Pomáhat a chránit

Priznávam, že po počiatočnej úsmevnosti mi to v strede prišlo trochu pomalé (ale nie tak očarujúco pomalé ako pri V BRUGÁCH), ale ku koncu sa to geniálne zlepšuje, až do skvelého prestrelkového finále. Potešili aj vedľajšie postavy (Strong). Od prvých SMRTONOSNÝCH ZBRANÍ sme tu nemali takto funkčné prepojenie humoru (i keď tentoraz írskeho) a vážneho finále... (17.11.2016)

To byl ale svérázný chlapík. Všechno řešil po svém a už vůbec se s ničím nemazal. Buď byl chytrý nebo úplně blbý. Brendan Gleeson se ve své roli přímo vyžíval. Irsko je holt země velmi rázovitá a osobitá. Tohle je takový bombónek mezi tím, co se u nás objevuje za filmovou tvorbu. Rozhodně by jich prospělo mnohem víc. (23.01.2012)

Svéhlavý irský venkovský polda, hromada černého humoru a suchých hlášek, a samozřejmě nějaké ty mrtvoly a dealeři drog. Stárnoucí polda Gerry Boyle (Brendan Gleeson) se se svou prací nepáře – ostatně, kromě bouraček se v té malé vesnici na pobřeží Irska nic neděje. Jednoho dne se ale vše změní, když se objeví mladý a horlivý policejní učedník, vzápětí mrtvola s biblickými citáty v puse a kytkou na klíně, a nakonec i pašeráci drog, po nichž jde polda z FBI. Právě pro něho je svět Irska a svérázná a nevypočitatelná povaha irského policisty něčím, co ne a ne pochopit. A přitom jsou zde pořád i ti drogoví dealeři... Od prvních záběrů autoři dávají jasně najevo, jakým směrem se film bude ubírat, a ze svého směru neuhnou. Což je jim ke cti, protože jde o zdařilý mix kriminálky, černého humoru, jisté politické nekorektnosti, ale i jakéhosi nestandardního průvodce po Irsku a irskou povahou. Mnohé hlášky jsou dokonalé a jít o český film, určitě rychle zlidoví jako u českých komedií 70. a 80. let. Navíc skvěle hrají všichni herci, povedla se i výprava, kamera zbytečně neskáče a neklepe se, hudba podtrhuje tragikomičnost scén. Skutečně povedený kousek, poctivý kus filmařiny, což potěší o to víc, že se dnes podobné inteligentní snímky skoro nevyskytují. P.S.: U tohoto filmu je nutné slyšet zvuk v originále pro specifickou mluvu a různé přízvuky angličtiny, proto si dabing raději nepouštějte. (31.01.2012)

„Myslel som, že černosi nevedia lyžovať... alebo to bolo plávanie?“ Občas sú niektoré vtipy také silené, až nie sú vôbec vtipné. Takisto scenár nie je žiadny zázrak a Marka Stronga som nikdy nemal rád. Dosť však situáciu vylepšuje netradičná dvojka Cheadle/Gleeson (hoci Gleeson pôsobí mierne schizofrénnym dojmom). (16.02.2017)

Po dnešní repríze jsem si musel přiznat, že jsem své původní hodnocení přepálil. Přepálil, ale ne zase o tolik. Mně se film totiž i dnes, přes absenci kvalitního scénáře, který by z něj udělal něco víc než jen nenáročnou oddechovku, hodně líbil (možná právě i pro tu jednoduchost, kterou se tvůrci neobtěžovali maskovat). Cynický, politicky nekorektní, k drogám, alkoholu i prostituci vstřícný a podle svých slov absolutně zkorumpovaný seržant Garry Boyle se stal už před lety mým hrdinou a dnes mi to znovu připomněl. Irové si mě získali svou schopností udělat si srandu nejen ze svých nejbližších sousedů a zámořských bystroušů, ale neváhali a pálili i do vlastních řad, a to tak, že fest. / Poučení: Pokud jde o finance, FBI ráda přehání. (21.07.2022)