Fighter

Tento film jsem hodnotil na svém blogu http://sourcecodeofmybrain.blogspot.com/

Myslím, že u tohohle filmu je to úplně jedno. Na tak jednoduchém názvu se počeštěním snad nic nedá zkazit... i když v případě českých distributorů by se o tom dalo polemizovat:))

Já nevim, mně by přišlo v tomhle konkrétním případě lepší počeštění...

zrovna v tomto prípade som za ponechanie originálneho názvu,ako napr. v prípade Machete,Expendables,Street kings atd.

Zápasník či Boxer by docela šlo

tak co bys navrhoval? RVÁČ? BITKAŘ? raději Fighter

Chcete mi říct, že český jméno bude "Fighter"? To chtělo určitě hodně fantazie...

Je to dobra inspiracia pre tych ktory sa chcu stat boxem. Davam 4 hviezdy ,nieco tam chybalo.

Má to myšlenku, má to emoce, má to štávu a nakonec pořádný koule... jinak než za 5 dát nemohu....

titulky su uz von

Jestli tu premiéru nezruší, tak na to určitě zajdu, i když už jsem to viděla:)

Bude. 24.února

Jak to tedy vypadá s českou distribucí?Bude to v kinech nebo ne?

Super, titulky jsou hotový na http://www.titulkari.com/

jen info kdyby mel nekdo zajem tak ten druhej song v traileru je Audiomachine - Reaching

Ví někdo, kdy by měli být titulky hotový?

Poslední dobou jedno zklamání za druhým... snad to ve středu napraví 127 hodin... Před tím ještě přetrpět Cage, a pak už očekávám jen dobré filmy. Jsem naivní? :-D

suskma: Jsou špatné, ty nikdo chtít nebude;)

Už mám En titulky, ale nevím kam je mám dát titulky.com jsou v nějaké rekonstrukci

jj sleduju to na titulky.com :) ale na anglický sem zatim nenarazil ...

Na ty si ještě počkáš, mám pocit že 2-3 dny... :) Pokud najdeš anglický titulky tak je hoď na titulky.com .. někomu to ulehčí práci

už chci titulky :) nevíte někdo jestly už sou ?

je stanovena kinopremiéra v ČR?

Wahlberg byl ze čtveřice Bale-Leo-Adams nejmdlejší, ale to je jeho postavou, která vůbec nebyla herecký "oscarbait" jako ti ostatní.

No pokud zrovna nebyl na scéně Bale kterej ho zastiňoval jak to jen šlo, tak boxoval (což mu šlo moc pěkně).. Rozhodně si ale zaslouží uznání

a jaký byl Mark?

Tak sem to zkouknul..Trosku Dickyho zahrál Bale naprosto úžasně, nikdo by to nedokázal zahrát líp..To už máme po Natálii dva jistý oskárky

Už:)?ale stejne bych na to chtěl jít do kina!

počítam že do 3 dnu titulky budou :) tak si počkam :)