V kruhu koruny

Tento typ adaptace je zřejmě důvodem, proč spousta lidí považuje Shakespearovy za hry za trapné, ba nesnáší je. Musela jsem se hodně soustředit, abych jakž takž odfiltrovala dojem z překvapivě neprofesionálního výkonu některých herců. Onu snaživou dýchavičnost ve stylu honem, honem, nyní přednáším dílo velikého Williama; přednáším, leč duši do jeho postavy nevkládám, protože mám zásadní problém všechny ty verše vůbec vyřknout... a je přece tak důležité "kanonický" text školometsky "uříkat".... Opravdu?--------- Tentokrát tedy hodnotím nízko. Zde totiž nejde o theatron; tady se ze Shakespeara vyrábí leporelo pro nedovtipné (IMHO). (03.03.2015)

Hladká, možná až příliš "bezpečná" inscenace. Nicméně dobrá a především nezamindrákovaná. (18.03.2015)