Teror

Zklamání velké, kniha se četla jedním dechem. Bohužel, film ji vykastroval a zpohodlněl, řeší se úplně jiné věci, co smrdí "současnými problémy"... tedy pseudoproblémy. Takže důraz je na to, jak posádka ošklivě nahlíží na domorodce, rasisti jedni, místo boje o přežití vidíme nudné kecy. Také jsem zvědav, zda z předlohy zůstane jiný sex než homosexuální, chybí jim tam v kajutě duhový prapor a #metoo. Čekal jsem od seriálu bezvýchodnost, vražedný mráz ("zima jak na Terroru"), pošmourno, oděvy ztěžklé zmrzlým potem a v pozadí hrůzu z magické přítomnosti v místech, kde skončila země lidí. Vidím herce převlečené do dobových hadrů co předstírají, že se točí v mrazu a odříkávají repliky, jimž nevěří. Tak uvidíme, jestli to bude vůbec mít cenu dokoukat. (po 4. dílu). // Edit po konci: Jedna z nejhorších adaptací knihy, co jsem poslední leta zažil. Kniha fakt dobrá, ač drobet brak, tak nepříjemně dloubající do mozku, mnohovrstevná, šťavnatá, řemeslně velmi zdatná. Adaptace ořezaná jak prase a nezáživná -- buď se měli úplně obejít i bez Tuunbaqa, nebo nechat celou jeho mytologii a původní smysl a konec. Ale ne, tvůrci museli divoce interpretovat a vytvářet vlastní symboliku v kolizi s knihou. // Přes to všechno solidní až výborní herci, kteří ten marasmus byli schopni ustát. (03.06.2018)

Tak tento seriál je celkom sklamanie, teda aspoň pre mňa určite. V každom diely sa síce nájde niekoľko zaujímavých a silnejších scén, no tie boli žiaľ utopené v mori nezáživného deja a nudných dialógov. Navyše tu niekedy bol aj problém s orientáciou v postavách, tých vedľajších. Šťastie, že posledná časť niečo z toho napravila, ale aj tak som čakal, aspoň podľa komentárov, väčšiu atmosferickú pecku. Monster bol však parádny, to treba nechať a potešili aj gore zábery. Priemer. 60/100 (30.05.2018)

— Tell those who come after us not to stay. The ships are gone. There is no way through. No passage. Tell them we are gone. Dead, and gone. — Adaptace skvělé knihy Dana Simmonse o osudech ztracené expedice sira Johna Franklina dopadla velmi dobře. Mrazivou a beznadějnou atmosféru příběhu o osudech posádky dvou lodí hledajících Severozápadní cestu se podařilo zdařile převést a to překvapivě věrně předloze. Kromě vypuštění několika skvělých scén, upraveného konce a zkratkovitosti bohužel nezbytné pro adaptaci knihy, tak nejvíc zamrzí změny v charakterech postav, kdy moji oblíbenci z knihy dostávají velice málo prostoru, popřípadě jsou z nich úplně jiní lidé. Jared Harris však hlavní postavu kapitána Croziera ztvárnil naprosto skvěle. Co bych ještě vytknul a štvalo mě po celou dobu je, že zatímco v knize všichni neustále mrznou, ani několik vrstev oblečení je nezahřeje a nikdo nezná jazyk domorodců, v seriálové adaptaci všichni chodí nalehko oblečení, nejde poznat, že by byla nějak velká zima a hned několik členů posádky skvěle ovládá jazyk Inuitů. I když mi tak deset epizod přijde jako skvěle dostačujících, po zhlédnutí poslední jsem si přál, aby měl Terror alespoň dalších pět epizod navíc. Stejně jako se mi nechtělo opouštět Crozierovu posádku v knize, nechtělo se mi ji opouštět ani v seriálu. Za mě je Terror velmi zdařilou adaptací úžasné knihy. Nevím, co má být smyšlená druhá série zač a proč parazituje na stejném názvu, takže tu nehodnotím. (16.09.2022)

Začiatok bol fajn, bolo to neskutočne atmosferické, napínavé a hlavne iné. Malo to neskutočný potenciál, ale...potom sa to zmenilo na komornú divadelnú drámu kde sa 80% času len keca a keca a keca...a nie sú to práve pamätné a väčšinou ani záživné dialógy. Navyše pribúdali nelogicke momenty, niektoré zaujímavé momenty boli zrazu prestrihnuté a už sa k ním dej nevrátil. Rovnako tak casting mohol byt lepší. Jediná (pre mna) charizmatická postava sa nedožije druhej polovice série :) Aby som tu však len nekritizoval, musím povedať že to bol zaujímavý seriál, skvela mraziva atmosféra, surové realistické stvárnenie boja o prežitie na ďalekom severe a zaujala má aj hudba. 70% (08.06.2018)

Mnoho humbuku pro nic. Předně jsem si fakt myslel, že jde o rekonstrukci toho, co se s Erebusem a Terrorem mohlo stát a ze začátku to vypadalo, že to tak bude. Jenže pak se tam objevila srandovní příšera a všechno šlo do kopru. Na mrazivou atmosféru nedošlo, tedy pokud vám nestačí samotný fakt, že na Arktidě je zima. Na proklamovaný kanibalismus dojde pořádně až v závěru a jedná se spíš o decentní záležitost. Postavy, byť ztvárněné výbornými herci, mi také k srdci nepřirostly a Eskymačka mi vyloženě lezla na nervy. No a aby toho nebylo málo, tak některé kulisy jako by vypadly ze socialistických televizních pohádek. Suma sumárum za něco stojí jen první a poslední díl, které ale jakoby neměly nic společného. 30% (03.06.2018)