Kanada / USA,
(2004–2005), 12 h 34 min
(Minutáž: 41–42 min)
Epizody(18)
-
Hra na schovávanou (S01E02)
-
38 minut (S01E03)
-
Podezření (S01E04)
-
Konec dětství (S01E05)
-
Otrávená studnice (S01E06)
-
V podzemí (S01E07)
-
Domov (S01E08)
-
Bouře (S01E09)
-
Oko bouře (S01E10)
-
Všemu navzdory (S01E11)
-
Horká zóna (S01E12)
-
Útočiště (S01E13)
-
Dříve než usnu (S01E14)
-
Bratrstvo (S01E15)
-
Dopisy z Pegasu (S01E16)
-
Dar (S01E17)
-
V obležení, 1. část (S01E18)
-
V obležení, 2. část (S01E19)
Zajímavosti (8)
Hvězdná brána: Atlantida (2004) (seriál)
- Courtenay J. Stevens hrál v 5. sérii Hvězdné brány (od r. 1997) poručíka Kevina Elliota, který se snaží spolu s dalšími mladými armádními talenty dostat do řad SGC. V Atlantidě se tentýž herec objevil v epizodě Otrávená studnice (2004) v roli Kerase, vůdce planety dětí. (pusheen)
Hvězdná brána: Atlantida (2004) (seriál)
- V 1. sezóně se odhaduje, že wraithských úlů je v galaxii kolem 60. Během celého seriálu a v epizodě Projekt Pegasus původního seriálu Hvězdná brána (od r. 1997) jich bylo zničeno něco kolem 26. (AAnubis)
Hvězdná brána: Atlantida - Bouře (2004) (epizoda) (S01E09)
- Český dabing vypustil jednu temnější část dialogu. V českém dabingu Sheppard (Joe Flanigan) řekne před posledním útokem na Genie Fordovi (Rainbow Sun Francks): „Když bude třeba, střílejte,“ zatímco v původním znění pronesl: „You're not gonna need that thing, shoot to kill“ („Tohle nebudete potřebovat, postřílejte je“). (vojtaruzek)
Hvězdná brána: Atlantida - V obležení, 2. část (2005) (epizoda) (S01E19)
- Epizoda je věnována vzpomínce na výkonného producenta vizuálních efektů Boba Scarabelliho, který zemřel 8. září 2004. (ryccoly)