Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic

moviesfan:  tak o tom žádná, já taky radši origo znění :) protože doba smrtonosných zbraní, posledního skauta, historek z podsvětí....kde byl český filmový dabing úžasný, je pryč.

st.jim: Jo tak to by dabing možná i mně nevadil :D Ale jsem spíše pro originální znění. Riskovat to nechci :))

mm13: Jasně, tak záleží, co od toho člověk očekává. Potom už jenom čekáš, co dostaneš. Někdy se to povede a někdy zase ne. Nic proti Tommymu (žádný z jeho filmů jsem neviděl) ale o názoru, že tohle bude dobrý film se držím spíše zpět. 

PS: ještě mi proběhlo hlavou, že dabing by nemusel být špatnej od čtyrky z partičky :D

st.jim: Len aby to nedopadlo tak, že až vtedy by to aspoň za niečo stálo... :-P

mm13: ale za tu prdel by to stálo :D 

st.jim: Len by to už asi bol o dosť iný film, než v originálnom znení. :-D

jeníčka by mohl dabovat luděk sobota a mařenku jirka lábus. to bych na to klidně i do kina šel :D

blazenX: Děkuju, teď budu mít noční můry...:-D

Toto je rating R. Nič pre deti. Dabing do kín neprichádza v úvahu. Ani omylom.

st.ranger: Do kin snad ne, dneska už se to omezuje hlavně na filmy pro děti (naštěstí), kam by tohle spadat nemělo. Na Blu-ray se to dá přepnout, takže ten dabing taky nevadí, ale stejně si kolikrát říkám, proč to vlastně dabovali, když to neudělali pořádně.

Tom_Lachtan: Magdu jenom když bude v soundtracku Splašil se kůň :D

A zajímalo by mě, co po Lincolnovi a Jeníčkovi s Mařenkou chystají na rok 2014. Jestli třeba konečně nedojde na toho Vladimíra Iljiče Lenina: Lovce kapitalistů.

Dreadd: Do kin nejspíše ne, ale na DVD/Blu-ray dabing jistě bude. Viděl jsem Zoolander v dabingu a vím o řem mluvím, když Stilller oslovoval Owena "Jeníčku". Ale jinak nemám o toto nejmenší zájem, jen mě to napadlo.

Dreadd: Třeba jména nechají tak jak josu....... těžko

Dreadd: kdyby tomu daly správnej hlas, tak by to mohla být nehorázná sranda, Mařenku by mohla dabovat Magda Reifová =oD

st.ranger: Doufám, že dabovat se nebude. Protože volat na dospělýho chlapa Jeníčku je hovadina.

Tento film bude v dabingu asi největší úlet.

ywo666: díky za připomenutí (o=

a jestě jsem zapoměl na box

Tom_Lachtan: To Francúzske umenie sa volá Savate a nijak sa nelíši od dnešného kick boxu. V Británií sa zas používalo Bartitsu, čo bola zmes bojových umení za účelom sebeobrany (demonštráciou sú oba filmy o Sherlockovi Holmesovi). Inak myslím, že karate a jiujitsu prenikli do Európy už veľmi dávno, ale ovládala ich len malá skupina populácie.

ggeal: Nevim, zda byl myslen film, ale zde je jeden, kde jsou bojove prvky uplne spatne.

ggeal: :-))

Beckett51: Počkej, já se podívám...

...ne, od posledně se to nezměnilo. (Nemusíš se tomu divit ob týden. :-))

Tom_Lachtan: Jaxvině!

Beckett51: skandální odhalení!    [0´=

ggeal:          skandální odhalení? (o´=´

ggeal: ty nejsi ženská? :-O

Fuj, tak teď jste mi zkazili den. Koukal jsem se na WIkipedii, jestli se některé "typicky východní" bojové prvky neobjevují jinde, a po chvíli jsem místo toho zjistil, že Chuck Norris je biblický kreacionista a fundamentalistický křesťan. Pche!

jakarte: no, ne že by tak v reálu bojoval kdokoli  (o=

ale chápu tě a zčásti souhlasím

Tom_Lachtan: To opravdu nemohu. Vychazim z toho, jak je prezentovana vychodni kultura a jak evropska. Myslim tim bojovani. A pokud nekdo kope nad hlavu a leta vzduchem jak pometlo, vyvola to ve me predstavu asiata. A myslim, ze nejen ve me.

Beckett51: Jeho pěst z brady je lepší jako kop s otočkou :)

A víte o tom, že jednou hodil Chuck Norris granát do davu teroristů a zabil 50 lidí? Nakonec se zjistilo, že granát vůbec nevybouchnul.

Yangus: a žádná Atomovka nemá na Chuckův kop s otočkou