Muži, kteří nenávidí ženy

Hodně povedená detektivní záležitost ze severu. Zdiskreditovaný žurnalista se pouští do vyšetřování vraždy jisté mladé slečny. Spojitost s jinými vraždami ale vyplave na povrch mnohem později a dosti překvapivě. Moc se mi líbil syrový přístup filmařů. Vše vypadalo dosti drsně a uvěřitelně, s drsnými hranami a přesto něžně. Film sice trvá déle než dvě hodiny, ale člověku to ani nepříjde. Opravdu dobře natočeno. Možná byl pro mne klad i to, že ty severské obličeje nejsou tak známé. Navíc LIsbeth je opravdu drsná holka, co si získala mé divácke srdce. 85% (28.02.2012)

Rozkošatený príbeh tohto filmu rozvíja viacero motívov, ponúka úlohy viacerým hercom a na divákovi ostáva iba maličkosť - aby sa vo všetkých Vangerovcoch a ich vzťahoch vyznal. Musím priznať, že nie vždy sa mi to darilo. Pravdou tiež je, že nie všetky osudy zúčastnených ma zaujímali. Vlastne aj celý príbeh mi dosť pripomínal množstvo amerických filmov o sériových vrahoch, o pátraní po rokoch a o amatéroch úspešnejších ako profesionáli. A tak mi celý film v pamäti pomôže odlíšiť akurát kontroverzná postava Lisbeth. (17.05.2012)

Románová předloha je přes množství popisů a vysvětlování čtivá, svižná, napínavá a místy až strhující detektivka s netradiční dvojicí pátračů. Evropská koprodukční adaptace sice není špatný film, a pro neznalé předlohy je to možná dokonce výborný film, bohužel do kvalit románu má daleko. Při rozsahu předlohy jsou razantní osekání i zkratky akceptovatelné, včetně odstranění téměř celé Wennenstromovy linie příběhu, ovšem kdyby to vše bylo promyšlenější. Ve výsledku totiž tvůrci zlikvidovali ono strhující postupné románové odhalování temné a děsivé skutečnosti, a místo aby budovali a gradovali napětí, uvízli na povrchu, kde se rýpou ve zbytných detailech, včetně životů hlavních postav. Ty pak postaví před záhadu s níž si nedovedla poradit policie ani čtyřicetileté pátrání a oproti románu je nechá vše hravě a téměř bleskovým způsobem odhalit. Problém jsem měl také se zbytečnými změnami v závěru vyšetřování i s tím jak výrazně film deformoval role obou hlavních postav. Inteligentní sympaťák Blomkvist se proměnil v nesympatického flegmatického ňoumu a téměř vedlejší postavu, zatímco Lisbeth ovládla prostor, získala dominantní roli a přestože Noomi Rapace je skutečně výborná, není to povahou ta bledá, hubená, extrémně introvertní asociální dívka z románu. (10.01.2012)

Knihu jsem nečetl, na další části trilogie se teprve těším a na americkou verzi jsem zvědavý. Tohle je jeden z těch tradičních (já jim říkám epické) thrillerů s vrstevnatou zápletkou, pomalu se rozplétajícím mystériem, hutnou atmosférou atd. ..prostě skvělá porce vynikající filmařiny. Mouchy bych hledal marně ( možná), tak se o to ani nebudu pokoušet a rovnou dám plný počet. (18.01.2012)

Slušný detektivní thriller s komplikovaným případem, na který už řadu let sedá prach. Důležitější jsou ostatně výborně napsané a zahrané hlavní postavy, obzvlášť Noomi Rapace nasadila své americké následovnici laťku do pořádné výšky. Ale nechme podobné problémy stranou. Švédský originál je prostě zručně natočená detektivka, která obstojí i bez znalosti předlohy, což bohužel u řady adaptací vůbec není samozřejmé. (02.09.2010)

Po dlhom čase som pri filme nedýchal.. (18.05.2011)

Tíživé, dusné, mrazivé, temné a depresivní. Některé dedukce z fotek jsou trošku zvláštní, ale to díky atmosféře velmi rád překousnu. Hlavní ženská postava, je natolik zajímavá, že se rád podívám na další díly a zatraceně mě zajímá, co provede Fincher. Opravdu se dost budu těšit na další detektivní příběhy, ovšem stále je, co pilovat. Muži, kteří nenávidí ženy jsou totiž taky dlouzí, překombinovaní, a sem tam i ubíjející. Očekávání byla lehce vyšší. 7/10 (26.07.2010)

