Princip slasti

Česká televize dlouhou dobu dopředu lákala na mega evropskou kolaboraci mezi Čechy, Poláky a Ukrajinci a nevím, jak na ostatní, ale na mě to působilo epicky. Stejně tak to potvrzoval i český herecký oddíl, který byl tím lepším, co naše země může nabídnout. Výsledek je ale v tomto případě výrazně neuspokojující. Měl jsem obrovský problém s českým dabingem. Problém byl hlavně v tom, že dabuje všechno a všechny a tak to vypadá strašně hloupě, nelogicky a uměle. Tady prostě někdo myslel, že když to bude celé v češtině, tak na to budou koukat i zapadlí vlastenci z posledních vsí, kam ještě nepřišel digitální signál. Jenže ono to takhle úplně nefunguje. Po druhém díle jsem na to neměl nervy a náhodou na internetu objevil, že Česká televize nabízí ještě druhou variantu s původním znění. Neváhal jsem. V tu ránu už to se seriálem vypadalo líp. Dokonce jsem si začal zvykat i na tu mega protivnou Polku, u které se mi na ní díl za dílem názor lepšil. Jenže zajímavý námět spolupráce tří zemí ztroskotal na námětu. Prostě nebyl dostatečně nosný a zajímavý natolik, aby si zasloužil podobný seriál. Škoda, mohlo to být zajímavé a takhle to skončilo na absolutní průměrnosti. (10.02.2020)

Na středoevropské poměry dosti neotřelá kriminálka, a to se prostě cení, jakkoli nedokonalý je výsledek, který disponuje celkem zajímavým případem, závěrem nezapadajícím tak úplně do předchozího děje, dlouhou řadou nezodpovězených otázek, poněkud zvláštním trojlístkem vyšetřovatelů, velmi slušnou atmosférou a fantastickou hudbou. 70 % (23.12.2019)

Obrovský potenciál, který byl obrovsky nevyužitý. Na celém seriálu je vidět, že stál hodně. A to je dobře. Vizuál je skvělý. Ale dějově to bohužel moc slavné není. Viděl jsem verzi, která asi nebyla v TV, protože obsahuje prakticky jen titulky. To by většina národa asi nedala :-) Za to rozhodně palec nahoru! Bohužel délka 10 dílů je moc. Stačilo by 5 a mělo by to mnohem větší spád. (24.04.2023)

Plusy: slušná atmosféra, skvostná hudba. Mínusy: příliš mnoho postav, roztříštěnost, nepřehlednost, spousta hluchých/vycpávkových scén, jalové dialogy. Konec nehodnotím, protože s konci u kriminálek mívám pravidelně problém. Co mě ale dojalo, když Marie začala konečně vysvětlovat, co to je ten princip slasti, Viktorovi zazvonil telefon a už se k tomu nevrátili. (17.12.2019)

Producenti ČR, Polska a Ukrajiny se sešli a rozhodli se natočit moderní svižnou severskou napínavou kriminálku a podle teorií úspěchu zařídili následující : 1) peníze - na českou produkci vysoce viditelně nadprůměrné - auta, lokace, lodě, triky. Tomu nemůžu nic vytknout. 2) špičkové obsazení - asi není věhlasnějšího herce než Roden, Buczowská a Strelnikov budou doma taky známí, takže opět nemám výtek 3) zločin - rozřezaná nahá dívčí těla ve třech státech - poprvé to je wow efekt, pak už jen opakovaná laciná trapná podívaná se snahou šokovat a ono to nefunguje 4) vykreslení postav - Čech zaprděnej děda před důchodem, Polka sexuální mašina, která střílí na počkání, Ukrajinec akční hrdina - neuvěřil jsem nikomu ani Ň , jenom Strelnikov byl sympoš 5) erotika - asi jeden z nejodvážnějších počinů ČT , ikdyž to měli na starosti Poláci a Ukrajinci a výsledkem je zase nějaký laciný wow efekt . 6) akce - bouračky aut beru a tleskám tomu, ale přestřelené akční scény alá Rambo sráží realitu. Takže teoreticky byl natočen seriál, který měl být dobrý, ale zabilo ho impotentní vyprávění, které nemělo spád, napětí , žádnou poutavou atmosféru navíc nudné zbytečné odbočky ( vrásky na zadku vítěz ) a nakonec logika a vůbec odhalení vraha. (17.12.2019)