Agenti S.H.I.E.L.D. - Série 4

Agenti S.H.I.E.L.D. - Bez výčitek (2017) (epizoda) (S04E18)

• Adam Kulbersh si v tejto epizóde zopakoval svoju úlohu ako technik Hydry v laboratóriu - Kenneth Turgeon, ktorý sa predtým objavil v epizódach Making Friends and Influencing People (2014) a A Hen in the Wolf House (2014) ako spolupracovník Jemmy (Elizabeth Henstridge), keď bola v utajení organizácie Hydra. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Bez výčitek (2017) (epizoda) (S04E18)

• Keď Fitz (Iain De Caestecker) hovorí Madam Hydre (Mallory Jansen), že sa Daisy (Chloe Bennet) nevzdá svojho príbehu, používa frázu „Nevertheless, she persisted" ("Napriek tomu, nevzdala sa"). Táto fráza bola často používaná počas pochodov na začiatku roku 2017 na protest proti obmedzovaniu ženských práv a vznikla ako výzva senátora Mitcha McConnella voči senátorke Elizabeth Warren, ktorá prehovorila na senáte. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Bez výčitek (2017) (epizoda) (S04E18)

• Nápis na tabuli, ktorý číta Agentka May (Ming-Na Wen) na sídle Hydra, hovorí: "V SPOMIENKE NA dvestosedemdesiatdeväť nevinných duší, ktoré prišli o život v Cambridgeskej udalosti. Zatiaľ čo zahynuli rukami zla, boj za spravodlivosť bude pokračovať navždy v ich mene." (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Bez výčitek (2017) (epizoda) (S04E18)

• Počas reklám pred titulkami epizódy bola odvysielaná reklama na L'Oreal "Hydra" Genius Liquid Care, modré tekuté mydlo. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Bez výčitek (2017) (epizoda) (S04E18)

• Phil Coulson (Clark Gregg) dostáva od Hydry preukaz s menom "Jamie Flugelman". Slovník Merriam-Webster definuje toto priezvisko ako: 1. Vycvičený vojak, ktorý bol kedysi postavený pred rad vojakov na cvičení, aby slúžil ako model v ich cvičeniach. 2. Osoba na čele skupiny alebo hnutia. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Všichni madamini muži (2017) (epizoda) (S04E19)

• Výťah, z ktorého Daisy (Chloe Bennet) pomocou svojich schopností vystrčila Madame Hydru (Mallory Jansen), je ten istý výťah, v ktorom Steve Rogers (Chris Evans) bojuje s Brockom Rumlowom a úderným tímom SHIELD vo filme Captain America: Zimný vojak (2014). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Všichni madamini muži (2017) (epizoda) (S04E19)

• Komentáre, ktoré Bakshi (Simon Kassianides) hovorí žene o spoločnom nákupe nábytku, jasne odkazujú na únik záberov z relácie Access Hollywood v roku 2005, v ktorej novomanžel Donald Trump hovorí moderátorovi Billymu Bushovi o svojej snahe zviesť vydatú ženu tým, že ju pozve na nákup nábytku. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Všichni madamini muži (2017) (epizoda) (S04E19)

• V čase 1:10 počas správy Bakshiho (Simon Kassianides) je na obrazovke štvorec s nápisom "In Memoriam, John Garrett, American hero" ("Na spomienku Johna Garretta, amerického hrdinu"). Táto epizóda bola odvysielaná (25. apríla 2017) presne dva mesiace po smrti Billa Paxtona, herca, ktorý stvárnil postavu Johna Garretta (25. februára 2017). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Všichni madamini muži (2017) (epizoda) (S04E19)

• Keď Coulson (Clark Gregg) odhaľuje Hydru v televízii, používa frázu "alternatívne fakty" na popis jednej z ich taktík. Toto je fráza, ktorú použila Kellyanne Conway, poradkyňa amerického prezidenta, na začiatku roku 2017. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Všichni madamini muži (2017) (epizoda) (S04E19)

• Názov a obsah epizódy je inšpirovaný filmom Všetci prezidentovi muži (1976). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Sbohem, krutý světe! (2017) (epizoda) (S04E20)

• V tejto epizóde sa vracia hlas Phila Coulsona (Clark Gregg), ktorý predstavuje sekvenciu "V predchádzajúcich epizódach ste videli...", ktorý bol nahradený hlasom Daisy Johnsonovej (Chloe Bennet) v predchádzajúcich epizódach. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Sbohem, krutý světe! (2017) (epizoda) (S04E20)

• Tripp (B.J. Britt) tím zostavený Skye (Chloe Bennet) nazval názvom filmu Špatné zprávy pro Medvědy (1976). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Sbohem, krutý světe! (2017) (epizoda) (S04E20)

• Mack (Henry Simmons) v epizóde spomenul film Čarodejník z krajiny Oz (1939). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Návrat (2017) (epizoda) (S04E21)

• Od chvíle, keď postavy unikli z Frameworku, názov titulkovej sekvencie tejto epizódy obsahuje bežný názov "Agents of S.H.I.E.L.D.", zatiaľ čo v predchádzajúcich epizódach v záverečnom bode štvrtej sezóny bol tento názov zmenený na "Agents of HYDRA". (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Návrat (2017) (epizoda) (S04E21)

• Keď Anton Ivanov (Zach McGowan) hovorí AIDE (Mallory Jansen), že jeho LMD je "navrhnutý iba pre zabíjanie", ide o odkaz na Marvel záporáka M.O.D.O.K.-a (Mental Organism Designed Only for Killing). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Návrat (2017) (epizoda) (S04E21)

• Keď Yo-Yo (Natalia Cordova-Buckley) navrhne oddeliť Ophelii hlavu, Coulson (Clark Gregg) hovorí: "Dajme si chvíľku na rozmyšľanie o tom, Sweeney Todd." Sweeney Todd je postava z rovnomenného filmu Sweeney Todd: Čertovský holič z Fleet Street (2007). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Návrat (2017) (epizoda) (S04E21)

• Glenn Talbot (Adrian Pasdar) označuje agentov SHIELD-u za C-3PO, pričom si ich mylí s robotmi. Je to odkaz na film Star Wars (1977). (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Konec světa (2017) (epizoda) (S04E22)

• Toto je prvý finálový diel série, ku ktorému scenár napísal Jeffrey Bell, namiesto Maurissy Tancharoen a Jeda Whedona. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Konec světa (2017) (epizoda) (S04E22)

• Keď hovorí s Ghost Riderom (Gabriel Luna), Daisy (Chloe Bennet) odkazuje na to, že ide do "pekelného ústia" ("hellmouth"). Toto je termín zo seriálu Buffy, premožiteľka upírov (1997). V seriáli sa hovorí, že mesto stojí na pekelnom ústí. (Pat.Ko)

Agenti S.H.I.E.L.D. - Konec světa (2017) (epizoda) (S04E22)

• Názov tejto epizódy bol zmenený späť na sekvenciu Agents of S.H.I.E.L.D.: Ghost Rider. (Pat.Ko)