s velkým zájmem poznával jak to běžně mezi ruskou mafií chodí, tak ve finále jsem utrpěl menší zklámání. Prostě bych se rád dozvěděl jak skončil V.Cassel a co se stalo s kulohnátem Viggem. Ale to se bohužel nedozvím a pouze kvůli useknutého konce strhávám. (03.12.2008)

Film je svižný, krátký, což je velké plus. (13.06.2009)

Drsny pohled na ruskou mafii v Londyne. Mortensen absolutne chladny a neuveritelne presvedcivy. 80% (15.03.2011)

Tuhle věc jsem si stáhla kvůli panu Aragornovi, a také jenom kvůli němu jsem ji i vydržela do konce. Mě prostě filmy tohoto ražení nudí, řezání a mlácení lidí mezi sebou mě nezajímá a tohle bylo navíc tak nějak sprsknuté dohromady ještě s jakousi rádobydojemností, která do filmu kmotrovského ražení tak docela nepatří. Chtěla jsem dát tři hvězdičky, ale po důkladném zvážení dám dvě - přece jenom, Kmotr dostal tři a bylo by nespravedlivé dát tomuto taky tři. Obě dvě ale věnuju Viggovi, který mi svým hereckým a osobním projevem těch 100 minut zpříjemnil až na koukatelnou mez. 40% (21.09.2013)

jednoduchý přímočarý příběh, který dokáže dokonale upoutat pozornost a rychle odsejpá. skvělí herci, atmoška je špičková a díky naprosto odtažité, chladné formě zasáhne diváka jako čepel břitvy. velká škoda zbytečného a laciného zvratu, který působí jako berlička k popohnání ke konci, kde si film nedokáže uchovat svůj dokonalý chlad, kterým by mohl vystavět unikátní happyend.. i tak ale skvělý film o šedivém životě, kde je přehnaně nervní dobro ovládáno klidným zlem, kde holky jezdí do lepších míst, aby se z nich staly štětky a kde se za absolutní mocí chodí přes mrtvoly. (28.05.2014)

Úplný opak väčšiny filmov o mafii. Pomalé, chladné a naturalistické, bez očividných prvkov trileru, skôr uchopené ako dráma ktorá má v sebe hĺbku ale aj množstvo surovosti. Všetko sa buduje postupne, nikam sa neponáhľame a je to tak určite lepšie. Film vie byť intenzívny a veľmi istý pri dialógoch. Trio Mortensen/Cassel/Stahl si každú scénu kde sú brali pre seba a naposledy som tak vyvážené a výnimočné herecké výkony (čo sa týka tohto žánru) videl asi iba v Kmotroch. Koniec sa mi ale nepáčil. Nie že by skazil celkový dojem, to určite nie, ale vzhľadom na to ako bol príbh celý čas vystavaný som čakal niečo tvrdšie a dramaticky viac vyhrotene. Film nesadne všetkým, tým som si istý, keď ale chcete niečo čo vo vás zanechá množstvo silných pocitov a pritom sa tu snáď ani raz nevystrelí z pištole, tak toto bude pre vás klenot. (07.01.2022)

achjo:( zas tak nahovno konec! to uz dnes nikdo nenatoci poradny film az do uplneho zaveru?! (08.01.2008)

Dán, Francouz a Němec hrající ruské mafiány v Londýně? Zní to strašlivě, ale není se čeho obávat. Jasných 5*. (12.01.2008)

Tak jestli me v posledni dobe nic nenadchlo, tak tento film ano. Viggo Mortensen je super a jeho rusky prizvuk dokonaly, reziserske praci Davida Cronenberga nelze nic vytknout. U me 90%, nechce se mi dat 5* jen z principu, ale mozna je preci jen dam, az se mi to vice ulezi v hlave. (17.01.2008)

Další Cronenbergova klasicky krvavá podívaná, nahlédnutí do širé ruské mafiánské duše musí oslovit i antirusa. (18.02.2008)

Velice komorní drama ve kterém nepřebývá ani neschází jediná vteřina. Ale přesto všechno nemohu po prvém shlédnutí jít výš než těch 80%. Naomi Watts je skvělá a Viggo Mortensen si zasloužil Oscara, ale právě kvůli té řemeslné preciznosti sem se nemohl dostat filmu pod kůži, i když je to rozhodně jeden z nejzajímavějších filmů loňského roku. (25.05.2008)

chjo, pro mě celkem zklamání. pomalu plynoucí film o ničem. s takovým námětem bych si uměl představit spíš nějaký hloupější akčnas. právě problém tohohle filmu je v tom, že se snaží být tak skutečný, ale když se nad postavami a zápletkou zamyslíte, tak to tak nějak nejde. typy postav, jejich chování a jejich minulost (která většinou ani není popsána - což mě dost mrzelo) se prostě hodí do jiného druhu filmu. (21.07.2008)

WoW. Herecké výkony ako z ríše snov. Celé to ťahá diaboľsky dobrý Viggo Mortensen, sympatický, vtipný, parádne ho suplujú Vincent Cassel a Armin Mueller-Stahl.. Radosť pozerať.. Film si udržuje atomsféru, zápletku, postavy sú prirodzené a prirodzene vtipné... Dialógy na úrovni, pôsobia absolútne hovorovím dojmom,, Svojím spôsobom, geniálny film.. (09.11.2008)