Traffic - Nadvláda gangů

58. Zlatý Glóbus za rok 2000 - cena (2) - *Nejlepší herec ve vedlejší roli - Benicio Del Toro, *Nejlepší scénář - Stephen Gaghan + nominace (3) - Nejlepší film (drama), Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Catherine Zeta-Jones, Nejlepší režie - Steven Soderbergh (09.12.2008)

Zajimave podany film o drogove problematice z ruznych uhlu pohledu, ktere se vzajemne propojuji. Najde se zde sice par mezer, ktere postradaji logiku ci realnost, i tak ale film dokaze zaujmout. Slusne herecke obsazeni a scenar. Filtry z mexicke strany hranice si vsak tvurci mohli odpustit.---------Oscarove filmy roku 2001 pokladam za jedny z nejslabsich. (12.06.2012)

Je to pozoruhodný filmový počin, krásne a brutálne dielo. 7/10 (12.04.2021)

Perfektně a profesionálně natočené, ale jednu hvězdičku ničí modelovost vycházející z učebnic o drogách. Příběh s Douglasovou dcerou bere dech - jistěže můžeme budovat obrovský byrokratický úřad proti narkotikům, ale když je rodina v pr... jsou to prostředky vynaložené na nic. Jen se to mohlo říci trochu meně pateticky (a nikoliv srdceryvným odchodem z konference). Toro je další naděje - investuje svými požadavky do osvětlení sportovišť a stává se styčným bodem mezi Amerikou a Mexikem. Má vůbec taková Zeta-Jones se svým manželem nějakou šanci? Bohužel, ona bude vždy vítezem. Přes veškerý optimismus filmu. (16.12.2008)

Traffic je výsledkem Soderberghovy touhy svět servírovat pokud možno v co nejsyrovější podobě bez příkras a ještě navrch trochu promáchaný v bahně. Steven Soderbergh si k tomu umí vybrat prostředí, herce i scénáristy a jak zaryje drápy, tak necelé dvě a půl hodiny nepustí. A co oceňují nejvíc, mozkové závity se celou dobu točí na plné obrátky...:-) (10.06.2010)

Stevenu Soderberghovi v poslední době silně dochází dech ( posledním dobrým filmem od něj by mohli být Dannyho parťáci 3), ale to neplatí o jeho dílech z přelomu milénia, které svou kvalitu nepostrádají. V Traffic - nadvláda gangů se zabývají drogovými kartely a samotným bojem s nimi, což je už dokola omílané téma. Ale v tomto Soderberghově podání i na svých 140 min nepůsobí nudně a před kamerou se takříkajíc stále něco děje. Celkově příběh a herecké obsazení se povedlo. O tom svědčí i 4 Oscary udělené tomuto filmu. Jen mě bohužel zklamal konec, který mě nijak výrazně nedojal a spíše jenom prošuměl a zápletku ani nijak pořádně neuzavřel. Plný počet hvězd tedy nemůžu s klidným svědomím dát. (22.02.2011)

Mistrovský kousek! Soderbergh se snažil, seč mohl a přivedl na plátno zajímavý příběh ze špinavého světa drog se skvělým obsazením. Nicméně velkou zásluhu na výsledku má brilantní scénář, 5 hvězd. (21.12.2011)

Asi nejvěrohodněji zpracovaná drogová tématika, jakou jsem kdy viděl. Snímek se pohybuje na rozhraní thrilleru a dokumentu, čemuž vděčí přirozené herecké výkony, ruční kamera a použité filtry. Vytknout však musím poměrně dlouhou stopáž, zkrácení o cca 30 minut by rozhodně neškodilo. Právě ke konci už přichází lehká nuda a nemastný neslaný závěr také trochu kazí celkový dojem. (09.07.2005)

Výborný film, nabitý známymi hollywoodskymi menami ako Del Toro, Douglas, Chadle, Quaid, Collins Jr., Brolin, Zeta Jones, Hyek, Guzman a ďalšími. Najlepší bol naozaj ocenený Benicio Del Toro, ktorého už dlhšie pozorujem a zistil som, že je to možno najlepší súčasný herec a ktorého je potreba oveľa viac využívať. Film má kvalitný dej, je to výborne natočené Sodenberghom, ale chvíľami som sa nudil, kvôli množstvu kecov. Nie je tu žiadna bombastická akčná scéna ani nič podobné, ani som to nečakal. Je to o drogách, alebo o (márnom) boji proti drogám. Nudnejšie scény zachraňuje úžasný vizuál filmu, je to neuveriteľný pohľad. 80% (27.08.2006)

