A.L.E.S.

Shal (Emmanuelle Vaugier) a Brav (James Marsden) čekají potomka. Po porodu je však Brav od své rodiny oddělen komunitou Voraků, v jejímž čele stojí Matka (Camille Mitchell), aby se jeho novou družkou stala K'ren (Crystal Cass). Shal se do komunity po čase vrátí bez dítěte a rozhodne se z komunity utéct a unést své dítě. V tom jí však brání silové pole a elektronické náramky. Při prohledávání domu Matky, kam se Shal s Bravem vloupali, zjistí skutečnou pravdu o původu lidstva na Zemi a během svého útěku poznávají postapokalyptický svět v troskách.

Odloučená vojenská skupina Bleskový úsvit chce zabránit vývozu zbraní ruským spojencům. Proto pod velením majora Mackieho (Colm Feore) naruší vojáci Lee Taylor (Costas Mandylor) a Bethany Wallace (Katya Gardner) a zbylí členové skupiny tajnou vládní operaci přepadením armádního vozidla. Skupina je přesvědčena, že se zmocnila dle protokolu převážených raket, ale kapitán Teri Washington (Jasmine Guy), která se infiltrovala do jejich řad, jim vysvětlí, že uloupený předmět nepochází z tohoto světa.

Doktor Noah Phillips (Maurice Godin) se snaží vyléčit svou těžce nemocnou ženu Meredith (Lisa Maris) zcela novou metodou, jíž obětoval celou svou profesi. Léčba se však nezdaří a Meredith zemře. Ani rok po smrti se však nedokáže se smrtí Meredith smířit, a proto se odstěhuje na venkov. Tam ve výzkumu bude pokračovat a mezitím se seznámí se sousedkou Barbarou (Barbara Rush) a jejím manželem Gregem (Harve Presnell). Postupem času mezi Noahem a Barbarou vznikne citové pouto, což Greg nese velice špatně, a sám Noah se přesvědčí, že jde o vznětlivého násilníka.

Otec Anton Jonascu (Len Cariou) a otec John Royce (Louis Ferreira) mimo svých církevních povinností pomáhají také na poli charity pro lidi bez domova, kteří hledají nový životní směr. Jedním z nich je i drogově závislý mladík Carlito (Callum Keith Rennie), který k otci Jonascu chodí pravidelně ke zpovědi. Po posledním incidentu s policií se však otec Jonascu nachází na rozcestí a ztrácí svou víru v dobro. Jelikož sám není člověk z oceli, chodí pravidelně k lékaři. Zesnulého dr. Givena však po smrti nahradil dr. Pallas (Chris Sarandon). Ukáže se, že dr. Pallas se svými dvěma společníky, policistou Fletcherem (Bill Croft) a tajemnou Victorine (Tamsin Kelsey), jsou ve skutečnosti návštěvníci z jiné planety, kteří si otce Jonascu vybrali pro svůj zdánlivě ušlechtilý záměr.

Hlavní postavou střihové epizody je dr. Randall Strong (Gordon Clapp), který se na mimořádném slyšení bude snažit přesvědčit předsedu tajného výboru Chairmana Thornwella (Daniel J. Travanti) a jeho členy o tom, že planetu obývají mimozemšťané. Situace je tak vážná, že podle dr. Stronga vetřelci dokonce zastávají nejvyšší politické funkce a mají tak vliv na chod Země. Jako důkazy, že je Země ohrožena, podá případy z některých v této řadě odvysílaných epizod: Králové písku (1995), Cesta domů (1995), Chyceni při činu (1995), Kdyby ty stěny mohly mluvit (1995), Nový druh (1995), Koutkem oka (1995) a Právo na život (1995).

V daleké budoucnosti už 12 generací lidského pokolení ovládají svět „páni z jiného světa“. V pracovních táborech, kam byli zbylí lidé beze jména nahnáni, aby novým návštěvníkům světa otročili, jako zajatci vyrábějí zbraně a palivo pro válečné účely. Touha lidí po svobodě je velká, avšak všechny pokusy o útěk z tábora vždy skončily popravou. Vězeňkyně č. 98843 (Harley Jane Kozak) má na starosti servis složitých strojů a elektroniky. Proto bude požádána velitelem tábora (David Hemblen), aby splnila speciální úkol. Ukáže se, že velitel i dozorci jsou naprogramovaní roboti, kteří mají udržet pracovní tábory v chodu.

