Traffic - Nadvláda gangů

Celý film působil polodokumentárním dojmem zachycujícím dva světy – USA a Mexiko, společným jmenovatelem je boj s drogami. Snímek také potvrdil fakt, že každý z nás je zkorumpovatelný, někteří z nás ovšem s čistými úmysly. Také názorně ukazuje, co se odehrává na obou stranách, které spolu úzce souvisí. Na straně spravedlnosti a na straně zločinu. Příběh první - Manolo a Javier, kladní mexičtí policisté a nejlepší kamarádi, kteří se snažili napomoci zničit přední špičky mexického drogového kartelu, ale stali se obětí manipulace a podvodu. Mexický generál, jejich chlebodárce, rádoby navázal spolupráci s americkou protidrogovkou v čele s Michaelem Douglasem, aby lépe zničil konkurenční kartel a dostal se k monopolu s drogami v Mexiku. Manolo, jeden z policistů je pro pouhý úmysl prodat usvědčující informace americké protidrogovce zastřelen za přítomnosti Javiera, který je smrti ušetřen. Pro těžké výčitky svědomí, že jeho smrti nedokázal nijak zabránit, předá tyto informace Američanům. Protislužbou mu má být osvětlení baseballového hřiště pro děti, aby svůj čas trávily plnohodnotně a snížilo se tak riziko, že by se staly dealery či pašeráky. Příběh druhý - zatčení muže mexického původu v USA pro důvodné podezření z obchodu s drogami. Díky fyzické likvidaci korunního svědka je propuštěn navrativší se k své těhotné manželce a malému synkovi. Příběh třetí – Michael Douglas je jmenován jako hlavní bojovník proti drogám v rámci celých USA. Svůj boj vzdává poté, co na vlastní kůži zažije drogovou závislost své dospívající dcery. Celou zemi paradoxně šokuje projevem, kdy říká, že nedokáže bojovat proti vlastní rodině. Souhrnně byl tento film vyvážený a snad i důvěryhodný (ze života?) s mravním odkazem. Co se týče hereckých výkonů, M. Douglase jsem skoro nepoznala, že by plastika? Jeho herecký výkon průměrný. Pozitivně hodnotím roli Javiera v podání Benicia del Tora. Mírný dravec a navíc moc sexy. Catherine Zeta Jones do své hrdinky nedala ani kousek mimiky a procítěnosti. Působila nemastně neslaně. Tak snad příště. (15.01.2008)

Skvělej snímek, několik zajímavých a vážných příběhů v jednom... Nekonečnej a zacyklenej boj s fetem.. Moc dobrý herecký výkony, perfektní... Neztěžuju si na nic! (08.03.2009)

Hodně přeceňený film, který je výjimečný jen nevídanou plejádou vynikajících herců, solidní režisérskou prací a snad všemi kamerovými filtry, co existují. Sestříhat to o 50minut kratší, ubrat 80% barviček a pohrát si se scénářem... a je z toho zaslouženě 5ti hvězdičková pecka! Takhle ale bohužel - je mi líto! (09.07.2009)

Výborné mozaické drama, skvělá kamera, brilantní propojení příběhů a velice zajímavé nahlédnutí do krutého světa drog. Co jsem očekával, to jsem dostal (o nic míň, o nic víc). (09.07.2009)

Možno budem svojim hodnotením šokovať, ale mňa tento film naozaj nezaujal a takmer celý som ho prezýval .. (16.09.2009)

Takový skorodokumentární velkofilm, minimálně co do záběru celého příběhu. Soderberghovi tyhle komplexní roztáhnuté filmy sedí, dokáže ideálně přeskakovat mezi jednotlivými liniemi a spíš než jednotlivým hercům podřizuje režii celkovému feelingu. Výsledek tak působí velice rozsáhle a žádný z herců nedostává moc velký prostor. Díky tomu potom vyčnívají právě ti nejlepší, což jsou v tomto případě Benicio Del Toro, Michael Douglas a překvapivě také Catherine Zeta-Jones, která mě tady poprvé přesvědčila o svých hereckých kvalitách. K Trafficu se každopádně ještě někdy v budoucnu vrátím. (26.10.2011)

"For someone my age, it's a lot of easier to get drugs, than it is to get alcohol. I guess I'm angry. I mean, I'm really angry about a lot of stuff. I'm just... not sure what."     Kriminálna dráma s drogovou tematikou zaradená v zozname 1001 filmov, ktoré musíte vidieť, než umriete. Soderberghov prístup je skoro až dokumentárny, podrobne rozoberá všetky možne aspekty drogového problému v USA (v krajine zrejme s najväčšou spotrebou drog vo svete), dôsledne sleduje rôzne články v celom reťazci, zosobnené jednotlivými postavami filmu (drogoví králi, distribútori, rôzne parazitujúce články, konzumenti, bezradní protidrogoví bojovníci, atď.). Tou svojou systematickou dôslednosťou môže film občas pôsobiť aj trochu stereotypným dojmom, stále však ide o dielo strhujúce a zároveň i inteligentné. Tých postáv tu je inak vskutku požehnane, takže niektorí známi herci tu dostanú iba veľmi málo priestoru, v podstate sa tu len mihnú (Albert Finney, Salma Hayek). Z tých, čo sú na obrazovke viac času, vynikajú hlavne Benicio Del Toro (mexický policajt Javier Rodríguez), Michael Douglas (protidrogový bojovník Robert Wakefield), Catherine Zeta-Jones (žena drogového dílera Helena Ayala) a mladučká Erika Christensen (Caroline Wakefield), ktorá veľmi presvedčivo zahrala drogovo závislé dievča. Pred protidrogovými bojovníkmi tu stojí nezávideniahodná úloha, zdanlivo nesplniteľná, keďže prostriedky drogových kráľov sú prakticky neobmedzené.     "What are your policies towards treatment of addiction?" "Treatment of addiction? Addicts treat themselves. They overdose, and then there's one less to worry about." (18.01.2024)