Steven Soderbergh vo svojom multioscarovom veľdiele ponúkol komplexný a skutočne vyčerpávajúci pohľad na viaceré oblasti drogovej problematiky, od výroby cez pašovanie a dílovanie až po samotnú spotrebu. V centre jeho záujmu pritom zostáva ľudský element. Veľmi civilne a realisticky pôsobiaci film sa možno trochu vezie na módnej vlne mozaikovitého rozprávania, ale zároveň treba uznať, že v tomto prípade je to forma najvhodnejšia. Niekoľko postáv, zviazaných takým či onakým spôsobom s drogovou problematikou, sa obchádza bez toho, že by si to uvedomovalo, majú rôzne národnosti, charaktery i motivácie, no ich preplietajúce sa osudy vytvárajú obraz s jediným podstatným menovateľom. Autor si väčšinu času zachováva odstup, nehodnotí, dáva možnosť k prejaveniu obom, respektíve všetkým stranám. A uznáva, že všetci majú svoju pravdu. Na konci sa síce v Douglasovej postave prikláňa k protidrogovému postoju, ale zároveň necháva prehovoriť aj Setha s Guzmánom, ktorý veľmi rozumne pôsobiacimi argumentmi vysvetľujú, prečo je ich boj márny. Väčšina postáv dochádza k novým postojom - sudca si uvedomuje, že bojovať treba, ale možno inými metódami, policajt sa stáva takmer až posväteným mučeníkom, ktorý "vie", agent je obrazom nezlomného presvedčenia a idealizmu hraničiaceho až so zaslepenosťou, podporovanou emóciami, obrovskou vierou v svoje poslanie a tvrdohlavým ignorovaním faktov. Nanajvýš uveriteľný vývoj postáv je len ďalším kladom diela, ktoré napriek svojej objektivite nie je chladným, práve naopak - tým, že nám nič nevnucuje aj striedmym použitím hudby a umierneným hereckým prejavom, vyniká emocionalitou o to väčšou, že ak nemáme svoje postoje pevne ukotvené, sami nevieme, čo si myslieť. Všetci hrdinovia sú ľudskí a my plne chápeme ich konanie aj pohnútky k nemu. Soderbergh navyše ani po takmer 3 hodinách deja neponúka riešenie, pretože to nie je to, o čo mu išlo a navyše to ani nie je vec, ktorej by bol schopný. Práve naopak - svojim vnímavým pohľadom vedie diváka k poznaniu, prečo nájsť riešenie nie je jednoduché, ak nie je nemožné. Príbeh pokračuje ďalej, nie jeden, nie desať, ale celé tisíce . . a dotýkajú sa každého z nás. Po tomto krátkom, no výstižnom výseku z nich v nás neostane pokoj a rýchle zabudnutie, ale prázdno či rozorvanosť, ktorá nás prinúti zamyslieť sa. A aj to je predsa vec, ktorú by kinematografia mala spĺňať . . Tie Oscary boli rozhodne zaslúžené. (08.09.2006)

Angličané natočili Human Traffic, Trainspotting a Acid House. Tam se dozvíme co drogy s lidmi umí a proč je lidé berou. A ještě se tomu zasmějeme. Chápu, že ve Státech mají problém. Potěšilo mne, že se nakonec i v Nadvládě gangů dozvíme, že drogy jsou součástí populace jako alkohol, a že dealování je velmi výhodné podnikání v každé zemi na zeměkouli. Ale tím, že dětem v Mexiku postavíme hřiště asi problém drog nevyřešíme. Také Douglas-otec vysedávající s dcerou na terapeutických sezeních není protilátkou na chorobu naší civilizace. Pochopil jsem, samozřejmě, že film nic nechtěl řešit. Chce jen říci: Lidé, bděte! Ale my už dávno bdíme díky Trainspottingu a nakonec i Samotářům (hihi..). takže co? Takže nic... (03.02.2007)

Asi nejlepsi film o boji s drogami, ktery kdy byl natočen. Steven Soderberg mistrovsky propojil ctyri (temer) oddlene pribehy a zabalil je do chytlaveho vizualniho havu, ktery na mnoha mistech evokuje realisticke az dokumentarni zabery. (02.02.2009)

Syrové drama natočené “realistickou” kamerou ukazuje několik, většinou odvrácených, tváří boje proti organizované distribuci drog. Pečlivě propracovaný scénář spojuje několik zdánlivě nesouvisejících příběhů v jeden poměrně ohromující celek. (07.04.2009)

