Simpsonovi ve filmu

Bojím se, že to bude blbost...Vůbec ten film neměli točit, pouští se na tenký led

Už se těším na předpremiéru, která bude relativně brzy. Byl jsem se mrknout i na dabování první části scénáře a myslím že se to povede, takže kina budou narvána do posledního místa.

Jedna anketka, do která jsem zařadil i tento film v mém profilu...

http://www.worstpreviews.com/trailer.php?id=315&item=7 International Trailer

JO a kdyby to někoho zajímalo, tak toho králíčka pro trailer vytvořilo Blur studio http://www.blur.com/

No na film se strašně těším a doufám, že to bude fakt bomba :o) Jinak nechci tady zase rejpat do dabingu, myslím, že oba dva dabéři Houmra jsou dobří, akorát u toho druhého je to nezvyk, ale poslední dobou se mi zdá, že je to trošku odfláknuté. Jako například Lisa nebo Vočko mi připadají ... prostě ... no takoví málo prožívaní :o) Ale jinak originál i dabing jsou super...

videl jsem asi 5 dilu z novych serii simpsonovich v originale s titulkama a musim rict, ze cesky dabing je opravdu skvostny stejne tam se mi libil dabing u cerveneho trpaslika mnohem vic nez original

monolog: Vypadá to že si dali kreslíři opravdu záležet.

tak tak .. je to naprosto uzasny.. ;)

a dle čtvrtýho traileru i ta klasická animace nad 3D daleko vede.

masarrrrrrr!!! 4trailer je super.. na film se uz nemuzu dockat kua .. to bude narez ..

tak, jestliže je čtvrtý trailer skutečně z filmu, TAK TO BUDE BOMBA! Líbí se mi, jak tam chtěj nacpat úplně všechno :-)

Podle toho co sem četl o čem to bude, tak mám dojem že ty trailery nemají s filmem nic společného. Podle mně to nejsou scény z filmu, ale byly vytvořeny speciálně pro trailer.

Nový trailer: http://www.youtube.com/watch?v=rOSPbACBkkA

Možná právě v tom, že Zimmer k tomu nahraje svou typickou heroickou hudbu (viz. nový - plnohodnotný - úžasný trailer) by mohla být p*del :-)

Hans je velmi dobrej, to jestli se hodí nebo ne se ještě ukáže. Myslím, že budu spokojen...

To tedy nevím, v čem je to dobrá zpráva. Hans není dobrej, do stylu Simpsonů se nehodí a je to zrada na Alfu Clausenovi, kterej dělal hudbu do celýho seriálu.

To je dobrá zpráva :)

Satan: Danny vytvořil pro seriál úvodní znělku. Hans dělá hudbu pro film.

Hudba Elfman se Zimmerem? Hm...

Ten teaser s bagrem je dobrej..:) I ten začátek - škoda že námětem dost silně vykrádá Lemony Snicket's Series of Unfortunate Events...

Bude to maso :D

Sakra je se uz tak tesim

mongocosi: Neuvidí se podle obliby, ale podle peněz....

No, na nový dabing jsem si přes počáteční zděšení také zvykl a abych si přiznal, jakákoli podobnost s originálem je mi zcela ukradená :)

První sérii, kdy daboval Zavřel, jsem si opravdu vroucně přál návrat Bedrny, ale teď už tomu tak rozhodně není. Je k tomu víc důvodů. Samozřejmě je to zvyk. Ale hlavně, Zavřel se do role dostal a začal ji dabovat skvěle. Bedrna je na tom stále hůř a hůř a už by to ani nestálo za to. Navíc, jak už bylo řečeno, je Zavřel mnohem podobnější originálu, který sice není narozdíl od Futuramy světoborný, ale není špatný (ale znam ho jen z Tracey Ullman Show)  a konkrétně Dan Castellaneta dokáže dělat kvalitní vypitej hlas.
 Ale co my víme, třeba Zavřel zazdil svým hlasem a projevem spoustu fórů, které by za Bedrny byly neskutečně vtipné, ale to už teď těžko zjistíme.

já si na Zavřela po docela krátké době zvykl a přijde mi jako sdobrá náhrada za Bedrnu

lakikaki>> Ty zjevně nechápeš, že pan Bedrna byl jako Homer Simpson naprosto dokonalý a mnohem lepší než orignál. To, co udělal z Homera bylo naprosto neopakovatelné a jedinečné, chápeš? Já osobně nedoufám, že by se kdy vrátil a je pravda, že pan Zavřel velice zdařile kopíruje originál, ale přesto to, co předvedl Vlastimil Bedrna byl prostě dabing století.

Teď už jsem si na ten novej Homerův dabing zvykl a líbí se mi. ze začátku to byl, jako všechno, nezvyk. Jenže, kdo mohl čekat, že Simpsonovi budou nejdelší animovanej seriál všech dob? Zatím jsem četl, že celkem dvacet sérií je stoprocentní jistota a dál se uvidí podle obliby.

Jinak, originální dabing je podle mě mnohem horší než českej a to ať si nějakej TsunacosiX říká, co chce. Homer zní jak z dutý flašky, Bart je uječenej jak hysterická Slovenka s přiskříplejma koulema a Líza zase zní moc staře. a vůbec jsou v tom originálním všichni příliš ječiví a skřípaví.