Noc plná zázraků

Neuvěřitelné, před rokem jsem pri cestovani potkala tri Polky, ktere mi vypraveli, jak jsou v Polsku strasne popularni české filmy a vyprávěli mi o nich a já si říkala, že snad viděli víc českých filmu (tech natočených v poslednich 10 letech) než já. Ale díky tomuto polskému snímku se snad začnu na polské filmy dívat já. Asi stejně dobré jako Láska nebeská. 5* vánoční snímek, který Vás nabudí pozitivní vánoční atmosférou a opravdu je i vtipný a odpouštím mu veškerou vykalkulovanost, protože objektivně je to 4* Musim film stahnout v lepsi kvalite a pristi Vanoce poustim pod stromečkem naší rodině. Nejlepší hláška: "přeju Vám nahlášení nějaké bomby, at mužete skončit dřiv" (17.03.2014)

Velice příjemná překopávka Love actually, která aspoň mě osobně přišla dosti procítěná a naladila mě na takovou tu vlnu vánočních filmů roku 2013. Odrazový můstek, já jen doufám, že se dočkám letos více takových filmů. Ať je to napodobenina Lásky nebeské, nebo něčeho jiného koho to zajímá důležité je, že film obsahoval přesně to, co jsem od něj očekával, zasněžený povrch planety Země, romantickou (před)vánoční idylku, i trocha toho humoru by se dala k pozitivům filmu zařadit. Každopádně po tomto filmu budu muset poněkud změnit názor na Poláky, jakožto filmaře. Kouzlo Vánoc naladěno. Hodnotím 80% (20.12.2013)

Skvěle civilně pojatá polská vánoční romantika. Vlastně si ani neumím představit, jaké by to bylo, kdyby to bylo v polském podání necivilní. Když to srovnám s původní britskou verzí „Láska nebeská“, je pro mě tato polská verze daleko lidsky přijatelnější. Zde máme lidi s „obyčejnými“ lidskými starostmi, kdežto v té britské sledujeme například britského premiéra a jeho filmový problém s americkým prezidentem. Myslím si, že pro „obyčejné“ lidi je přitažlivější civilní forma, protože je jim prostě bližší a lépe se s problémy daných hrdinů mohou identifikovat. Film je to opravdu nádherný, i přestože by nemusel být nutně vánoční. Myslím si ale, že právě vánoční atmosféra dává filmu punc ještě větší lidskosti. Navíc má film i nádhernou znělku, která jej celou dobu provází. (01.11.2019)

Podívala jsem se až po zhlédnutí české verze, což je asi kámen úrazu, protože čeští herci a české reálie mi pochopitelně vyhovují více. Můj dojem příliš nevylepšil ani český dabing. Hodnotím ale smířlivě, protože se jedná o neurážející podívanou, která v adventním čase mnoho lidí potěší. (16.01.2022)

Měla jsem tak trochu obavy, že to bude lacinější kopírka Love actually, ale to se naštěstí nevyplnilo. Listy do M. si z britského vánočního trháku, vypůjčily vlastně jen ten nápad, propojit vícero lidských příběhů na štědrý den a ačkoliv jednotlivé linie nejsou zdaleka tak bombastické, laciné také nejsou, spíš více komornější, ale zároveň i méně kýčovité. Záměrně jsem nenapsala romantické, protože Listy až na jednu výjimku nejsou ani tak o zamilovaných párech, ale o rodině, osamělých lidech a taky o dětech, ty jsou tu zastoupeny v daleko větší míře a jsou hybateli děje hned ve třech případech, ve dvou z nich pak jsou ve skutečně smutné životní situaci. Ačkoliv se mi polský snímek až na počáteční vlažnější rozjezd opravdu líbil, dost mi vadily ty náhody, které spojovaly snad všechny situace a setkání, ke kterým docházelo. To byla tak okatá scénáristická konstrukce, že jsem u toho až skřípala zubami, ale pak jsem si řekla, no co, hodila to za hlavu a užila si zbytek filmu. Od vánočních filmů nemůžu čekat zas tak velkou realitu, no ne? (31.05.2014)