Co dodat k tak jednoznačnému obřímu hodnocení zde...? V podstatě nic, jedná se o kriminálku, která nemá obdoby. Dlouhé, rozvláčné, ale právě proto neuvěřitelně důkladně a precizně budované filmové dílo s mnoha dějovými linkami, které do sebe skvěle zapadají. Neustále se stupňující houstnoucí atmosféra až k samotnému prasknutí nervů diváka... A ten soundtrack na konec! Paráda! Každopádně film má svoje slepá místa a jdou nalézt již při prvním zhlédnutí, já osobně nejsem hnidopich, abych je hledal, ale ve filmu tohoto typu by se nacházet přece jen neměla. Ale to nevadí, jak jsem psal, obrovský kus poctivé práce, který nelze ocenit nějakou "ušpiněnou čtyřkou hvězd"… /85%/ (18.02.2024)

Bombastický první díl triologie Milénium. Děj snímků je nesmírně tajemný a film vás v táhne do děje a neustále si říkate kdo stojí za tajemnými vraždami a zmizení neteře. Hlavní herecká dvojice je sympatická což jsem ani moc nečekal, prootože švédské herce nemusím. Už se nesmírně těším na další díly. (05.05.2010)

Neobvyklá, originální a mnohovrstevnatá detektivka, která by v klidu vydala minimálně na dva různé filmy. Pátrání novináře a mladé hackerky ani přes dvou a půl hodinovou délku nenudí a stále nabízí nové a nové poznatky, které nutí i diváka aby se zapojil do napínavého vyšetřování. Rozhodně se nenechte zmást kostrbatým názvem (odkazující spíše na komorní drama) ani podivným obalem...opravdu se jedná o velice dobré krimi. (03.12.2010)

Fajn obsadenie, zaujímavé postavy. Je to temné a "severské", ale INSOMNIA sa mi páčila viac. Samotná zápletka nie je až taká úžasná (aj keď je tam dosť veľa zvrátených ľudí), ale tým, že to má rôzne dovetky a vedľajšie línie, to vyznieva omnoho lepšie. Samotná detektíva má občas neoriginálne pátranie (sedenie na gauči a čakanie, kým niekto nájde stopu, najlepšie náhodou), ale ako celok je to zaujímavý a drsný film, ktorý funguje predovšetkým ako alternatáva k upadajúcej americkej krimi produkcii... Občas mi to pripomenulo 8 MM... (04.01.2012)

POZOR SPOILERY! Kdybych se shlédnutím filmu nepočkal až do přečtení celé Larssonovi trilogie, možná bych ho hodnotil o poznání lépe. Takhle jsem při jeho sledování chtě nechtě neustále srovnával s předlohou a rušily mne chybějící nebo naopak přebývající (nesmyslně nadbytečná rasová motivace vražd) dějové prvky. Filmový příběh v některých chvílích postrádá logiku nebo vůbec nějaké rozumné vysvětlení (třeba Harrietino objevení v Austrálii tak nějak spadne z nebe), bůhví kam se vypařila Mikaelova dcera která (a nikoliv Lisbeth) v předloze náhodou přivede svého otce k biblickým citátům, na rozdíl od knihy je ve filmu Martin Vanger podezřelý takřka od začátku, atd. atp., nemá smysl se tu dál rozepisovat o tomtéž co stojí už ve spoustě starších komentářů. Zkrátka se jedná o docela slušný thriller s celkem dobrou atmosférou, který ale bohužel svému knižnímu předobrazu zrovna nejlepší reklamu nedělá - důkazem budiž třeba závěr komentáře flankera.27. (21.11.2011)

Absolutní TOP film roku, atmosférická pecka, herecká dokonalost. Film se vším co očekávám, v co doufám... A délka dvě a půl hodiny vůbec ničemu nevadí, když to má nápady, zápletky a takový spád... - 95% (20.06.2012)

Film skočil a ja byl v rozpoležení, jestli dát 4 nebo 5*. Vpodstatě na něm nevidím z hlediska filmařské práce chybu (po prvním shlédnutí a bez znalosti románové předlohy). Váhal jsem. Pak jsem si řekl, že nemusí vše, co je bezchybné, mít maximální honocení :). Na druhou stranu jsem až při čtení komentářů ostatních zjistil, že má film dvě a půl hodiny! Stručně. Sledujeme vyšetřování čtyřicet let staré vraždy mladé dívky zarputilým investigativním novinářem a mladou, psychicky poznačenou hackerkou s fotografickou pamětí. Výsledkem je moderní detektivka, drsná (místy VELMI, až brutálně) a značně originální a nápaditá. Budu chtít vidět znovu. ■ P.S. Vraha jsem neodhalil. Takže další plus skandinávské kinematografii :). ■ S odstupem zvedám hodnocení na maximum. (30.01.2011)

