Die Hard with a Vengeance
Smrtonosná pasca 3
Režie:
John McTiernanScénář:
Jonathan HensleighKamera:
Peter Menzies Jr.Hudba:
Michael KamenHrají:
Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson, Graham Greene, Colleen Camp, Anthony Peck, Kevin Chamberlin, Michael Cristofer, Tony Travis, Jeannie Epper (více)VOD (3)
Obsahy(2)
Uprostřed New Yorku vybuchne za bílého dne bomba. Atentátník zavolá šéfovi policie Walterovi a chce hrát hru „Simon říká“ s poručíkem Johnem McClanem. Walter se mu snaží vysvětlit, že McClane je suspendován, ale když Simon pohrozí, že nechá vybuchnout další budovu, nechá Walter Johna najít. Prvním jeho úkolem je jít do černošské čtvrti s transparentem, že nenávidí černochy. Všimne si ho černý prodavač Zeus a John mu při rozhovoru řekne, o co jde. V ten moment si ho však všimne i parta mladíků a vytáhnou na něj zbraně. Zeus Johnovi pomůže a společně ujedou taxíkem. Dostanou se na policejní stanici, kde se všichni snaží vypátrat Simonovu totožnost. Johnův kolega analyzoval Simonovu bombu, která je velmi propracovaná a součásti na ni byly nedávno ukradeny z jednoho skladu. Podle množství, které zmizelo, je jasné, že Simon může sestrojit obrovské množství bomb, které lze navíc odpálit rádiem, vysílačkou nebo mobilem... Simon znovu zavolá a spojí se s Johnem. Ví i o tom, že Johnovi pomohl Zeus, kterého zapojí do hry také. Za čtvrt hodiny musejí být oba u stanice metra, kam jim zavolá do budky. Po vyřešení jeho hádanky je pošle na další místo, kam musejí dorazit včas, jinak vyhodí do vzduchu vlak metra. John se snaží najít bombu v metru a Zeus jede na určené místo, kam bude Simon opět volat do telefonní budky. Simon to ale neuzná jako splnění úkolu, když přišel Zeus sám. John mezitím našel ve vlaku bombu, kterou vyhodí z okna a ta pak exploduje. Výbuch způsobí obrovské škody v metru i na povrchu, a protože se úkol téměř nedal splnit, myslí si John, že bomba měla vybuchnout právě tady, na Wall Street... Objeví se agenti FBI a několika dalších agentur, kteří si myslí, že za útoky stojí Peter Simon Gruber, bývalý důstojník německé armády, který je zároveň bratrem Hanse Grubera, jehož John před časem zabil v Los Angeles při útoku na budovu Nakatomi. Jeho pomocníky jsou Targo, bývalý důstojník maďarské armády a jeho přítelkyně Katya. Pak zavolá Simon a oznámí jim, že do jedné základní školy umístil jedenáct set kilo trhaviny a je načasovaná na třetí hodinu odpoledne. Nesmějí se pokoušet bombu deaktivovat a rozbušky prý fungují na frekvencích policie a FBI, takže nesmějí používat ani vysílačky... (TV Prima)
(více)Recenze (754)
Jako samostatný film solidní podívaná, jako hrdě se tvářící rozvinutí výborné série je Vengeance zklamání. McTiernan nedokázal zopakovat lehkost prvního dílu a ani se nedokázal přizpůsobit Harlinovu pokusu o rozpoutání nefalšované akce. Respektive se o to pokusil, ale udělal tím z McClanea tvrďáka, který pije, nadává a krvácí, ale není to ten John z prvních dvou dílů, o kterého se divák bál. Od jisté chvíle jsem jen čekal, kdy už konečně toho drzého Simona doběhne a nějak parádně odpraví s "Yipee-ki-yay" na rtech. A když doznělo finále, jenom jsem kývnul, protože zúčtování je natočeno natolik chladně a téměř nezúčastněně, že k celému filmu až symbolicky patří. Přesto Vengeance nejde úplně odsoudit. Jackson se ukázal jako výborný parťák a třeba pesimistický začátek s nevrlým hlavním hrdinou je naprosto bezchybný. Základní problém ale pramení z toho, že okruh dění je znovu zvětšen, tentokrát ovšem neúměrně moc. Pokrok z mrakodrapu na letiště navnadí, z letiště do celého velkoměsta ale roztříští děj do příliš velkého množství roztodivných variací a divák tak ztrácí z neustálého zřetele hlavního záporáka. Ten je v Ironsově chladnokrevném podání bohužel jen ukecanou figurkou, která nedokáže nic dotáhnout do konce. Ale ještě jednou říkám - není to úplně zklamání a to z jediného důvodu. Je tu McClane a tudíž nechybí Bruce. Pouhý jeho "pissed-off face" zabraňuje jít níž. ()