Nejde jinak než smeknout - kompletně. Tzv. majstrštyk. (24.01.2003)

Jen stěži lze přenést drogovou problematiku na filmové plátno líp - výborně! Traffic je složen ze tří sebou nesouvisejících příběhů, jenž jsou Stevenem Soderbergen tak skvěle propleteny, že v jeden okamžik se Catherine Zeta-Jones a Benicio Del Toro střetnou na ulici a oba jdou dál...zdánlivě zbytečná scéna, ale vlastně tak dokonalá...oba pro sebe nic neznamenají, neznají se.....oba jsou součástí jednoho filmu,ale různých příběhů - super! (26.07.2006)

Skvělý film z prostřednictví drog a všeho okolo. Kamera je opravdu vynikající. (20.10.2009)

3* neznamenají že by to nebyl dobrý film.. naopak jen mě Soderberghova režie opět nechala chladným.. film je to dobrý ale nijak na mě nezpaůsobil.. a po čase sejde z mysly.. (12.11.2011)

První filmové zmapování mexických drogových kartelů, které v důležitosti tvorby cen kokainu nahradily ty kolumbijské. Svižně natočeno, moderně a s dobrými hereckými výkony. (12.10.2014)

Tak už jsem to také viděl. Dobře zahrané, pěkné krimi drama, ale abych tomu přihodil ještě tu čtvrtou hvězdičku, muselo by to být asi o kus kratší, občas střídaly napínavé a vypjaté scény scény pouze nudné. (14.02.2015)

,,If there is a war on drugs, then many of our family members are the enemy. And I don't know how you wage war on your own family." Zajímavé vyobrazení drogového prostředí z vícero pohledů, nutno ale říct, že mě to příliš nebavilo. Vyprávění působí příliš pomalým a roztahaným dojmem a ani silné téma nedokázalo po celou dobu držet moji pozornost. Kvalitní filmařina, ale čekal jsem víc. (16.09.2018)

Neskutečně spojité drama, jehož komplexnost jak řemeslná tak obsahová je geniální. Po více jak 2 hodinách zůstanete na konci přikováni mrazivou muzikou k plátnu. (01.08.2020)

Tři příběhy a v nich kompletní pokrytí světa drog, od těch nejnižších, co je využívají nejvíce, až po ty nejvyšší, co to berou čistě podnikatelsky. V každém z příběhů nechybí postava, která stojí proti tomuto světu. A v každém z příběhů nechybí pád a naděje. Jejich záměna potom nehrozí, odlišují je velmi dobře zvolené barevné filtry, každá z barev přesně sedí k tomu prostředí, k té sortě lidí. Kamera nezná klid, působí tedy až dokumentárně, čímž společně s filtry a střihem přidává dění na intenzitě. Několik scén působí, co se střihu týče, lehce nedokončeně, není tomu tak, nůžky jsou přesně tam, kde mají být. Traffic stojí na dialozích, není v něm příliš akce (ta právě často působí vystřiženě), není podstatná, díky její absenci se toho stihne více odehrát, přitom tempo nepoleví. V tom pomáhá i hudba, ale Soderbergh dokáže výborně pracovat také s tichem, což atmosféru ještě vystupňuje. Herecky mě velmi překvapila Catherine Zeta-Jones a vlastně už vůbec nepřekvapil Benicio Del Toro (v pozitivním slova smyslu samozřejmě), ale výborný byl i Dennis Quaid a Don Cheadle. Traffic je pro mě nejlepším filmem Stevena Soderbergha, proto odpustím i závěrečný baseball... ale vlastně proč ne, jistý smysl dává i ten. 95% (18.02.2024)

Technicky je Traffic vynikající, ale postavy jsou nevýrazné a žádná nedostala dostatek prostoru na to, aby jsem si ji stihl oblíbit. Nepochopte mě špatně, není to špatný film, jen se mě nějak netýkal. (15.07.2005)

Vďaka tomuto filmu je pre mňa Benicio Del Toro - Pán herec. Oscar je v tých správnych rukách. (25.01.2007)

Tohle je prostě nejlepší snímek s drogovou tématikou a zároveń Soderberghům nejlepší film,kde opravdu využil veškerých forem filmového umění a dotáhl je k dokonalosti. Celková koncepce působí hodně "deep a moody" . Od neustále filtrovaného oka kamery, kdy každá pasáž filmu má svou barvu, přes hojné využití ruční kamery (hlavní kameru Soderbergh nikomu nesvěřil a stál za ní on sám) , přes vynikající obsazení a herecké výkony (naprosto perfektní Benicio Del Toro a zasloužený Oscar) , svižný střih a příběh, a konče naprostou skvělou muzikou Cliffa Martineze. Vznikl tak celistvý kus, který má svou hlubokou duši a který jej právě od jiných filmů s drogovou tématikou tímto odlišuje. Není to pouze syrová výpověď o tom jak to prostě chodí, jsme ušetření halucinogenních výjevů a úletů a cest jednotlivých feťáků, které končí vždy stejně, ale sledujeme příběh zvenčí, z odstupu, ale i přesto je odkaz naprosto jasný. Film nemusí šokovat, aby zapůsobil, ale může být opravdovým uměním. (09.12.2008)

Tento film je ladený skôr ako dokument. Je tu skvelá kamera a strih čo sa týka hereckých výkonov tak ma to nejako neohúrilo až na výkon Benicia Del Tora ktorý za tento snímok obdržal Oscara . (02.01.2009)