Poslední dobou se mi vyplatilo, když jsem od filmu neočekávala absolutně nic, protože pak jsem buďto nic dostala a bylo to fifty fifty, nebo jsem dostala přehršel zážitků a námět na přemýšlení na pěkně dlouhou dobu. V případě Mužů, kteří nenávidí ženy to byla varianta B :-), velice příjemné překvapení a přestože celkové okolí říká, že na knihu to nemá, vím svoje, to je jako s Harrym Potterem. Když píšu velice příjemné překvapení, neznamená to, že se tam lidem dějí příjemné věci, některé scény mi dělaly dost špatně a některé zase nebyly podle mého gusta, přesto celek je strhující a geniální detektivka, kdy hlavní aktér udělá tu samou chybu, kterou páchá naprostá většina detektivů- ač nemá žádnou zbraň ani odznak ani předpoklady nebýt obětí, žene se klidně do míst, ve kterých mu může být proklatě horko a kde si při sledování říkám- nechoď tam, nechoď tam, no vidíš, já jsem ti to říkala. Rozhodně se podívám znovu a možná si tu knihu přečtu. Dvě poznámky na závěr- 1) postava Lisbeth je to nejoriginálnější, co jsem poslední dobou viděla; 2) severské vězení je velice zajímavě pojaté. Vím, že Michael nespáchal nějaký těžký zločin, ale i tak, kromě malých rozměrů cely se téměř nedalo mluvit o cele... (14.06.2010)

Skoro přesný převod knižní předlohy, kterou jsem četla nedávno. Vše odpovídá mým představám, kromě svlečené Lisbeth. Podle popisu bych si představila rachitickou anorektičku, na plátně však vidíme posilovnou vypracované tělo, za které by se nemusela stydět ani účastnice celostátního přeboru švédských kulturistek. Jinak nemám co vytknout a vrhám se s chutí na další díly. (20.11.2010)

Seversky drsná a ponurá podívaná, napínavá téměř do závěru, s výbornými herci, kteří vám ani vzdáleně nikoho nepřipomínají - zčásti výhoda - pro naprosté ponoření do děje, kdy neruší manýry notoricky známých tváří, zčásti nevýhoda - kdy se špatně zařazují severská jména k neznámým postavám - přiznávám, že jsem se po skončení filmu vracela k portrétové předváděčce Vangerovic sebranky, abych si v hlavě srovnala hú is hú. Vlastně celá poslední třetina byla hodně náročná na pozornost, zatímco pozadí vražd mohlo být více rozvinuto, to však nic nemění na faktu, že co do mrazivosti i hnusu si tento krimithriller nezadá s tím lepším v žánrové nabídce. (10.01.2012)

Očekával jsem velký hit, ale nakonec jsem dostal pouze lehce nadprůměrnou kriminálku, jež čerpá ze slušné knižní předlohy. Samozřejmě neříkám, že je to chyba, ale několik kriminálek v podobném duchu se dá najít. Severská atmosféra a herci drží film nad průměrem. Režie a scénář často až moc podle hollywoodské šablony - velmi překvapivé! I když nejsem úplně celkově spokojen, tak musím závěrem říci, že jako sever umí, to se musí nechat:)). Slabší 4 hvězdy. PS: Americký přepis je o třídu lepší, dokonce se i častěji drží knižní předlohy! (a nemyslím si, že hlavní důvod je vyšší rozpočet) (26.01.2012)

4,5*/5...Do vyvrcholenia a "mystérióznej katarzie" som mal zimomriavky ako dlho nie! Vynikajúci severský, pomalý a hypnotický film, ktorý dokáže aj z pohľadu na obyčajnú fotku vyvolať tú správnu atmosféru. Príbeh sa nedrží len hlavnej línie, ale kladie dôraz aj na backround dôležitých osôb. Na dojme pridáva aj nehostinné (a pritom nádherné) severské prostredie. Bezprostredný dojem pri pozeraní filmu je skvelý, ale po poslednej polhodine (ktorá síce je dejovo významná) sa dostáva mierne utlmenie nadšenia a tak trochu aj dramatická rozpačitosť. Ale to všetko je skôr vec názoru, ako celok je tento film každopádne jeden z najlepších vecí čo som mal možnosť za posledné obdobie vidieť. A som zvedavý na Fincherov remake, má čo robiť aby prekonal originál.... (02.11.2010)

Neskutečně poutavá a po celou stopáž nadprůměrná detektivka, kterou drží nad vodou evropská neokoukanost, nekompromisnost a všudypřítomný chlad. Pomalé tempo nevadí, i když k cíli táhne vždy tou delší cestou, výborná monotónní hudba k mrazivému Oplevovu stylu pasuje přesně, stejně jako titulní dívka s dračím tetováním. Noomi Rapace opravdu předvádí jeden z výkonů, na který se nezapomíná (aneb scénu znásilnění z hlavy nevyženete ještě dlouho) a těším se, až jí uvidím v některém z nadcházejících amerických blockbusterů. Škoda jen, že film klopýtá v závěru a nabízí jednoznačné uzavření. Kdyby skončil o 20 minut dřív, nabízel by rozhodně údernější pointu/cliffhanger. Vlastně se ani nedivím, že Fincher chce celý závěr překopat podle svého. Snad v remaku přidá tomuto "severskému Zodiacovi" nějaký hlubší rozměr, který této přímočaré, byť napínavé detektivce tak zoufale schází. 7/10 (21.01.2011)