Nejlepší akční film všech dob. Naprostá master class kamery, střihu a vyprávění za běhu dávno před tím, než nad těmito věcmi všichni slintali u nějakého Bournea. Pozastavovat se tady nad tím, že plány záporáků nějak moc hladce vycházejí nebo že McClane svou nezničitelností připomíná superhrdinu, je jako řešit počet kalorií u zákusků z Erhartovy cukrárny. Tohle je čirá dokonalost filmařského řemesla, dvě hodiny napěchované materiálem tak minimálně na tři bijáky a esence devadesátkové žánrové filmařiny vytočená daleko za jedenáctku. Nemluvě o tom, že film takovéhoto záběru s tolika reálnými newyorskými lokacemi osazenými akcí už nikdy nemůže vzniknout. Willis sice možná měl esenciálnější part v "Posledním skautovi" a nuancovanější projev v "12 opicích", ale tady v Jacksonovi dostal ideálního parťáka, který jeho ikonického zhuntovaného poldu pomohl vycizelovat k archetypální dokonalosti. A vidět to v kině na velkém plátně byl splněný sen. ()
No na to, ze se jedna uz o treti dil, je to porad na hodne slusny urovni. Willis je opet dokonalej, haze jednu hlasku za druhou, akci zvlada skvele a vetsinu casu je spinavej jak prase, proste dokonalej hlavni hrdina. Potesi Samuel Jackson, kterej je sice obcas krapet vic vyplasenej, nez by bylo nutny, ale jako nahravac pro Willise v podstate nema chybu. A zaporak v podani Ironse je dokonalej. Co se tyce pribehu, tak dokaze parkrat prekvapit a parkrat je predvidatelnej, takze pro akcni film rozhodne nadprumer. A ackoliv film neni nak extremne nabitej akci, hlaskujici Willis to vzdy zachrani, takze sem se bavil po celou dobu. ()
// Tů, tu tu tu tu tů, tu tů, tů, tu tu tu tu tů, tu, tů. Jak jsem tomu roky nemohl přijít na chuť, tak návštěva kina během jednoho sychravého summer in the city víceméně smazala veškeré mé zbývající výtky. Je to nahláškovaný, naspeedovaný a skvěle vygradovaný, navíc je to poměrně nekompromisní až brutální. Jedničku s dvojkou to u mě už asi nepřebije, ale to vůbec nevadí. Na těch pět hvězd to zvedám i tak. ()
Na třetí díl to není vůbec špatné.Willis a Jackson jsou vynikající duo.Samozřejmě by tento díl neustál při srovnání s jedničkou nebo dvojkou, ale pokud ho beru jako obyčejný akčňák, nemohu být zklamaný! ()
Simon říká: S McClanem já zahraju si hru, vytrhnu mu chrup, rozervu mu trup, nezbyde z něj ani chlup... Tohle je pravá McTiernanská jízda! Sled událostí je rychlejší než kmitající nohy sprintera Maurice Greena. Útočník hovořící v rýmovačkách, hádankách a náznacích si zasedl na McClanea jako výbušný tělocvikář na tlustého brýlatého jedničkáře a McClane kvůli němu lítá po New Yourku od jedné telefoní budky k druhé rychleji než chrt pronásledující umělého zajíce. Tempo filmu je doslova zběsilé, až je to možná na škodu, protože jedna akční scéna střídá druhou a při dvouhodinové stopáži si pak ani nevzpomenete, co se dělo před půlhodinou. Je toho tolik, že to prostě nestíháte všechno vstřebat. A ke všemu ještě pálí ústřední duo trefné hlášky s kadencí jakékoliv střelné zbraně ve filmu. To abyste měli hlavu jako barák. Willis s Jacksonem se skvěle doplňují, jako akční dvojice fungují parádně. Zklamal mě Irons, nebyl to prostě záporák hodný série Die Hard. Chytlavé hudební tóny a skvěle natočená akce. A teď po dvanácti letech všichni do kina na čtyřku! Aaa, to Simon neřekl:) (Ale my všichni stejně půjdem) 90 miliónů dolarů(rozpočet)/361 miliónů dolarů(výdělek celosvětově) ()
