Zkušený veterán losangeleské policie Will Dormer přijíždí do malého aljašského městečka, aby vyšetřil vraždu sedmnáctileté dívky. Netuší, že vražda je jen součástí podivného plánu. Při vyšetřování zabije Will nešťastnou náhodou svého parťáka Hapa. Zabití zatají a vše naaranžuje jako vraždu. Netuší, že existuje svědek. Vydírání a neschopnost zvyknout si na polární den ho připraví o spánek. "Žádné strachy, po smrti se vyspíš", vyhrožuje tajemný hlas v telefonu. Je to hlas vyšinutého Waltera Byrda, který se detektivovi snaží vsugerovat, že jsou na stejné lodi. A navíc Willova kolegyně, mladá policistka Ellie začíná něco tušit. (vla_kor)
V malom aljašskom mestečku bolo nájdené telo zavraždeného 17-ročného dievčaťa. Na prípad je povolaný veterán losangelskej polície Will Dormer (Al Pacino). Ten pri akcii nešťastnou náhodou zastrelí svojho parťáka a pri ďalšom pátraní je sužovaný jednak výčitkami svedomia za jeho smrť a tiež nespavosťou, ktorú spôsobuje lokálne podnebie - celých 24 hodín je vonku denné svetlo. A vrah, po ktorom pátra (Robin Williams) sa mu smeje do očí. Americký remake u nás nie príliš známeho nórskeho filmu Insomnia z roku 1997 (v hl. úlohe Stellan Skarsgard) nakrútil Christopher Nolan hneď po preslávenom Memente. (POMO)