Vynikajúca drogová dráma so skvelou réžiou a scenárom, ktorý vyhral toho OSCARa právom. Tiež musím pochváliť OSCARový strih a kameru, ktorí dodávajú filmu bravúrnu atmosféru. Skvelí herci, s ktorých jednoznačne najviac vyniká Benicio Del Toro a skvele mu sekunduje aj Catherine Zeta Jones, či Don Cheadle. Akurát Michael Douglas mi tam veľmi nesedel. Namám čo vytknúť, snáď len to, že čo sa tejto témy týka, tak je o triedu lepší Requiem za sen z toho istého roku... (14.07.2009)

Zo subžánru drogových filmov špecifický kúsok. Soderbergh a spol. totiž svoj film nesústredia len na určitú časť sociálneho a životného spektra dotknutého drogami - vykrývajú všetko. Nájdeme tu pohľad z perspektívy protidrogových policajtov z USA, obdobných z Mexika, rodiny narkobaróna, ako aj rodiny amerického politika bojujúceho proti drogám, ktorého dcéra je však koncovým užívateľom. Film tak neskĺzava len do deklamačného "drogy jsou špatné, áááno?", ale berie celú problematiku komplexnejšie. Herci všetci perfektne slúžia celku a odvádzajú prvotriednu prácu. No a pán režisér tu mal zrejme svoju vrchoľnú chvíľu. 147 minút ubehne ako voda, dej si zachováva prehľadnosť, vizuálne oddelenie jednotlivých liniek pomocou filtrov je jednoduché a efektné, a všetko šlape ako dobre namazaný stroj. Film po celú dobu drží pozornosť, baví a po ňom máte dokonca o čom rozmýšľať. Krása. Jednoznačne moja najobľúbenejšia "mozaika". (19.11.2006)

Výborný film se skvělým obsazením, kvalitním scénářem a dobrou režií. Za zmínku stojí i kamera a střih, hodně dobré 4*. (16.12.2008)

Tak tohle jim s prominutím nežeru. Nemám rád pózy a celý tenhle film na mě působí jako jedna velká póza, nablýskané rádobyparadokumentární roztahané nic s naroubovaným slzopudným dojákem pro masy. Douglase mám hodně rád, ale vývoj z papírem šustící postavy vysoce postaveného pracovníka justice, který nemá ponětí o drsném světě venku, do neméně neživotného prohlédnuvšího všechápajícího otce – tomu říkám nemít co hrát; náhlý neodůvodněný vnitřní přerod Catherine Zeta-Jones z vyděšené bezúhonné nic netušící manželky do chladnokrevné mafiánky jsem též nevydýchal; barevné odlišení příběhů je sice bravurně provedené, ale rozhodně ne nápadité nebo originální, ba nefunguje ani jako součást filmového jazyka – dobře, až na pár momentů, kdy se dřív dozvíme, v kterém příběhu právě jsme, ale není to málo na to, jak moc na sebe tenhle efekt strhává pozornost? Atd. atp. Aby bylo jasno, u takového Tarantina mi plytkost nevadí, protože tam se na žádnou velkou psychologii/závažnost tématu nehraje; tady jsem měl neustálý pocit, že se mě scénárista s režisérem snaží vodit za nos, a i když jsem jim chtěl dát šanci, nepovedlo se mi podlehnout. ** za hezké obrázky. — 9. 6. 2015: Druhá šance po letech s velmi podobným výsledkem, jen jsem jsem tentokrát krom obrázků víc ocenil i muziku a na druhou stranu mě snad ještě víc otrávilo, jak v tom filmu neexistuje jediná životná postava a místo toho po plátně defilují panáci, jejichž chování se řídí čistě velkolepou autorskou ambicí postihnout drogový svět od kořínků až po konečky listů, jak se místo dialogů jen recitují teze a z jakých prapodivně naivních konzervativně až militantně represivních východisek je to vlastně celé natočené. (10.07.2009)

Nabušeno skvělými herci. Jeden z těch kvalitních filmů o drogovém obchodě, ale přesto občas poněkud nudné. Naštěstí jen místy a spousta scén to plně vynahrazuje. (23.11.2009)

Když natrefí na žílu, nebrzdí. Bossové, sypači, poživační uživatelé. Aktivní řidiči, spolujezdci. "Sněhovou vánicí" směle, směrem do rajských pekel. (01.12.2020)

Zatím nejlepší Soderberghův film. Výborně napsané scénář ponořující se téměř dokumentárně do nitra drogové problematiky z těch nejožehavějších úhlů. Benicio Del Toro je prostě neskutečný. (14.03.2006)