Jeden ze 100 nejlepších akčních filmů - 100 Greatest Action Movies http://www.csfd.cz/uzivatel/136528-rhk/. Policajt John McClane hraje s teroristy nastražujícími bomby hru "Simon řekl" a nějak nestíhá. Za mně - nejlepší byla jednička, pak už jsou srovnatelné díly 2 až 4. A Bruce Willis je pořád borec nakonec. Trailer: http://www.csfd.cz/film/6643-smrtonosna-past-3-die-hard-with-a-vengeance/videa/ ()
Pro mě nejlepší díl celé série. Skvělý záporák Jeremy Irons, k detektivovi McClanovi se přidal můj oblíbenec Samuel L. Jackson a výborný scénář. Když vezmete v potaz, že je to už třetí díl tak je to nadprůměrná akční podívaná, u které se nebudete nudit ani minutku. ()
"Jsem bomba a právě jsi mě odjistil." To by mohl říct každý. Takže Simon říká, John hádá a New York vybuchuje. Má to hodně akce, ještě víc vtipu a dokázalo to zaměstnat obě mé mozkové buňky. Navíc mám pro trable pomalu střízlivějícího Johna McClanea opravdu velkou slabost, takže jsem se bavil pětihvězdičkově. ()
John McTierman spolu s Johnem McClanem se úplně utrhli ze řetězu a trojka už nemá zas tolik společného s jedničkou, ale pořád se jedná o svižný akčnák, který chutná i opakovaně. ()
Škoda, že autoři nevymysleli lepší konec. Jinak moc povedená záležitost s lahůdkovým duem Willis-Jackson. ()
Oops, McTiernan did it again - hra na kočku a myš ještě v lepším podání, než u Toma a Jerryho, výborná a vlastně i chytrá akce, jenž nenechá diváka vydechnout, nepřekonatelný Bruce Willis a zdatně sekundující Samuel L. Jackson, to jsou přednosti "nového" Die Hard, který kombinuje napětí a částečně i styl z jedničky s megalomanskou akcí, humorem a nadsázkou z dvojky. Jistě není to kdovíjak realistické, dočkáme se klasických klišé, kdy to má hlavní hrdina z poloviny za sebou, ale nakonec ne + od závěrečného zúčtování bychom také mohli čekat více, ale Die Hard 3 má prostě své kouzlo, je to úžasně zábavný a neúnavný akční film, (téměř) jako žádný jiný a proto mu tu pětihvězdu odepřít zkrátka nemohu. 9/10 ()
Bylo nějak tak jasné, že k jedničce se to nepřiblíží... Nakonec to ale bylo nebezpečně blízko, což je opravdu milé překvapení. Oproti mírně nijaké dvojce opět záplava hlášek, výbuchů a německých superpadouchů. Bruce Willis si je všechny dává a Smrtonosná past 3 je tak skvělým akčňákem na zahnání dlouhé chvíle. 80% ()
9 / 10 Tak tomuto vážne nerozumiem - prečo také slabé hodnotenia? Neviem, podľa mňa je to minimálne na úrovni jednotky a to je už čo povedať. Dobrý nápad strieda ešte lepší nápad, dobrú prestrelku ešte lepšia prestrelka a ako čerešnička na torte trio Willis - Jackson - Irons. Síce sa to neodohráva počas Vianoc a manželku započujeme iba cez telefón, ale inak je to skutočne bez chýb. A je mi úprimne ľúto, že som jeden z mála, kto si to myslí. ()
Přesun z relativně uzavřeného prostředí do volného prostoru sice trošku degraduje prvotní nápad, i přesto ale zůstává třetí díl Die Hard důstojným členem série. bavit totiž stále zvládá na výbornou. ()
Nejhorší díl ze smrtonosných pastí, ale stále nadprůměr. Možná už bylo trošku příliš vytvářet i třetí díl, ten těží hlavně ze slávý předchozích dvou dílů a už je trošku o něčem jiným než byl 1 a 2 díl. Jedinej kdo zůstal je Bruce Willis, ten to taky celý táhne, i když ne tak dobře jak umí, ale zase mu vydatně sekunduje Samuel L. jackson, kterej je ostatně jako skoro vždycky skvělej, takže se to vyrovnává. Ale Jeremy Irons v roli záporáka je takovej nijakej a zápletka je sice dobrá, ale tak trošku už okoukaná, přece jenom takováhle podobná krádež už byla v prvním díle . John McTiernan už natočil lepší filmy, ale rozhodně se nemá za co stydět a jako třetí pokračování to je docela na vysoký úrovni ()
