Astérix et Obélix contre César
Asterix & Obelix gegen Caesar
Asterix & Obelix contro Cesare
Asterix a Obelix
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix & Obelix Take on Caesar
Asterix and Obelix vs. Caesar
Režie:
Claude ZidiScénář:
Claude ZidiKamera:
Tony Pierce-RobertsHrají:
Gérard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle, Sim (více)Obsahy(1)
Poslední galská vesnička vzdoruje nátlaku římských kolonizátorů! Její obyvatelé odolávají díky zázračnému nápoji místní výroby, jenž dává neuvěřitelnou sílu každému, kdo ho vypije. Římský guvernér Detritus (Roberto Benigni) se chce elixíru zmocnit a vystoupit proti vládci Caesarovi, netuší však že, překonat chytrého Asterixe (Christian Clavier) a jeho kamaráda Obelixe (Gérard Depardieu) nebude vůbec jednoduché... (Hollywood Classic Entertainment (H.C.E.))
(více)Recenze (449)
Neviem si predstaviť, že by mohol hrať Asterixa niekto iný ako Christian Clavier a Obelixa niekto iný ako Gérard Depardieu. Proste skvelá francúzska komixová klasika, ktorá neomrzí ano po rokoch. Veľké plus je samozrejme aj Roberto Benigni, ktorý sa svojej postavy Detrtita ujal nezabudnuteľným spôsobom. ()
Kreslené příběhy těchto dvou chlapíků jsem naprosto zbožňovala a musím uznat, že ani v hrané podobně to není špatná podívaná. Clavier a Depardieu jsou parádní dvojka :-) ()
Mám rád humor animovaných francouzských národních hrdinů. A i tady, v hrané verzi se Galům povedlo na plátno dostat něco z toho kouzla. A Depardie je opravdu jako stvořený pro roli Obelixe... ()
Depardieu a Clavier tvoří skvělou a zábavnou dvojici. Film jako takový byl příjemný 75% ()
Naši komiksoví přátelé se nemohli dočkat lepšího filmového zpracování! ()
Mnohem raději mám klasické animované verze ale tohle mě neurazilo, s dalšími díly šla kvalita rapidně dolů ale tohle má ještě úroveň. Nemohu zapomenout na Falballu :) ()
Klasická francouzská komedie, která díky nenásilnému a nenucenému humoru dokáže skvěle pobavit, jednoduchý příběh působí svěže, je plný zajímavých a vtipných momentů, příjemné a zcela uvolněné atmosféře rovněž pomohl výborný hudební doprovod. Herecké obsazení naprosto skvostné, kromě ústřední dvojice vyniká především nezapomenutelný Roberto Benigni. Sázka na jednoduchost se tvůrcům vyplatila, komediálními prvky se snímek jenom hemží, herci předvádí výborné výkony a je naprosto jasné, že právě díky nim je film tak povedený a oblíbený. 8/10. ()
Za snahu. ()
kresleného asterixe miluju, tomu hraném bohužel jaksi něco chybí... nicméně body plus za Depardieu alias obelix... a tak vůbec, je to docela prča :) ()
Je to dobrý ale dvojka je o kousek lepší. (rozuměj vtipnější) Jinak Depardie i Clavier jsou pro své role jako stvoření a Laetitia Casta je fakt kočka. ()
Oba dva hlavní herci jsou skvělý. Ovšem na celém filmu je nejslepší Gajus Bonus a jeho pokusy "zatknout" gali. U tohoto filmu jsem se opravdu bavil. ()
Komixy s Asterixem a Obelixem mám rád dodnes od doby, co je vydávali na pokračování v sedmičce pionýrů. V tomto filmovém provedení měli autoři šťastnou ruku při vybírání představitelů hlavních rolí. Depardieu je ve své roli jako ryba ve vodě. Bohužel se však hraný film nedá srovnávat s komixem ať už filmovým, tak na papíře - klasika je klasika. ()
Jednička se nejvíce přibližovala původnímu komiksu. Film sice není nijak dobře natočený, ale jednou za čas se na něj dá podívat. ()
Sice pěkná a poměrně vtipná podívaná, ale na komiksy a kreslené filmy to nemá. Jejich kouzlo a duše se kamsi vytratila. ()
Asterixe a Obelixe nebylo potřeba převádět do hraného filmu. Polovina vtipů spočívala právě v možnostech animace. ()
Tak očekávání bylo veliké, zklamání velkolepé! Komiksové adaptace na animované příběhy byli dobře zpracovány s typickým francouzským vtipem a zesměšňováním Římanů! Na filmovém plátně se objevil snímek, který nevynikl v žádné oblasti! Vtipnost je bůh ví kde, akce nudná, postavy špatně obsazeni mimo Depardiee, efekty hrůza! Prosím Vás, raději tvořte animované adaptace než ty filmové tohoto francouzského komiksového dědictví! ()
Skvělý Clavier, lepší Benigni a úplně nejlepší Depardieu. Po několika animácích přišel konečně i hraný film. Režie se ujala, řekl bych, francouzská star a nedopadlo to vůbec špatně. Jasně, komiksovým předlohám se to rovnat nemohlo, ale i tak je to velkolepá podívaná s dobrou výpravou a ještě lepším hereckým obsazením. ()
Povedené převedení Asterixe a Obelixe do hrané podoby. Film je svižný, vtipný a znovukoukatelný. Ústřední duo Christian Clavier a Gérard Depardieu jsou skvěle sehraní. Zdárně jim sekunduje hlavní záporák v podání Roberta Benigniho. ()
Laciný (asi záměrně) triky, předvídatelný děj, znásilnění historických faktů, kýčovitý vzhled a průměrný humor dají dohromady téměř odpadní film. Několik vtipných momentů ale za jednu hvězdičku stojí... ()
Asterixa milujem už od detstva v kreslenej, komixovej či akej koľvek inej forme. Táto filmová verzia ešte nebola takou katastrofou ako nasledujúce pokračovania. Dosť som sa pobavil, Clavier a Depardiue boli ako legendárny hrdinovia celkom fajn no jednoznačne ich zatienil Benigni ako podlí Détritus ()