Gideon Banks (Joel Grey) se ani po několika letech nemůže smířit se ztrátou syna Simona. Využije svých schopností přenést paměť, inteligenci a osobnost člověka z lidského mozku do mechanického a z nakradených elektronických součástek začne stavět robota se Simonovým vědomím. Jeho neteř Zoe (Mikela Jay), která s Gideonem žije, považuje jeho snažení za popírání přírodních zákonů. Gideonovi navíc hrozí i nepříjemnosti v zaměstnání, protože na krádež součástek přijde jeho nadřízený Ron Hikida (Hiro Kanagawa).

Doktor Mark Crest (Kevin Nealon) spolu s plukovníkem Lesterem Gladem (Ronny Cox) provádí na zvířatech dosud nevyzkoušenou teleportační technologii na principu červí díry. Červí díra se však vymkne kontrole a přenese svět o několik hodin napřed kromě Marka. Vytažením napájecích kabelů způsobí, že se jen on sám dostane mimo časovou smyčku, aniž by okolí cokoliv tušilo. Se svou kolegyní a bývalou partnerkou doktorkou Cleo Lazar (Terri Hawkes), se kterou momentálně nemá nejlepší vztah, se pokusí zjistit, kdo projekt sabotuje. Nemají mnoho času, časová smyčka se totiž postupně zkracuje.

Clute Nichols (Bob Gunton) a jeho bratr George (Ron White) jsou rekreační lovci a snaží se pod vedením instruktora Peta (David McNally) předat lovecké zkušenosti Georgovu synovi Ericovi (Tobias Mehler). Protože je v budoucnosti lov zvěře zakázán, budou ve střežené rezervaci lovit vysloužilé a vyřazené roboty určené k likvidaci. Roboti jsou však humanoidi se jménem, s city, pamětí, vlastním uvažováním a k nerozeznání od člověka. Pro skupinku lovců jsou nyní kořistí Veeter (Robert Moloney), předák Kel (Doug Savant), který k lidem jakožto stvořitelům chová úctu, medik Doc (Don Thompson) a důlní dělnice Tara (Sarah Strange), kteří jimi naopak opovrhují.

Epizoda natočená podle povídky Stephena Kinga vypráví příběh nepříliš bystré Becky Paulson (Catherine O'Hara), ženy v domácnosti. Jejím manželem je pošťák Joe (John Diehl), který se ke své ženě chová neurvale a pohrdavě. Becka se při vánočním úklidu střelí pistolí do hlavy, ale přežije. Po drobném ošetření však zjistí, že je inteligentnější a kromě toho k ní začne promlouvat muž ze vzorových obrázků ve fotorámečku (Steven Weber).

Tanner Brooks (Adrian Pasdar) je momentálně nejlepším hráčem sportu budoucnosti, kdy je nutné v uzavřené aréně Octal bojem, zručností a rychlostí překonat svého soupeře a umístit kroužek na určité místo. Jelikož už Tanner není nejmladší, cítí, že mu dochází energie. Po posledním zápase ho navštíví doktor Michael Chen (Pat Morita), který mu nabídne možnost už nikdy neprohrát. Ta se zakládá na zrychlení nervových impulsů a reflexů. Zpočátku se vše zdá být bezproblémové, ale Tannerova žena Jessica (Claudette Mink) si všimne vedlejších účinků.

Obyvatelé městské čtvrti, kteří si na své soukromí potrpí vjezdem hlídaným strážníkem Mikem (Peter Bryant), se do následujícího dne probudí s výpadkem elektřiny a tekoucí vody. Joshua Hayward (David McCallum) a Pat Dooley (Don MacKay) se zanedlouho přesvědčí, že jsou od okolního světa zcela odříznuti. Joshuova dcera Sarah (Laura Harris) navíc zjistí, že se po jejich území pohybuje cizí návštěvník jménem Adrielo (Zachary Ansley). Ukáže se, že byli uneseni společně s obyvateli jiných světů nadřazenou mimozemskou rasou, která testuje jejich odolnost v obtížných podmínkách, aby vykonávali namáhavou práci. Pokud vybrané skupiny z různých světů ve zkoušce uspějí, bude do otroctví vržen celý druh.

Kapitán Cotter McCoy (Lou Diamond Phillips) má být novým typem vojáka. Nebezpečných akcí se však nezúčastní osobně, nýbrž prostřednictvím robota, do něhož přenese svou identitu – tedy osobnost, zkušenosti, znalosti, vědomosti a povahu. Při posledním testu však dojde k nehodě, Cotterovo vědomí se zpátky do jeho těla nedostane a zůstane v androidovi. Spolu s jeho kolegou plukovníkem Petem Butlerem (Scott Kraft), doktorem Gregem Olanderem (Robert Joy) a Cotterovou ženou Sally (Teri Polo) se budou snažit vypátrat, jestli šlo o nehodu nebo o sabotáž.