Třetí Past byla natočena podle scénáře Jonathana Hensleigha (ARMAGEDDON, PUNISHER) k řadovému akčňáku s pracovním názvem Simon Says, který původně neměl se Smrtonosnými pastmi nic společného. A je to poznat. Trojka zvysoka kašle na prvotní premisu série - osamělého bojovníka v uzavřeném prostoru - a za hřiště určuje celý New York (a ještě si udělá výlet na kanadskou hranici), v jehož ulicích rozehrává monumentální velkoměstský akčňák/pyrotechnický thriller/jednu velkou honičku, plus McClaneovi poprvé přihrává rovnocenného (opět černošského) parťáka. Johnova manželka, o kterou se vždy hrálo, se tu jen letmo zmíní, a ostatní známé vedlejší postavy jako bezskrupulózní reportér jsou nahrazeny nevýraznými novými postavami (členové Johnova policejního sboru v čele s jeho kapitánem). A považte, ani se to neodehrává na Vánoce! Otázka je, jestli by další opakování takto sevřeného mustru už nepůsobilo totálně neuvěřitelně a směšně. Ale když se to stalo podruhé... A pořád se bavíme o akčním filmu, no ne? Naštěstí McClane je i nadále ten starý dobrý McClane, Bruce je ve formě a pořád dostáváme kvalitní akčňák, což je hlavní. Záporák je sice smutně nevýrazný a funguje hlavně v první třetině coby zlověstně veršující a úkolující hlas v telefonu, taky jeho zastírací plán s rozmetáním zlata po dně řeky je stupidní (to zlato by se pak prostě vylovilo, nezmizelo by ze světa, že jo), ta bomba ve škole Zeusových děti je neuvěřitelná náhodička a finální pochytání/likvidace padouchů působí hodně bezradně a natahovaně a mělo se odbýt na té lodi. Dvojka Willis a Jackson ale funguje, děj šlape, akční scény taky a speciálně oceňuju, jak scénář/postavy pracují s městským prostředím, které McClane tentokrát zná jako svoje boty a ví, jak dlouho mu bude trvat se někam přesunout, a kudy a jak to bude nejrychlejší. Poslední dobrý film klasika žánru Johna McTiernana. ()
Normálně bych koukal na všechno, když tam bude běhat Bruce Willis nebo prostě někdo, komu budou říkat John McLaine. Tomu všemu bych dal za pět hvězd. Normálně. Tenhle díl ovšem úplná extáze nebyl. Nacpali to skvělými herci, udělali prvotřídního a v podstatě nezapomenutelného padoucha, Johnovi opět pěkně zavařili, ale stejně to jaksi není ono. Největší chyba se stala asi v okamžiku, kdy si tvůrci řekli, že vyženou Johna z uzavřeného prostoru a nechají ho běhat po něčem větším, třebas po městě. Nic naplat, v šestém pokračování bude John McLaine asi nějaký mezinárodní double agent či co. Jsou ovšem filmy, kde to s pokračováním jde z kopce daleko víc. ()
(Můj) brácha má prima bráchu? Simon sice Hansovi co do vzhledu zrovna z oka nevypadl, ale stejně jako on má charisma na rozdávání (jestli ne ještě víc) a znovu jde o prvotřídního záporáka. John je zde sice už bez manželky, ale zato se samotným Diem (tudíž kdo by ji potřeboval, že). Akce (i té méně snesitelné) je tady oproti předchozím dvěma dílům ještě víc, stejně tak, a to zvláště potěší, i humoru, ale kompenzace se musela někde projevit, a to v neúměrné délce. Ke konci se už prostě vytratilo napětí a já myslel na to, kolik minut ještě zbývá, to by se stávat nemělo. Takže, stejně jako u jedničky a dvojky to budou celkově znovu 4*. ()
Související novinky
Smrtonosná past 6 se Samuelem L. Jacksonem?
