USA,
(2006–2007), 9 h 7 min
(Minutáž: 22–42 min)
VOD (3)
Epizody(23)
-
Lovci gayů (S03E01)
-
Konference (S03E02)
-
Podraz (S03E03)
-
Smuteční obřad (S03E04)
-
Zasvěcení (S03E05)
-
Slavnost Indů (S03E06)
-
Život je změna (S03E07)
-
Integrační obřad (S03E08)
-
Vězeň (S03E09)
-
Vánoce v Benihaně (S03E10)
-
Inventura (S03E11)
-
Cesťák (S03E12)
-
Dwightovo vítězství (S03E13)
-
Večírek na rozloučenou (S03E14)
-
Svatba (S03E15)
-
Škola života (S03E16)
-
Veřejné tajnosti (S03E17)
-
Vyjednávání (S03E18)
-
Školení bezpečnosti práce (S03E19)
-
Reklamace (S03E20)
-
Ženská práva (S03E21)
-
Plážové hry (S03E22)
-
Nová práce (S03E23)
Obsahy(1)
Ve třetí řadě řeší Jim s Pam dozvuky večera v kasinu, kde se políbili, a Michael před všemi prokecne, že je Oscar gay. (Netflix)
Zajímavosti (5)
Kancl - Lovci gayů (2006) (epizoda) (S03E01)
- Scéna, kdy Michael Scott (Steve Carell) políbí Oscara (Oscar Nuñez), je improvizovaná. Carell měl podle scénáře Nuñeze pouze obejmout. Reakce herců jsou proto autentické. (Senorgrinch)
Kancl - Zasvěcení (2006) (epizoda) (S03E05)
- Dwight (Rainn Wilson) v autě poslouchá skladbu „River Runs Red“ od americké kapely Life of Agony. (Comida)
Kancl - Plážové hry (2007) (epizoda) (S03E22)
- V epizodě zpívají v autobuse zaměstnanci kanclu píseň „The Gambler“, kterou proslavil především country zpěvák Kenny Rogers. Českou verzi nazpíval Petr Spálený. (awful)
Kancl - Nová práce (2007) (epizoda) (S03E23)
- Když v epizodě Dwight (Rainn Wilson) natírá kancelář načerno, prohlásí: „Abandon your hopes ye you enter here,“ což je citát objevující se na bráně do Pekla v Dantově „Božské komedii“ (česky přeloženo O. F. Bablerem jako „Naděje zanech, kdo mnou ubírá se“). (awful)