Wrestlingový tým pod vedením Petera Shotwella (John Wesley Shipp) se snaží dostat mezi elitu a získat pro školu trofeje, ale jedna prohra střídá druhou. Peter se vyhýbá jakýmkoliv podpůrným prostředkům a propaguje čistotu sportu, avšak po návštěvě jeho úspěšného kamaráda z mládí Jona (Roger Cross) změní názor a přijme tajemný doplněk výživy, který urychluje rozvoj svalové hmoty a posiluje zdatnost. Přípravek vyzkouší na svém synovi Morrisovi (Shawn Ashmore) a záhy se dostaví uspokojivé výsledky. Ve stejnou dobu se však v okolí začnou stávat velmi podivné nehody.

Skupina dělníků vedená Jakem Hartem (Patrick Stevenson) při průzkumu v solném dole narazí na neprobádanou jeskyni s kostrou prehistorického tvora. Kostru přinesou paleobioložce Sheile Morrison (Christianne Hirt). Nikdo ovšem netuší, že dělníci v jeskyni byli napadeni mozkožravými červy, které změní jejich chování na agresivní a bez jakýchkoliv zábran. Dělníci červy postupně reprodukují mezi všechny lidi až na Sheilina bratra Howieho (Neil Patrick Harris). Jelikož jeho mozek červi odmítají, je jedinou možností na záchranu obyvatel on.

Do podzemní základny přiveze vrtulník vojáka Bena Conklina (James Le Gros). Společně s dalšími čtyřmi lidmi – Káťou (Kristin Lehman), Hongem (Yee Jee Tso), Donaldem (Ellis Williams) a Gwen (Merrilyn Gann) byli generálem Eigerem (Donnelly Rhodes) určeni k hlídání zařízení, které je schopno zničit planetu, pokud právě objevení mimozemšťané budou mít nepřátelské úmysly. Každý z nich stráví maximálně rok v podzemním bunkru v různých koutech Země.

Vědec Andrew McLaren (Rick Roberts) je ve firmě pověřen vývojem stroje času. Od svého nadřízeného, který se spuštěním stroje nesouhlasí a chce provádět jen hypotetické testování a výpočty, však dostane výpověď. Těsně před odchodem tedy stroj času vyzkouší a dostane se o dva dny dopředu. Z radosti, že stroj funguje, běží domů informovat svou manželku Susan (Laurie Holden), ale nachází ji mrtvou. Ukáže se, že ji zabil právě on. Vrátí se tedy v čase zpátky do výchozího bodu a bude se snažit, aby k vraždě nikdy nedošlo.

Sid Camden (Adam Goldberg) nemá příliš šťastný život. Dostane se však k prototypu zařízení, které dokáže měnit podobu jakékoliv nasnímané osoby. Za pomocí své kamarádky Deb (Christina Cox) tak získá podobu Chada Warnera (Antonio Sabato Jr.), o kterém se domnívá, že mu vzhled ulehčuje cestu v osobním i profesním životě. S jeho podobou se tak seznámí s Gail (Deanna Milligan). Skutečný Chad však zjistí, jaké nepříjemnosti mu Sid s jeho vzhledem způsobil.

Manželé Nora (Sherilyn Fenn) a Zach (Peter Outerbridge) Griffithsovi se věnují klonování lidských orgánů a ve svém výzkumu pokročili tak daleko, že jsou připraveni klonovat člověka i s jeho vědomím. Protože je to však v rozporu se zákonem, jejich snažení má být zastaveno. Nora experiment vyzkouší na sobě, ale upadne do kómatu. Zach se ani po roce se ztrátou manželky nedokáže smířit, a tak požádá svého kolegu dr. Adama Mearese (Kwesi Ameyaw), aby mu pomohl vytvořit její klon, do něhož nahraje „obsah mozku“ Nory.

Poslední dobou má přepracovaný otec rodiny Jerry Miller (Tom Arnold) problémy s manželkou Brooke (Catherine Mary Stewart) a se svými dětmi – synem Russem (Giacomo Baessato) a dcerou Candace (Kimberley Warnat), jimž se nemá čas věnovat. Využije proto nabídky televizní reklamy bezplatně si na 30 dní zapůjčit androida Gideon 4000 (Gerard Plunkett), který jim má s domácností pomoci. Jerry pomocnou ruku vítá, ale zbytek rodiny androida odmítá. Postupem času si na něj zvyknou všichni kromě Jerryho, který má dojem, že přestává být hlavou rodiny.