Loni v březnu šlo do kin už páté dobrodružství Johna McClanea. Akčňák Smrtonosná past: Opět v akci sice příliš kladných reakcí nenasbíral, jelikož ale vydělal 300 milionů dolarů, slavná série bude… (více)
„A to sa pýtaš?!“ McClane sa z cudzieho prostredia (L.A., Washington) dostáva na domáce pieskovisko: do New Yorku. Nedá sa však povedať, že by mu to prospelo: na konci vyzerá ešte zbedačenejšie, ako na konci jednotky a dvojky. Keď šla Smrtonosná pasca 3 do kín, očakávania boli obrovské. Po dvojkovej prestávke sa do série mal veľkolepo vrátiť režisér kultovej jednotky McTiernan, samozrejme Bruce Willis, rozpočet nakysol na fajnových 90 miliónov (čo bolo na „len“ akčný film v polovici 90. rokov až divne veľa, napr. trikovo revolučný Jurský park nestál ani 64, ale to máte tak, ak vám hlavná hviezda zhltne 15 miliónový honorár a natáčate uprostred reálneho veľkomesta) a scenár bol oveľa ambicióznejší. Film mal slušné recenzie a na celom svete zarobil viac ako 360 miliónov, ale mňa neoslovil. S pribúdajme desaťročiami som si k nemu (vďaka nekonečným televíznym reprízam) síce vytvoril ako-taký vzťah, ale stále ho nevnímam ako jeden z naj akčniakov desaťročia (fakt to chce niekto stavať vedľa Matrixu, Skaly, Twisteru a Nebezpečnej rýchlosti?). Problém vidím v rozšafnom scenári, ktorý síce newyorské lokality (aj vďaka hudbe Michaela Kamena a dravej, dynamickej a živej kamere Petra Menziesa Jr.) predáva ak nie na jednotku, tak prinajhoršom na dvojku (pesničkový úvod, park, podzemné metro, Harlem), ale práve rozšírenie lokality z uzavretého priestoru (mrakodrap, relatívne aj letisko môžeme vnímať ako uzavretý svet sám osebe) snímke ubralo z atmosféry. Už to proste nie je Smrtonosná pasca, ale film, v ktorom náhodou "hrá" John McClane. Niekomu to nevadí. Inému je to fuk. Mne to vadí. Navyše sa nielenže narušil koncept prostredia, ale dokonca sa dej neodohráva počas Vianoc (čo je ako keby sa Halloween odohrával v lete, síce sa to dá, ale prečo?). Vrcholom zmien je hrdina-samotár. Ďalšie poznávacie znamenie série v trojke prestáva platiť (tohto trendu sa následne držala aj štvorka s päťkou). S rasistickým Jacksonom má síce Willis chémiu, ale Smrtonosná pasca odohrávajúca sa v letnom veľkomeste a stojaca na buddy movie pre mňa proste nie je Smrtonosná pasca. O to by ale nešlo. Ide o to, že scenár od flákača Jonathana Hensleigha (Jumanji, Svätý) sa tvári hrozne inteligentne, vynaliezavo, hravo a rafinovane, ale... hádanka po telefóne? To ako vážne? Jednotlivé Simonove úlohy sú pritiahnuté za vlasy, absurdné, naivné, detské. Neskôr je to ospravedlnené tým, že v skutočnosti síce šlo o odlákanie pozornosti, ale aj tak je to na mňa pôsobilo nemiestne. Hensleigh nie je žiadny majster, robí si čo chce a ako sa mu to práve hodí, takže keď od McClanea potrebuje zdemolovať park plný ľudí, nikoho to netrápi, ale keď si Zeus nekúpi lístok do metra, hneď je po ruke ozbrojený policajt, aby samoúčelne skomplikoval situáciu. Akcia je monštruózna, ale zároveň nudná. Je fajn, že spoznáme McClaneových kolegov, ale šéf je nemastný-neslaný a ostatní tiež (až na svojrázneho pyrotechnika, ktorý sa s bezpečnosťou na oddelení príliš nese...). Bohužiaľ vrátane Grahama Greenea, inak môjho obľúbenca. Vyložene zaujať ma zaujal snáď len Jeremy Irons, ktorý si záporáka vychutnáva. Dosť mu pomáha aura tajomnosti: nevieme, kto to je ani o čo mu ide a v prvej polovici je prítomný len ako hlas v telefóne. Zaujímavým osviežením je tiež to, že hoci je obklopený početnou bandou odhodlaných zabijakov, ani tých počas prvej polovice neuvidíme (!). Čím bližšie sme ku koncu, tým to síce začne dostávať väčší zmysel (zaujímavé a nečakané napojenie na jednotku), ale zároveň ma to už fakt prestávalo baviť a to vrátane akčného finále. Na tom je vidno, že tvorcovia boli čoraz bezradnejší a zmätenejší a sami poriadne nevedeli, čo robiť, takže to pôsobí uponáhľane. McTiernan pôvodne natočil iný záver. Je absolútne neakčný (môžete ho nájsť na YouTube), ale napokon ho nepoužil. Mnohým pripadá čudný, ale mne sa jeho komornosť páčila, aj keď uznávam pritiahnutosť za vlasy (americký policajt lietajúci po celom svete a likvidujúci teroristov). Bez Joela Silvera to asi nemohlo fungovať. Kuriózne je, že Jackson tu vôbec hrať nemal. Rola bola ponúknutá Laurenceovi Fishburneovi, ten ale napokon uprednostnil Vodný svet, kde mal hrať ústredného záporáka. Kuriózne je, že sa okolnosti napokon vyvŕbili takým smerom, že Fishburne nehral v ani jednom z filmov, keďže vo Vodnom svete hral samozrejme Dennis Hopper. () (méně) (více)